Their paths crossed in the early 1870's.
在1870年初，他和LeviStrauss的生活产生了交集。
She wasn’t close to Zhu, but she said he always seemed nice and said hello when their paths crossed.
她和朱海洋并不熟，但她说他们在路上遇见时朱海洋总是很礼貌的打招呼，看上去一直很和善。
A few weeks ago, I met an old friend for lunch. We hadn't seen each other for years and our paths crossed again because of work.
几周前，我约了位老朋友共进午餐。我们已经有好多年没有见面了，由于工作原因又碰到了。
When our paths crossed during the campaign, I often had to suppress the rather uncharitable urge to either taunt him or wring his neck.
当我们在竞选期间狭路相逢的时候，我经常得压制有点无情的冲动，克制自己不去嘲弄他或是扭他的脖子。
In fact, it's amazing how many of my clients actually face the same predicament, even though all of them come from different walks of life, are of different ages, and have never crossed paths.
事实上，很让人吃惊的是，我的很多顾客都面临着相同的困境，即使他们来自不同的阶层，处于不同的年龄段，从来没有碰过面。
European art and what passes for American cuisine have crossed paths before.
欧洲艺术与美国餐饮文化此前已经有过交锋。
Step by step the paths are cleared, the rivers crossed and the cliffs scaled.
一步一步，沿着清晰的路线，跨越江河，攀登峭壁。
Some were bona fide friends, others were people I had crossed paths with for years in the most far-flung places, from earthquakes to wars, people with whom I had Shared history.
有些人是真正的好朋友，有些人则是与我一起多年来涉足最偏远的地区，走过地震与战争，他们和我分享着历史。
Snow-capped mountains loom in the distance while smaller hills tumble down towards the town, criss-crossed by paths and nibbled away by quarries at their bases.
在远处的皑皑雪峰隐约出现之时，规模较小的群山则向古城倒来。 丽江城内，阡陌纵横，但底部正受采石厂蚕食。
Yet as his musical career unfolded, it crossed paths with the Beautiful Game.
即使是在他的音乐生涯开始显露的时候，它也和这个美丽的游戏有所穿插。
Our paths have finally crossed.
我们终于碰面了。
She was keen to meet her German contemporaries, and also Arab artists who could be her neighbours in Jerusalem, but their paths have never crossed before.
她很渴望和德国与她同年纪的人见面，还有在耶路撒冷，当她邻居的阿拉伯艺术家见面，但他们的路从未有所交集。
The old man remembered one of those summer days when he was heading for the Square after lunch and crossed paths with a newly graduated senior, who had enjoyed quite a few cups of that punch.
这位老兄记得有一年的夏天，午宴以后他正往广场去，在小道上与一位新毕业生对面相遇，这家伙一定是香槟喝多了几杯。
I keep in touch with a few of the England girls because our paths have crossed through work.
我和一些女足国家队的队员保持联系，因为我们是同行。
The forest is crossed by a network of paths and clearings.
道路和空地组成的网络在森林穿过。
The traveler crossed paths with an accident on the road.
那位旅客在路上遇到了车祸。
As my writing career began to take off in the years that followed our first meeting, we rarely crossed paths.
第一次遇到他后，我的写作生涯开始起步，可我们很少邂逅。
Snow-capped mountains loom in the distance whellole smaller hellolls tumble down towards the town, criss-crossed by paths and nibbled away by quarries at their bases.
白雪覆盖的高山遥遥的望见，几座山包丘则匍匐在古城边上，十字交织的羊肠道一点儿一点儿的被长出来的绿色的草吞噬着。
Ben: "Since Mercury10 has crossed paths with Jupiter, your fortunes are falling."
墨丘利神已经穿过木星的轨道，你的运气正在下落。
One day, out for a hike in Los Angeles with a friend, we crossed paths with a film crew shooting a reality show.
有一天我与朋友一起在洛杉矶徒步，路上碰到剧组正在拍摄一部真人秀节目。
He was not concerned at all about the ultimate reason for their meeting. He had not noticed that their paths had actually crossed.
他完全没有去思考他们相遇的根本原因，也没有发觉到他们的命运是相交的。
Composed of four stories, the film connects the parallel lives of strangers in that continually pass each other by, not knowing that their paths have crossed in small but sometimes profound ways.
影片由四个故事组成，四个陌生人平行的人生道路在不经意的擦肩而过间产生了巨大的转折。
At first he had taken by-paths, and crossed many fields, and changed his course several times, in case of pursuit;
起初，他专拣小道走，穿过一块块田地，为了躲避追踪，换了好几次路线；
This is the 50th anniversary of the day I crossed paths with Pablo Picasso.
今天是我和帕勃洛•毕加索相遇的50周年纪念日。
She crossed paths with an old friend at a dinner party.
她在一次宴会上偶然遇到一位老朋友。
So it is no surprise that many of these 101 paths criss-crossed the globe through the years.
正因为如此，多年来，在这101人中，许多人的足迹遍布全球各地。
So it is no surprise that many of these 101 paths criss-crossed the globe through the years.
正因为如此，多年来，在这101人中，许多人的足迹遍布全球各地。
应用推荐