We expected the path to end abruptly.
我们原以为小路会到此突然终止。
Path to end suffering:Everyone can be enlightened.
启蒙是终结痛苦的道路，每个人都能被启蒙。
We expected the path to end abruptly, but we found that it traced its way through the trees.
我们原以为小路会到此突然终止。没想到它到树林中继续向前延伸。
Call the new variable WAS_51_PLUGINDIR and paste the value from the clipboard. Add a 1 to the end of the path to end up with something like.
将新变量称为WAS_51_PLUGINDIR并从剪贴板粘贴值。
She walks to the end of the city center where she sees a dirt path that leads up a grassy hill.
她走到城市中心的尽头，在那里，她看到有一条土路通向一个长满草的小山丘。
Critical path is typically the requirement that user-facing functionality be operational in order for the solution to be of value to the end user.
关键路径是为了解决方案对最终的用户有价值而使面向用户的功能按照一定的顺序进行操作的需求。
End up where you started. It's not quite the same as the shortest path, and figure out the way to do that that involves spending the least money. Or the least time, or something else.
最后回到最初的地方，这和最短路径问题有些不同，需要找出一条花费最少，或者费时最少或者满足其它条件的路径。
But I like to think that whether I had chosen acting, music, or dance, I would have somehow or other always chosen a path that in the end would make me feel happy and fulfilled.
不过我觉得，无论当初我是选择了成为一名演员、还是歌手抑或是舞者，我最终都会选择一条给我带来快乐和满足感的道路。
Approached with amusement or anguish, moving swiftly or sluggishly trundling along, there are no two paths alike, and you cannot even begin to imagine what a team's path might look like in the end.
伴随着愉快或是痛苦，无论是快速前进还是缓慢前移，没有两条相似的路，你甚至无法想象团队最终的路径是怎么样的。
We were not on the same path in the end, and I could not be your pride, even I was unable to lend a hand when you needed me.
我们终究不是一条路上的，我成不了你的骄傲，甚至连你需要我帮助的，我也帮不上。
A disadvantage of this approach is that each end user must add many bin directories to his or her PATH environment variable.
这种方法有一个缺点，每个最终用户必须向他或她的PATH环境变量中添加许多bin目录。
The compute node at the end of each Web service path would have to use a unique part of the Environment tree for its information.
每个Web服务路径末端的Compute节点可以使用environment树中一个唯一的部分来提供参考信息。
Yes, I'll walk the straight path from now to the end.
会的，我一生都会把这条“笔直”的道路走下去的。
Note: in your environment, be sure you append "\ TestDatastore" to the end of the path you enter, or you will get an error that won't allow you to continue to the next step.
注意：在您的开发环境中，确保在您输入的路径最后添加了“ \TestDatastore ”，否则您将会得到一个错误的提示并且不能进行以下的步骤。
Click on the path shown for resource Paths, and then add the following to the end of the path: \ resources.
单击为resourcePaths显示的路径，然后将\resources添加到路径结尾处。
Therefore, click the Browse button, select the Desktop, and add \BuddyNote to the end of the path shown in the Location bar.
因此，单击Browse按钮，选择Desktop，并将 \BuddyNote添加到Location栏所示的路径的末尾。
Objects that are unmarked at the end of the mark phase are unreachable by the application (dead) because there's no path from the root set through any series of references to find them.
标记阶段最后也没有标记的对象是应用程序不可获得的对象(死对象)，因为不存在从根集经过任何引用序列找到这些对象的路径。
At that point it becomes a requirements exercise... do these gateways meet my needs, and if so, why am I continuing down a slower, more costly, more laborious path to the same end goal?
此时一个需求分析问题就出现了……这些网关能否满足我的需求？如果可以的话，为什么还要继续沿着原先那条更慢、更昂贵、更费劲的道路向相同的目标前进呢？
You'll need to expand this to support an optional user name at the end of the path.
若要支持在路径的末尾允许出现一个可选的用户名，还需要对之进行扩展。
The first was that each attempted to chart as straight as possible a path to his destination, such as an exit or the end of a corridor, while avoiding obstacles, including other pedestrians.
第一，当避开包括其他行人在内的障碍时，每个人都试图尽量以直线的的路线到达目的地，就像一个出口或一个走廊的尽头。
You end up dropping out of high school all the while unhappy with this path that will leave you destined to be broke or end up in jail.
你读完高中就辍学了，一直对这条路感到不开心，这会导致你命中住地地成为破坏者或者在监狱终此一生。
While not all self-directed learners consciously set goals, they nonetheless tend to have an end in mind when they start down the learning path.
不是所有自主学者都有意识地制定目标，但是，在开始学习前，他们的思想里都倾向于获得一个结果。
The problem, however, is that the steps never end – one success demands the next – and it’s easy enough to find yourself well down a path you never meant to take.
可是，问题在于成功之路漫长修远，没有尽头，成功了一次，就想成功第二次，你会不知不觉发现自己踏上了一条不归之路。
The problem, however, is that the steps never end – one success demands the next – and it's easy enough to find yourself well down a path you never meant to take.
可是，问题在于成功之路漫长修远，没有尽头，成功了一次，就想成功第二次，你会不知不觉发现自己踏上了一条不归之路。
The primary goal of the DTN program is to develop and field network services that deliver critical information reliably even when no end-to-end path exists through the network.
DTN计划的主要目标是开发和部署一项能够具备可靠传输关键信息特性的网络，甚至是在网络中没有端-端路径的情况下。
Imagine how you would feel when you come to the end of the narrow path and discover that to get to where you want to go, you have to squeeze through a very small gate.
想想一下，你到了窄路的尽头，发现要进入你想进的地方，还得从一个小门挤进去，这时你是什么感觉呢？
The nosecone carried a video camera and avionics to record the rocket’s flight path and other information; the aft end, temperature and strain sensors.
头部载有记录火箭飞行路径和其他资料的摄录机和电子设备；尾部有温度和应变传感器。
There's no definitive way to start the SOA journey; SOA isn't prescriptive, it's all about flexibility, not only in the end result, but in the path that should be followed.
并没有关于如何开始引入SOA的非常明确的方法；SOA 并不是规定性的东西，所注重的是灵活性，不仅体现在最终结果上，也体现在实现结果的过程中。
If you let such problems continue to take their toll, you will end up on some type of self-destructive path.
如果你继续对这些问题放任自流，你最终会走上某种自毁之路。
If you let such problems continue to take their toll, you will end up on some type of self-destructive path.
如果你继续对这些问题放任自流，你最终会走上某种自毁之路。
应用推荐