That means we won't see a widespread application of XMPP in cloud services until a few more brave pioneers clear the path for the rest of us.
这意味着，直到一些更加勇敢的先锋们为我们扫清了剩下的道路，我们才会在云服务中看到广泛传播的XMPP应用程序。
Better to use it as a means of smoothing the path to a low-carbon world.
我们应该将其当做是疏通前往低碳世界道路的一种方法而加以更好地使用。
This is a framework of types and properties that provides a set of rules to which the data must conform and a means of accessing a data element by describing its path from another data element.
这是类型和属性的框架，提供了一组数据必须满足的规则，并可通过从其他数据元素描述其路径来访问数据元素。
On leaving the dryingmeans 8, the strips are sent on a descending path by means of rollers 9, 109and go from the last of these rollers to the first roller of the downstreampulling group A'.
离开干燥装置8以后，丝条经由辊9 109沿下降路径被输送，最后到达下游牵引组A’的第一个辊。
Destinations can be linked to each other by means of configuration, effectively creating a routing path that messages follow.
可以通过配置将目的地彼此链接在一起，从而有效地创建消息遵循的路由路径。
This also means that the common navigator class we point to in the class field needs to be added to the class path of our plug-in.
这也意味着我们在类字段中指向的通用导航器类需要被添加到插件的类路径中。
This means that the module references and class path of the project that's found are also searched.
这意味着也会搜索所找到的项目的模块引用和类路径。
We heard first-hand accounts of what the new meningitis vaccine, developed in a project coordinated by WHO and PATH, with support from the Gates Foundation, means for Africa and its people.
在一个由世卫组织和适宜卫生技术规划开展协调，由盖茨基金会提供支持的项目中，开发出了新型脑膜炎疫苗，我们听到了它对非洲和非洲人民有何意义的第一手情况。
To be grateful means you are thankful for and appreciative of what you have and where you are on your path right now.
感恩是指你感激、珍惜自己当前所拥有的一切以及所处的人生境遇。
This means that XQuery consists of several kinds of expressions, such as path expressions, conditional expressions, and element constructors, that can be composed with full generality.
这就意味着XQuery是由多种表达式构成的，如路径表达式、条件表达式以及元素构造函数，是完全通用的。
This means that you provide the path to the content and then optionally provide one of the following
这意味着您可以提供路径给内容，选择提供下面之一
Welcome the advancing years. It means you are moving higher on the path of life, which has no end.
用积极的心态去迎接年纪渐增。它意味着你正在生活的道路上走向更高，而这条路并没有尽头。
This means that each search result contains only two attributes: htmlPath and htmlTitle. htmlPath represents the path of the HTML file, and htmlTitle represents the title of the HTML file.
这也意味着我们的搜索结果包含两个属性：htmlPath和htmlTitle，其中 htmlPath代表了HTML文件的路径，htmlTitle 代表了 HTML 文件的标题。
no_path_auth disabled means a large amount of path processing was turned off.
no_path_authdisabled意味着大量路径处理被关闭。
Means in a drive to create a folder of the path.
意思是在某个驱动器中创建某个路径的文件夹。
By means of Lagrange multiplier method, this method distributes the slack to the operator nodes in the data path, thus, efficiently reduces the energy consumption of design circuit.
应用拉格朗日乘数法，将空闲时间分布到数据通路的各个操作节点上，从而有效地降低了设计电路的能耗。
It is important that people understand that the cycle has to end, but that it is the means of moving onto another path that lifts you up into the higher dimensions.
这是重要的，让群体大众理解，这次的周期已经要结束了，但是这也表示出每个人都可以选择走另一条道路，也就是提升自己进入更高的维度中。
The esoteric path is considered to be the most effective means of breaking this vicious cycle of existential movements, and of effecting the upsurge of spontaneous awakening.
密宗的道路被认为是打破存在运动的罪恶循环的最有效的方法，也是达到自发觉悟的最有效的方法。
Education justice is an important content of society justice, the extension of society justice in the education realm, and also the important means and path to attain society justice.
教育公正是社会公正的重要内容，是社会公正在教育领域的延伸，也是达到社会公正的重要手段和途径。
As to legal means to rehabilitate the rupture, the path of socialization of law must be followed.
运用法律手段修复这种断裂，应当遵循法律社会化的路径。
The new data process path in Baseband is constructed to optimize hardware resource when it is realized by the means of serial bit processing.
给出了新的蓝牙基带的数据处理路径结构，采用串行方式实现可优化硬件资源。
The problem of the seismic wave travel path in the nonhomogeneous medium is often mentioned in seismic sequence analysis by means of rapid ray tracing.
在地震层析研究中，常常涉及地震波在非均匀介质中的传播路径问题，故快速射线追踪是不可缺少的工具。
This article gives the ways of thinking and path of solving the non-linear electric resistance net by means of equivalence and what should be paid attention to for reference only.
由于求解非线性电阻网络的方法比较繁琐，对初学非线性电阻网络者而言，常常感到比较困难，本文给出，利用等效的方法求解非线性电阻网络的思路和途径，以及注意事项，意在为同仁提供参考。
The sensing signal is detected by means of compensating the optical path difference of the two orthogonal polarization modes by two arms path difference of Michelson interferometer.
用迈克尔逊干涉仪两臂光程差来补偿两个偏振模的光程差的方法探测传感信号。
Her family wasn't initially supportive of fashion as a career path, and although they had some financial means, they didn't back her at first.
她的家人起初并不支持她把时尚作为自己的职业，虽然他们有一些资金，但他们起初并没有支持她的事业。
Therefore, "Turn back" from the noise of the current means getting out of the narrow, packed beaten path, finding another silence, profound and direct path.
所以从目前的喧嚣中返身正是意味着从狭窄的、挤得头破血流的潮流小径上脱身出来，寻找另一条寂静、深邃、直接的道路。
The yield and components of some big spike wheat varieties are studied by means of multiple correlation, progressive regression and path analysis.
运用多元相关、逐步回归和通径分析法对一些大穗小麦的产量构成因素等农艺性状进行研究。
The reason for inexact doesn't mean it's a crummy measurement, t means that it's path dependent, and so the value of this integral depends on how you get from one to two.
这是因为它是，与积分路径有关的，因此这里的积分值，取决于从一端到二端的，具体路径。
The reason for inexact doesn't mean it's a crummy measurement, t means that it's path dependent, and so the value of this integral depends on how you get from one to two.
这是因为它是，与积分路径有关的，因此这里的积分值，取决于从一端到二端的，具体路径。
应用推荐