It is a path to understanding our history and society.
它是了解我们历史和社会的途径。
History shows that nations that pursue this path find greater security and opportunity as an integrated member of the international community.
历史显示，选择这条道路的国家找到了融入国际大家庭的一员所享有的更大安全和机会。
So we have now reached one of those rare inflection points in history where we have the opportunity to take a different path.
我们现在已经处在历史上罕见的转折点之一，我们在这里有机会走上一条不同的道路。
Cold has changed the path of history.
寒冷可以改变历史的轨迹。
The road of history is not level and smooth all along. Sometimes the path will come to a dangerous and difficult place.
历史的道路，不总是平坦的，有时会变得艰难险阻。
Bookmarks are combined with richer history features that provide what are called Places, allowing a way to manage and search your personal path through the Web.
书签功能结合了更加丰富的历史特性，提供了称为Places的特性，允许管理和搜索个性化的web路径。
But as history shows, the path may not have a single destination.
但是正如历史所上演的，一条道路不一定只有一个目的地。
Nation-state as a product of history, will continue to perform on stage in the history of its path.
民族国家作为一种历史的产物，将继续在历史舞台上演绎着它的路。
Fish alleys formed in history of commercial streets, retains the traditional stone path and characteristics of traditional space and its function of fish is still in a fixture.
鱼巷子为历史上形成的商业街巷，保留着传统石板路和传统空间特征，其卖鱼的功能至今还在盛行不衰。
History is consistently advancing forward. If we want to arrive at the ideal, we have to march on the set path continuously.
历史是不断向前的，要达到理想的彼岸，就要沿着我们确定的道路不断前进。
The history has proved that we walk on the right path.
历史已经证明，我们走上了一条正确的道路。
The path is stepped by feet; history is written out by human. Every step of human is writing their own history. - Ji Hongchang.
路是脚踏出来的，历史是人写出来的。人的每一步行动都在书写自己的历史。——吉鸿昌。
In the connection of history and text, the path of Jameson's poetics of culture and hermeneutic is generalized.
在历史和文本的联系中，论文梳理了詹姆逊文化阐释诗学的路径。
Located in Jingshan Town, Yuhang District, Hangzhou, with ten-year production and operation history, our predecessor was Path Prescribed Tidal Silk Factory.
位于风景秀丽的杭州市余杭区径山镇，拥有十几年的生产经营历史，其前身是余杭区径山镇长乐明潮丝织厂。
We have now reached one of those rare inflection points in history where we have the opportunity to take a different path.
我们现在已经处在历史上罕见的转折点之一，我们在这里有机会走上一条不同的道路。
Only after we are taught the complete and accurate history of our great country and learn that the blending of cultures and backgrounds gives us our strength can we go forward on the path to peace.
只有在我们完整地准确地了解了我们这个伟大国家历史后，了解了给予我们力量的各种文化及背景的混合后，我们才能在和平这条大道上迈步向前。
Besides, according to the curve of stress path, variety of stress in the clay is analyzed; stress history of the clay is determined; and some parameters of the clay are deduced.
此外，根据试验确定的应力路径曲线，可以分析土的应力变化，判定土的应力历史，推导土性参数。
"We have reached one of those rare inflection points in history where we have the opportunity to take a different path," he said.
“我们正处于历史的转折点，我们有机会走一条不寻常之路，”他说。
We can do nothing but to see The Times go by in the path which History has chosen.
我们在历史所指示的道路面前，只能无力地看着时代的车轮滚滚而过。
Freedom is the territory that is comprehended and realized on the path of constant breakthrough from the boundaries of 'self' and 'history'.
所谓自由，是在不断的超越个人和历史局限性的路途上领悟并实现的一种境界。
Some commentators disallow Path-style breadcrumbs because they duplicate functionality that properly subsists in the browser; namely, the 'Back' button and browsing history.
一些专家不认同“路径型”的面包屑(以尼尔森为代表)，因为它和浏览器的“后退”功能重复。
P-T-t path of isothermal decompression indicates rapid exhumation history, which was likely related with Mesozoic extension.
等温降压的P-T-t轨迹指示它们很可能是在中生代伸展构造背景下快速抬升到浅部。
If the STB has modem for return path connection, the viewing history can be transferred to the Conax Tokens PPV server.
如果STB有调制解调器来返回路径连接，则可以将观看记载转发到Conax令牌PPV服务器。
The time-history curve of stress, stress path and curves of the principal stress axes rotation of soil element under and beside the load moving line are presented.
给出荷载移动线正下方和荷载移动线外土单元应力的时程曲线、应力路径、主应力轴方向变化曲线。
Copernicus and the Aristotelian Tradition: Education, Reading, and Philosophy in Copernicus's Path to Heliocentrism (History of Science and Medicine Library), 15.
哥白尼和亚里士多德的传统：教育，阅读，和哥白尼的日心说哲学之路。
Copernicus and the Aristotelian Tradition: Education, Reading, and Philosophy in Copernicus's Path to Heliocentrism (History of Science and Medicine Library), 15.
哥白尼和亚里士多德的传统：教育，阅读，和哥白尼的日心说哲学之路。
应用推荐