“It’s funny how people act like climbing is this spiritual journey, some kind of path to enlightenment, ” Visser says.
很多人把攀岩视为心灵之旅，启蒙之l路，这有些搞笑。
By specifying act=myPlugin/myReports, index.php sees that it is a path name and therefore recognizes that you are loading a plug-in instead of a regular module.
通过指定act=myPlugin/myReports，index.php 就知道这是一个路径名，从而意识到正在加载的是插件而不是模块。
If you follow the path of yoga, you must be willing to change anything and everything in your life: what you eat, wear, and read; how you perceive, think, and act.
跟随着瑜伽之路，你将会愿意去改变生活中的一切：吃、穿、阅读、认识世界的方式，思考方式，甚至行为方式。
As she went up the garden-path she heard her mother singing by the back door, coming in sight of which she perceived Mrs Durbeyfield on the doorstep in the act of wringing a sheet.
在她走进花园小径的时候，她听见了她的母亲在后门边唱歌，接着就看见德北菲尔德太太站在门口，正在拧一床刚洗的床单。
No matter which path you choose, the act of forgiving is the first step.
但无论你采用何种方式，宽恕总是首先要做的。
It's important to understand that forgiveness isn't just an act of will. The path to forgiveness is through compassion, and there are a number of steps that make it easier to move towards forgiveness.
重要的是要理解，原谅不仅是意志的行为，通往原谅路是同情，并有一些步骤使人们更容易走向原谅。
He then talks to Valjean, telling him to see in this act of mercy a different path for his life, and sends him on his way.
他后来和Valjean聊天，告诉他生活中的另一种方式的同情与怜悯，然后把他送上了路。
In order to indicate to index.php that the module needs to be found in the plugin directory, you will use more of a path name in the URL for the act parameter.
为了向index . php表明需要在插件目录中查找模块，您将在act参数的URL中使用一个路径名。
The path of compassion does not obligate you to love everyone regardless of how they act or who they are.
爱心之路并没有责成你去爱每一个人而不管他们怎么做或他们是谁。
It seems that the honey had been left in the soldiers' path not in an act of flight from the advancing forces but as a poisonous bait to stupefy them.
看来，那些蜂蜜不是七村人望风溃逃无意遗下的，而是有心放在罗马军路上，他们吞下毒饵迷糊神志。
External environment was regard as a kind of stimulation, the robot does not need to make path plan and just to act by this stimulation.
将外界的环境作为一种刺激，机器人只是针对该刺激做出反应，无须进行运动规划。
External environment was regard as a kind of stimulation, the robot does not need to make path plan and just to act by this stimulation.
将外界的环境作为一种刺激，机器人只是针对该刺激做出反应，无须进行运动规划。
应用推荐