Older machines will need a software patch to correct the date.
旧的机器需要软件补丁来修正日期。
They hope to be able to patch together a temporary settlement.
他们希望能草草搭成一个临时安置区。
Patch to latest service pack (for example SQL 2005 SP3).
升级到最新服务包(例如SQL 2005SP3)。
You can save the patch to a file or the clipboard as convenient.
即可。您可以随自己的方便将修补程序保存到文件或剪贴板中。
The first is that you should apply this patch to your qmail 1.03 sources.
首先，您应该使用qmail 1.03源码的补丁。
You can then reapply the patch to see the changes you made come back again.
然后重新应用补丁，您会发现所做的修改又回来了。
Then you can E-mail the patch to the maintainers or attach it to a bug report.
随后可通过电子邮件将其发送给维护人员，或者在bug报告中附上该修补程序。
You can use surface from curve network or patch to build the corner surface.
您可以使用曲线表面由网络或修补程序，以建立角落表面。
I submitted a kernel patch to the USB HID driver back in the days of 2.6.10 and 2.6.13.
当内核版本还是2.6.10 ~2.6.13的时候我提交了一个USBHID驱动的内核补丁。
You can get a patch to GCC to add a pipeline definition for the PPE so you can create optimized code.
您可以找到GCC的一个补丁，它用来添加ppe的流水线定义，这样就可以创建优化的代码。
The original patch to do this in Linux was rejected by Linus Torvalds in 1998, and for an interesting reason.
Linux中实现这个目的的最初补丁在1998年被LinusTorvalds拒绝，这是因为一个有趣的原因。
It was a simple patch to rhncfgcli_verify.py, which is part of Spacewalk's built-in configuration management.
打补丁的对象是Spacewalk的内置配置管理模块rhncfgcli_verify.py。
Microsoft has issued a software patch to defend against attacks, and said it was working to develop a long-term fix.
微软已经推出了一款补丁来抵挡攻击，并且表示该补丁可长期生效。
If it takes 48 days for the patch to cover the entire lake, how long would it take for the patch to cover half of it?
如果它的叶子覆盖整个湖面需要48天，那么覆盖半个湖面需要多少天？
This aptly named tool is essentially a patch to the kernel code that lets hackers access kernel memory and data structures.
这个恰如其名的工具实质上是内核代码的补丁，它允许高手访问内核内存和数据结构。
And while it has not been able to remove the bug itself, it issued a "fix it" security patch to block any attempts to use it.
在当它自己还无法去掉这个错误时，微软发布了一个安全补丁来阻止任何尝试使用该错误的方法。
Using a Linux kernel patch to allow GDB to work on the Linux kernel helped in solving problems on the filesystem that I work on in Linux.
使用Linux内核补丁会使gdb能在Linux内核上工作，这对解决我工作中使用的Linux的文件系统方面的问题很有帮助。
However, there are some cases when you might need to modify the Settings while you are reviewing the patch to get the results you want.
但是，当您在检查补丁以获得您想要的结果时，有些情况下可能需要修改设置。
You can use a reverse patch to revert certain changes from a previous version of a file or to back out changes from a patch that caused problems.
您可以使用逆向补丁恢复文件的前一个版本的某些更改或者从造成问题的补丁中撤销更改。
In fact, this would be a good extension to add to jmap, either as a source patch to the OpenJDK itself or as an extension to another utility.
事实上，这是加入jmap的一个好的扩展，不管是作为OpenJDK本身的源补丁，还是作为其他实用程序的扩展。
Because there is a memory leak in the application, Barb knows that she will have to debug the code and deploy a patch to the application running in production.
因为该应用程序中存在内存泄漏，所以Barb知道她将必须对代码进行调试，并为产品中运行的应用程序部署一个修补程序。
For example, I found in those early days that the early sample policy didn't let the system update the hardware clock (I ended up submitting a patch to fix this).
例如，在那些以前的日子中我发现早期的样例策略不允许系统更新硬件时钟(最后我提交了一个补丁以解决这一问题)。
When action is needed, form a plan to counter the peril, such as applying a patch to the source and recompiling or updating the software from your vendors' package repository.
在需要采取行动时，制定一个防御威胁的计划，比如对源代码应用补丁并重新编译，或通过厂商的包存储库更新软件。
This option allows the patch program to compensate for any changes in whitespace (such as minor indentation changes) that would ordinarily cause some hunks of the patch to fail.
该选项让补丁程序补偿空白中的任何变化(例如细微的缩排变化)，这些变化一般会造成补丁的某些部分失败。
Because you created the patch based on a project and not a workspace root, select Apply the patch to the selected file and select the project folder from the list (see Figure 4).
由于您是在项目而非工作空间根目录的基础上创建了补丁，选择Applythepatch to theselectedfile，然后选择列表(请参见图4)中的项目文件夹。
Microsoft has issued a patch to fix the bug, however if a single machine is infected in a large network, it will spread unchecked -- often reinfecting machines that have been disinfected.
微软已经发布了补丁来修补漏洞，然而，假如一个大型网络中的一台电脑被感染了，病毒将会在不受检查的情况下传播开来——常常使已经杀毒的电脑再次感染。
So far we’ve danced around the edges but let’s look at the lifecycle of a patch to the Linux kernel and the path it takes from a programmer’s keyboard through to powering your system.
到目前为止，我们只是围着边边跳，不过，还是让我们看看Linux内核的一个补丁的生命周期以及它从一个程序员的键盘直到推动你的系统所经历的路径。
Situations always arise where an interface is unavailable because it needs a patch to resolve an issue, or developers must schedule downtime to work with an interface within an active testing window.
以下的情况经常会出现：接口不可用，因为需要使用补丁修复错误；或者开发人员必须安排宕机时间来处理活动测试窗口中的接口。
His finger went up to touch the black patch which covered his left eye.
他的手指抬起来去摸盖在他左眼上的黑眼罩。
His finger went up to touch the black patch which covered his left eye.
他的手指抬起来去摸盖在他左眼上的黑眼罩。
应用推荐