For us, to have any patch of woods to play in was a big deal.
对于我们来说，拥有一片可以在其间玩耍的树林是一件天大的事。
Although most of their scales have been lost, tunas and mackerels retain a patch of coarse scales near the head called the corselet.
虽然它们的大部分鳞片已经消失，但金枪鱼和鲭鱼头部附近仍保留着一块粗糙的鳞片，称为胸甲。
It looks like what's at issue is less how long your food stays on the floor and much more how contaminated with bacteria that patch of floor happens to be.
看起来问题的焦点不太在于你的食物在地上停留的时间长短，而更在于那块地被细菌污染到了什么程度。
There was a small patch of blue in the grey clouds.
乌云中透着一小块蓝天。
The plane had ploughed a path through a patch of forest before coming to rest in a field.
该飞机从一小块森林中间犁出一条小径，而后停在一片旷野上。
For some people, a mosquito in the room is a threat to any little patch of exposed skin, while others seem to go unscathed.
对于一些人来说，只要暴露一小块皮肤，房间里的蚊子就会给他们带来威胁，而另外一些人好像毫发无损。
Marissa Cooper suddenly pictured the shattered corpse of a rattlesnake lying bloody on a hot patch of yellowTexas sand so many years ago.
玛丽莎·库珀突然想起了数年前，一条响尾蛇的尸体被击得粉碎，血迹斑斑地躺在德克萨斯炽热黄沙上。
The osphradium is a patch of sensory cell.
嗅检器是感觉细胞的一个小块。
Discovering a hidden patch of warts.
发现一块隐藏的疣。
He reset a patch of land with tomato plants.
他在一小块地上重新种上番茄。
The bear pauses on a patch of rockweed algae to sniff the air.
黑熊在一块长满岩藻的砾石上驻足，嗅着空气中的气味。
"It is a gray day." "Yes, but dinna ye see the patch of blue?"
“这是个阴天”“不错，但你难道没有看见也有补丁似的几片蔚蓝的天空吗”？
So, for us, to have any patch of woods to play in was a big deal.
所以对于我们来说，拥有一片可以在其间玩耍的树林是一件天大的事。
At heart, this is a struggle of two peoples for the same patch of land.
平心而论，这其实是两个民族对寸土寸金的争夺。
One card, for example, showed a cow, a chicken, and a patch of grass.
比如，有一张卡片上就显示一头牛、一只鸡和一堆草的图案。
If you notice a patch of hard, pale, cold skin, you may have frostbite.
如果你在皮肤上发现硬的靑的冷的斑点，那你可能生了冻疮。
He stumbled suddenly and fell, rolling off the road into a melting patch of snow.
他突然一个趔趄，跌到在地，滚到了一堆还没化尽的积雪上。
His diving goggles and a dark patch of blood were all that remained in the water.
死者的潜水镜，还有成片的暗黑血渍仍然漂浮在海水中。
Now she supports her family the only way she knows how, by growing a patch of cassava.
现在，她种植了一块木薯地，这是她所知道的唯一养家办法。
In the end, Jenniskens's "treasure map" consisted of a 200-square-mile patch of desert.
最后，杰尼斯肯斯的“宝藏地图”显示的是一块200平方英里的沙漠地带。
Someone, eventually, will spot even the tiniest error, or tighten a patch of sloppy prose.
最终有的人甚至会挑出微小的错误，或者是紧凑一小片松散的散文。
My mother heard him and swatted him on the arm so hard that a patch of red bloomed on his skin.
我妈听见他这么说，抡圆了在他胳膊上扇了一巴掌，他的皮肤立刻红起一片。
A PATCH of pavement outside the district court has become a second home for Detroit's reporters.
州地方法院外人行道上的一小块地方俨然已成了底特律记者的第二个家。
If football authorities and social networks can turn into states of sorts, who needs a patch of sand?
如果足球协会或者社交网络可以成为无领土国家，那谁还需要一块沙滩作为领土呢？
The bones mended, but the surgery left me with a nasty patch of scar tissue that pulled on my leg.
骨头是接上了，但那个手术在我腿上留下了一条丑陋的包裹纱布。
Tens of thousands of working-class Japanese found refuge in an empty patch of ground near the river.
成千上万的日本工薪阶层在河旁边找到了一处避难的空地。
The mine complex appears as an uneven patch of gray in the midst of camel-colored hills devoid of vegetation.
在植被稀少的驼色山丘中部，矿区显示为不均匀的灰色斑块。
The mine complex appears as an uneven patch of gray in the midst of camel-colored hills devoid of vegetation.
在植被稀少的驼色山丘中部，矿区显示为不均匀的灰色斑块。
应用推荐