He does get recognized these days and people will come up and say: 'do you know, that dog looks just like Harvey in the TV commercial.' They give him a pat.
他这些天总是被人认出来，人们会走上前来说：‘看哪，这狗长得真像广告里的那个哈维，’然后拍拍它。
I think they were pretty shocked because it was the first time they ever saw anyone stand up to Pat like that.
我感觉，当时他们就震惊了，因为这是他们有史以来第一次目睹有人这样和帕特对峙。
If I were Pat Riley, I'd bring in a psychologist. And I'd say hey, man, you screwed up. But it's over.
我要是帕特·莱利，我可能会引进一个心理学家。我要说，“老兄，你搞砸了”。但这已经都过去了。
It was my first grown-up book, a story not pat or perfect, about children coming of age in a time when reality falls wretchedly short of ideals.
这是第一本让我成长的书籍，故事内容并不完美，讲述了当现实不幸脱离理想时，孩子们走向成熟的经历。
"So you can see: the Investment Maps are very versatile and powerful tools for investigating possible compliance problems that will show up in the Scope view," Pat concludes.
“你会看到：InvestmentMaps是一个功能非常强大的工具，它可以用来调查可能存在的遵循问题，并会显示在Scope视图中，”Pat概括说到。
It is setting up kiosks in malls to offer a free 20-second full-body scan - a lot like the airport, minus the pat-down alternative that T.S.A. agents offer.
该公司现在在大型购物中心中设置了柜台提供免费的20秒钟的全身扫描——很想机场，除了没有安检员地轻拍。
These two literary delights still linger in my memory — and there is the other, the infants' classic: "the rain falls pit-a-pat, the tide comes up the river."
这两段通过文字引起的快乐至今仍留在我的记忆里- - -此外还有，就是幼时的古诗：“雨点滴滴下，潮水涨河上。”
Structural duplication is best summed up by a phrase my co-worker Pat Farley USES: Same whitespace, different values.
我的同事PatFarley使用了一个短语就很好地总结了结构化复制：相同的空白，不同的值。
Over the years, he dressed up as Sen. John McCain, former Secretary of State Colin Powell and Sen. Pat Roberts, his Senate office said.
这些年来，被他cos的人有：参议员麦凯恩、前国务卿鲍威尔、参议员罗伯茨。
After pat hold up, I heard the sound of your baby's belch out the air on schedule.
吃完抱起来拍一拍，听到宝宝的嗝声空气就排出来了。
Pat: Try and stand up. Can you stand up? Here. Let me help you.
露西：试试站起来。你能站起来吗？来，让我帮你。
So I answered up like a felon fighting for his freedom, and I answered pat, because I was telling the truth, which is sometimes a help.
因此，我马上回答，就像一个重罪犯在争取自由一样，而且，我答得这么迅速是因为我在说实话，这有时会有帮助。
He hung up, smiled, gave me a pat on the head and walked out the door.
他挂断了电话，微笑着在我头上轻拍了一下，然后走出门。
Hi Mike, it's Pat at National Services. I was wondering if you have anything on your desk I could bid on. Any projects coming up?
嗨，迈克，我是某某全国服务的帕特。我想知道您手上有什么项目能给我们投标的……有没有什么项目要上的？
That's why when a quivering pat of butter named Word Babcock walked into my office and laid his CARDS on the table, I should have trusted the cold chill that shot up my spine.
正是这个原因，当一个哆里哆嗦、名叫沃德·巴布考克的胖子走进我的办公室，并把名片放到桌上时，我本来应该相信从脊柱传来的那股寒意。
It may make take a dozen meetings before the child is ready to come up and pat the dog himself.
在小孩准备好走过去拍拍这只狗之前，需要多次的碰面。
Back in Oregon where I grew up, I adored Pat Boone.
我在俄勒冈州长大，我崇拜帕特·布恩。
When Pat picked up the receiver, her face became the only bright spot in that gloomy day.
帕特拿起话筒，她灿烂的笑脸成了阴沉天气里惟一的亮点。
If a tiger were able to make himself look like a large dog with a waggy tail, you would probably go up and pat him on the head.
如果老虎能把自己伪装得看起来像一条摇尾巴的大狗，您大概会上前并且轻拍他头的。
Rather than offering pat answers up front, Burkeman conducts a serious investigation into the various negative paths to happiness.
伯克曼并没有直截了当地提供了一套现成的解决方案，而是对各种通往幸福的替代路径进行了一番严肃的调研。
Debate of the two people to play up, drew a group of reporters to surround pat.
争论中两人打了起来，引来了一群记者的围拍。
Pat Jr. : I can give you a cash boost to help your start-up costs, maybe twenty percent.
小帕特：起步阶段的费用，我可以提供你一笔现金挹注，或许百分之二十吧。
Ease up on the pressure and give yourself a pat on the back when you need it.
缓解了压力，并给自己八就回来，当你需要它。
He does get recognized these days and people will come up and say: 'do you know that dog looks just like Harvey in the TV commercial.' They give him a pat.
他这些天总是被人认出来，人们会走上前来说：‘看哪，这狗长得真像广告里的那个哈维，’然后拍拍他。
It is hinted she is in love with Pat but unable to give up her rule for him.
连环画暗示她爱上了派特，却不能为他放弃她对海盗团伙的控制。
Pat O'Burke was a poor Irishman with a large family and one morning, waking up early from cold and hunger, he decided to go shooting in a wood near his cottage.
帕特·奥伯克是个有一大家子人的贫苦的爱尔兰人。一天清晨，由于连冻带饿，他早早就醒了。 他决定到茅屋附近的林子中去打猎。
Pat yourself on the back! You survived the harrowing sleepless nights nursing high fevers and waiting up for your kids to come home from their first date.
背面您幸存者悲惨的护理高烧不眠之夜和等待您的孩子到来自他们的第一次约会回家。
And then use a cotton pad and pat the skin pores of the air can shoot to promote make-up water to enter the gap between the cuticle cells, so that the smooth skin to absorb nutrients.
然后用化妆棉轻拍皮肤能将毛孔的空气拍出，促使化妆水进入角质层细胞间的空隙，让皮肤顺利吸收营养。
As soon as I hung up the phone, I got my tape recorder, my large umbrella and a wooden chair. "I'm going to record our son some thunder, " I told Pat.
一挂上电话，我就拿起录音机、一把大伞和一张木椅，对帕特说，“我去给儿子录些雷声。”
As soon as I hung up the phone, I got my tape recorder, my large umbrella and a wooden chair. "I'm going to record our son some thunder, " I told Pat.
一挂上电话，我就拿起录音机、一把大伞和一张木椅，对帕特说，“我去给儿子录些雷声。”
应用推荐