Pat Jr. : This would be a big step for us.
小帕特：这对我们来说，会是向前跨越了一大步。
Pat Jr. : I can get you a good deal on our Italian buns, also.
小帕特：我们用的意大利圆面包，我也可以很好的价格帮你取得。
Pat Jr. : We have a lot of details to discuss, but I think it's workable.
小帕特：我们有许多细节要讨论，但我觉得可行。
Pat Jr. : Let me sleep on this for a few days before I give you an answer.
小帕特：在给你答复之前，先让我考虑几天。
Pat Jr. : Hmm, I've talked about this with Rick before. Sounds interesting.
小帕特：嗯，我跟瑞克之前谈过这件事。听起来挺有意思的。
Pat Jr. : Sure. We could model your kitchen after ours-it's quite efficient.
小帕特：没问题。可以依照我们厨房的样式打造你的厨房我们的厨房相当有效率。
Pat Jr. : Of course, we'll need our lawyers to finalize all contractual details.
小帕特：当然，我们会需要律师帮我们敲定全部的合约细节。
Pat Jr. : I can give you a cash boost to help your start-up costs, maybe twenty percent.
小帕特：起步阶段的费用，我可以提供你一笔现金挹注，或许百分之二十吧。
Pat Jr. : My standard cut from my franchise's profits is forty percent for the first year.
（续上期，下期续）小帕特：一般第一年我跟代理商收取获利的四成。
Pat Jr. : I have a reliable wholesaler here that can ship our product to you. You're required to use our beef.
小帕特：我在本地有个可靠的批发商可以运我们的产品给你。你必须使用我们的牛肉。
Pat Jr. : I have a reliable wholesaler here that can ship our product to you. You're required to use our beef.
小帕特：我在本地有个可靠的批发商可以运我们的产品给你。你必须使用我们的牛肉。
应用推荐