Thatis the great challenge of decipherment: to reach deep into the past andhear the voices of the dead.
如何深入到过去,倾听沉寂的声音——这是文字破译工作面临的最大挑战。
At each stop, there are voices warning that the golden age of the past has been wrecked, and suddenly Britain is a dreadful place.
每一次着陆,我们都能够听到类似的言论,警告过去的好时光已经一去不复返,大不列颠突然就成为了一个人间地狱。
Remarks such as this are causing excitement among researchers, particularly those who have had difficulty making their voices heard over the past few years.
诸如此类的言论让研究人士振奋不已,尤其是对于那些在过去多年难以使自己的意见得到倾听的人士。
It lets me converse with the distinct voices of my past and quilt together a narrative about movement in place.
它让我能够用可以彰显我的过去的独特声音与人交谈,并拼凑出一通有关地点变换的叙述。
Judgmental voices from the past may have left a hidden residue of toxic shame, which blocks us from honoring - or even noticing - what we're really feeling.
过去批判的声音依旧让我们如中毒般感到羞愧,以至于我们无法遵从,甚至是关注我们内心的感受。
So tonight, we celebrate our most universal language, music as we honor the voices of the past and the present.
今晚,我们赞颂庆祝全人类都懂的语言,音乐,并致敬过去与现在那些伟大声音。
Over the past year, their voices have sustained us.
在过去一年里,他们的呼唤一直支撑着我们。
He sailed with his crew past an island inhabited by the sirens-creatures who had the bodies of birds, the heads of women and very beautiful voices.
他和他的船员航行经过一个荒凉的海岛-那里居住着塞壬-长着鸟身女人头的怪物,有着非常美妙的歌喉。
I think that I have never heard the silent voices in the past prompted me quietly motivated.
我听到我以为早已永远沉默的往日的声音在悄悄地催我上进。
Voices come swarming from the past, seeking answers from the living moments.
呼声从往日涌来,向今天寻求答案。
Voices come swarming from the past, seeking answers from the living moments.
呼声从往日涌来,向今天寻求答案。
应用推荐