People traveled to see the buildings, the food, the national dresses in foreign countries because they thought they would not be the same as those of their own countries in the past.
人们旅行去看外国的建筑、食物、民族服装，因为他们认为这些在过去与现在不同。
Alice had been so deep in thought that she had walked past her car without even seeing it.
爱丽斯陷入深深的思考之中，连经过自己的车都没看到。
In the past, most Western people thought Chinese products were cheap and unreliable.
过去，大多数西方人认为中国产品廉价且不可靠。
In the past her novels were thought to follow an Augustan mode at odds with the Romantic ethos.
在过去，她的小说被认为是遵循奥古斯都风格，与浪漫主义精神背道而驰。
It was once thought that the fungus that ants cultivate was a single type that they had propagated, essentially unchanged from the distant past.
人们曾经认为，蚂蚁培育的真菌是它们繁殖的一种单一品种，自远古时期以来基本上没有改变。
"It's amazing," Martina thought, "how Grandpa can remember things from the past."
“爷爷能记住过去的事情，真是太神奇了。”玛蒂娜想。
Satellite observations and submarine surveys over the past few years had shown less ice in the polar region, but the recent measurements show the loss is more pronounced than previously thought.
过去几年的卫星观测和潜艇调查显示，极地地区的冰层减少了，但最近的测量显示，冰层的减少量比之前设想的更为明显。
In the past, I thought I was terrible at many things, such as math, French and science.
过去，我认为我很多学科都很糟糕，比如数学、法语和科学。
In the past, I always thought about that fact and felt bad about it for days or even weeks.
在过去，我总是想到那个事实，几天甚至几周都感到难过。
I have thought about this thing often over the past years.
在过去的几年里，我经常思考这件事。
In study after study over the past decade, they've shown abilities previously thought to exist only in humans.
过去十年间，一项又一项研究表明，动物表现出过去认为只有人类才具有的能力。
People in our office tended to ignore Richard's ideas in the past because they thought they were off the wall.
我们办公室的人过去往往不理会里查德的主意，因为他们认为他的想法太古怪。
Are you a sushi fanatic or do you have trouble getting past the thought of eating raw fish?
您是否狂热的寿司爱好者或者有吃生鱼肉会有麻烦的想法？
His team determined that over the past 122 years, at least 351 species thought to have gone extinct have been rediscovered.
他的团队发现，在过去的122年间，至少有351种曾被认定为灭绝的物种被重新发现了。
But it was not to be: Selina the grass snake failed to get past the publishers, who thought children might find her frightening.
但最终未能如愿：出版商认为小孩子们可能会觉得草蛇萨里娜有点可怕，萨里娜最终未能获得出版商的首肯而登场亮相。
I had thought in the past that the "wrong" should always take the initiative to apologize to the "right".
我一直认为，错的一方一定要向对的方主动认错。
These findings match past studies that were only abstract thought experiments.
这些发现与以前的那些仅仅是抽象的思想实验的研究相符合。
Unless your father was a prince with a shady past, you probably haven't thought much about how related you are to a frog lately.
你一定没有深想自己与青蛙究竟有多亲，除非你父亲是个倒霉的落难王子。
Other antivirus apps are available in the Android Market; in the past, such applications were thought unnecessary.
其它的防病毒软件也将会在AndroidMarket上出现：在过去，这样的应用程序被认为是不需要的。
Dr Bishop reasoned it was unlikely that people now labelled autistic would, in the past, have been thought healthy, but that it was quite plausible they might have been given some other diagnosis.
Bishop博士将其归因于，过去人们认为是健康的(或者认为是其他症状的)，现在则被贴上了自闭的标签。
The clock on his dashboard told him it was half past noon, but Fred Gonzales thought it might as well be midnight.
仪表板上的提示已是下午十二点半了，但是FredGonzales想好像是午夜。
Over the past week, I've thought about this more deeply.
在过去的的一星期里，我更深入地思考了这个问题。
Profound thoughts about my past or future jostled with mundane thought clips about what groceries I needed to buy.
对过去和未来的深刻思考与诸如我需要买些什么杂货的平凡的思想片断交织在一起。
They thought bank runs were a thing of the past.
他们还以为银行挤兑是过去才发生的事儿。
But the industry has been expanding for the past 10 years, and is thought to be worth several billion dollars.
但这个产业在过去的10年里一直在扩大，其产值据认为已达几十亿美元。
But the industry has been expanding for the past 10 years, and is thought to be worth several billion dollars.
但这个产业在过去的10年里一直在扩大，其产值据认为已达几十亿美元。
应用推荐