Past practice was to tag every new document as it arrived.
过去的做法是给每个新来的文档加上标签。
In most ways, her appointment is in keeping with past practice.
基本上，拉加德的任命是按照过去的做法。
This marks a departure from past practice of preparing and implementing medium-term plans that were not anchored on a national vision.
它标志了和从前未基于国家视野上的编制实施中期计划实践的分离。
Despite past practice trends, non-pharmacological treatments should be considered first for chronic insomnia as a means to reduce dependency, adverse effects, and polypharmacy.
不管以往是倾向如何处置，对于慢性的失眠症，应该要避免多重用药，以降低药物产生依赖和副作用，并以非药物性的治疗要先做首要考量。
I guess all those hours of practice in the past month are finally paying off.
我想，过去一个月练习的所有时间终于得到了回报。
To learn those rules you have to practice and learn from some outstanding speeches in the past.
要学习这些规律，你必须亲自实践并学习过去一些优秀的演讲。
The practice that can help you past your learned bad habits of trying to edit as you write is what Elbow calls "free writing".
这种练习可以帮助你克服在写作时试图编辑的坏习惯，这就是艾尔伯所说的“自由写作”。
Practice Living in the Now: Make a conscious attempt to live in the present moment and forget what happened in the past or worrying about the future.
练习活在当下：有意识的尝试活在当下时刻，忘掉过去发生的事或对未来的焦虑。
The issue: over the past two years, the state-run boards of cosmetology in Texas and Arizona have been issuing cease and desist letters to eyebrow threaders who practice without a cosmetology license.
棉线修眉遇到的问题是这样的：在过去两年中，德克·萨斯和亚利桑那的州美容委员会开始向没有美容执照的棉线修眉店发劝退信件。
If you've ever done any event-driven programming in the past, I think you'll find signals to be a refreshing change from the common practice of setting up an explicit event processing loop.
如果您过去曾经编写过事件驱动的程序，那么我认为您会发现，对于设置显式事件处理循环这一常见做法，使用信号是一个令人耳目一新的变化。
“ABMS and ABPN consider PIP a way to improve the individual doctor's practice quality, doing on an individual level what has been required for hospital and institutions in the past, ” Hales said.
ABMS和ABPN认为表现评估是提高医生个人行医质量的方法，达到过去医院和机构要求的为提高每一个病人提高行医质量。
In the past six months, I’ve put this philosophy into practice in scores of little ways.
过去的六个月里，我开始把这个思想付诸实施在一些小事上面。
The practice of incurring corporate IOUs for executives' pensions and past pay is perfectly legal and is common in big business, not limited to financial firms.
公司递延高管退休金和以往薪水的做法绝对合法，在大公司里也很常见，并不仅限于金融公司。
Over the past decades, evidence for the health advantages of breastfeeding and recommendations for practice have continued to increase.
在过去的几十年中，有越来越多的证据证明母乳喂养对健康有益，对此付诸于实践的建议也在持续增加。
The practice still employed by some companies of paying humans to answer phones and solve consumers' problems with hardware or software will become a thing of the past.
实习生被一些公益型公司雇佣使用硬件或软件来解答和解决消费者的问题将成为历史。
I've talked about this a lot in the past: the practice is called Guerrilla SOA.
我之前说过很多次：这种经验叫做游击soa。
Practice focusing on 'the now' and let go of thoughts of the past and future.
练习把注意力集中在“现在”，忘掉过去和未来的念头。
Practice the right way to describe things happened in the past.
学会用英文正确地表达过去发生的事情。
Instead of dwelling on the past, or worrying about the future, just practice being and living in the ‘now.’
相反的，老是停留在过去，或者担心未来，那还不如尝试着活在当下。
Although the Other was abused in the past and at the present, but in practice its doctrine still has broad prospects of development.
虽然他者在现在和过去都屡遭虐待，但实际上其理论仍具有广阔的发展前景。
Experience of the past to lay a solid foundation of learning and my knowledge of computer theory and practice.
过去的学习和经历夯实了我的计算机理论和实践知识。
Combining the practice of public lectures launched in Qiqihar Library in the past few years, this paper expounds the significance, ordinary principles and concrete means.
论文结合齐齐哈尔市图书馆近年来开展公益讲座活动的实践，阐述了公共图书馆开展讲座服务的重要意义、一般原则和具体方法。
No future is a mechanical repetition of the past, new knowledge come only from new practice.
未来不是过去的机械重复，人的认识宜根据新的实践，产生新的认识。
In the past, I've been quite reluctant to put my Buddhist practice into my work, but it was a moment when I was inspired to do so.
在过去，我非常不愿意把自己作为佛教徒的修行带到我的作品里，但在某一个瞬间，我受到启发，觉得应该这样做。
In the past, I've been quite reluctant to put my Buddhist practice into my work, but it was a moment when I was inspired to do so.
在过去，我非常不愿意把自己作为佛教徒的修行带到我的作品里，但在某一个瞬间，我受到启发，觉得应该这样做。
应用推荐