As a condition of receiving state approval for the sale, the company agreed to seek permission from state regulators to operate past 2012.
作为获得国家批准交易的条件之一，该公司同意向国家监管机构申请在2012年之后继续运营。
The reason we think the past is fixed once and for all is that there is a boundary condition at the beginning of time.
原因就是，我们认为过去是曾经确定的，未来全部由自己把握是因为在时间的开始有一个界定的条件。
For the past six weeks he had insisted that all Jewish settlement-building in East Jerusalem should stop as a condition for the talks to resume.
过去六个星期以来，他一直坚持拆除所有东耶路撒冷犹太人定居点，并以此作为重启和谈的条件。
In the past, worrying about decline has helped us avert that very condition.
在过去，担心衰弱帮助我们改变我们的条件。
Reflecting on the human condition was once a popular past-time.
思考人类的处境曾是一种非常流行的消遣方式。
"My parents had no idea," said one of them, a 17-year-old girl who, like other formerly addicted youths interviewed, spoke on the condition of anonymity because of her past drug use.
“爸妈不知道我的事！ ”接受采访的17岁吸毒女孩说道。像其他曾经吸毒成瘾的年轻人一样，父母对此并不知情。
Under the condition that the customers consider the current price and advertising level and have the ability to "learning" the past price and advertising, a "learning" demand function is developed.
当顾客不仅考虑当前的价格和广告水平而且也考虑以往的交易价格和广告水平条件下，提出了一个具有“学习”功能的竞争性需求函数。
Objective To summarize the lateral neck skin expansion repair in tissue defect of cheek in 113 cases during past 13 years, look for a best method for different condition and different repairs.
目的总结13年来借助于皮肤软组织扩张器行颈侧部皮肤扩张，修复面颊部组织缺损113例经验，寻找不同的情况不同修复的最佳方法。
The one condition is that he follow the dictates of the inner voice that have guided and protected him in the past.
唯一的条件是：他按照内部声音的命令办事，这个声音在过去曾经指引和保护过他。
One often cited example is a rare medical condition known as foreign accent syndrome, of which there have been just 60 recorded cases in the past 70 years.
有一种经常被拿来举例的是一种罕见的医学病症，叫做“外国口音综合症”，过去七十年中，只有六十例该病例记载。
For the past couple of decades the building had been used as offices, but was largely in a good condition.
在过去的几十年里，这一建筑一直被用作办公室，但在很大程度上有一个良好的条件。
All my fault, to reflect on the past to review and correct, to the best condition to greet the New Year, to own goal, ideal struggle, hard work, and create a bright future.
我要反省过去所有的过失，好好检讨并改正，以最佳状态迎接新的一年，为自己的目标、理想所奋斗、努力不懈，创造璀璨的未来。
Patients provide their own case history by telling the doctor about their general physical condition and past illnesses.
病人通过讲述自己身体总的情况及过去曾患过何种疾病向医生提供自己的病史。
The quality of previous seismic data in Tankou area was not so good because of restriction of complicated seismic geological condition, past acquisition equipments and technology.
受复杂地震地质条件和过去采集装备及技术手段的限制，潭口地区以往地震资料品质相对较差。
Unsecured loans are based on the borrower's integrity, financial condition, expected future income, and past record of repayment.
无抵押贷款建立在借款人的品行正直、财务状况、预期收益和还款记录的基础之上。
There is a bike ride to school has been a very bad condition, but also a long time so in the past.
有自行车骑车上学曾经条件很不错了，不过，这样过来也对很长时间。
But we are required to integrate past experience and lessons to propose management strategy conforming to practical situations according to impersonal condition change.
但是需要我们根据客观情况的变化，结合过去的经验教训，提出符合实际情况的经营战略。
It briefly introduced the reason of the research, the condition of the research in the past, the significance as well as the methods using in the research.
概要性地介绍了本研究的缘由、已有研究的状况、研究意义以及研究的思路和方法。
Method Retrogade analysis is made to the occurrence trend, past history, anti-pregnancy condition and wrong diagnosis of 259 cases of ectopia pregnancy which were treated in our hospital in 10 years.
方法对我院10年间收治的259例异位妊娠病例的发病趋势，既往病史及节育状况、误诊情况作一回顾分析。
At the age of 4.5 years, 5.5% of children had suffered from allergic rhinitis symptoms in the past year (current allergic rhinitis), and 1.7 % had been diagnosed with the condition.
在4.5岁时，5.5%的儿童已经在过去的1年中遭受过敏性鼻炎症状(流行性过敏性鼻炎)，并且1.7%的儿童被诊断为这种疾病。
Past studies have connected HGS to various measures of physical condition, including bone density and longevity.
之前的研究将HGS与不同的生理条件指标联系在一起，其中包括骨骼密度和寿命。
Its condition has improved dramatically over the past decades.
该河流的情况在过去十年来显示着巨大的改进。
In the past, most studies is the foam character and displacement mechanism at high temperature, but seldom considering high-pressure condition.
在以往的研究中，人们主要研究了高温条件下泡沫的性质及驱油机理，而很少考虑地层高压条件的影响。
In the past, most studies is the foam character and displacement mechanism at high temperature, but seldom considering high-pressure condition.
在以往的研究中，人们主要研究了高温条件下泡沫的性质及驱油机理，而很少考虑地层高压条件的影响。
应用推荐