According to the analysis of the data that are collected in past a few years a algorithm of TAJ and the technical rules of the precise measurement for TAJ are presented.
根据过去若干年中各种原子钟和同步技术资料的分析，制定了综合原子时算法和综合原子时技术规范。
In the past a few years, although the design of daylighting and illumination has made a splendid progress and a good developing tendency, there are still some error notions remained.
在过去和现在相当长的一段时间里，采光与照明设计尽管有了巨大的进步和良好的发展趋势，但仍然存在着一些观念上的误区。
In fact there has been a growing tendency in the past few years for the middle-classes to feel slightly ashamed of their position.
事实上，在过去的几年里，中产阶级越来越为自己的地位感到羞愧。
The blogsphere has changed a lot in the past few years.
网志空间在过去的几年变了许多。
Researchers in psychology, a field rocked by findings of irreproducibility in the past few years, have been especially vocal supporters of the drive for more-open science.
过去几年里，心理学领域的研究人员发现了一些不可再生产的现象，他们对推动科学进一步开放的呼声尤其强烈。
We can see past occurrences of climate change that took place over just a few hundred years.
我们可以看到过去几百年里发生的气候变化。
We've done a lot of damage over the past few years for this stuff.
在过去几年里我们已经对这个东西造成很大的损坏了。
Instead, the digital services tax is part of a much larger trend, with countries over the past few years proposing or putting in place an alphabet soup of new international tax provisions.
相反，数字服务税是一种更大趋势的一部分。各国在过去几年提出或实施了一系列新的国际税收规定。
The protection of intellectual property rights has been a hot topic in the past few years.
近年来，保护知识产权一直是一个热门话题。
It is unbelievable that AI has progressed in such a rapid way in the past few years.
令人难以置信的是，在过去的几年里，人工智能的发展如此之快。
In the past few years, Li Ziqi has turned from a village girl in Sichuan Province into an Internet celebrity (网红).
在过去的几年里，李子柒从一个四川省的乡村女孩摇身一变成了网络红人。
We human beings have done a lot of things at the cost of the environment to develop economy quickly in the past few years.
在过去的几年里，为了快速发展经济，我们人类做了很多以环境为代价的事情。
A large number of disputes relating to switching BS/L have arisen in the past few years.
近年来，有关转换提单的争议很多。
In the past few years, a number of standards proposals have emerged in the past few years to provide a key piece of the XML middleware story: networked service requests.
在过去的几年中，出现了一些标准协议，它们提供了XML中间件的一个重要组成部分：网络化服务的要求。
For the past few years ESPN, a sports giant, has been showing games on its website.
在过去的几年里，体育巨头ESPN一直在其网站上播放游戏。
Indian and Chinese mobile-phone companies have been adding 8m-10m new subscribers a month for the past few years.
印度和中国的移动电话公司在过去几年中保持每月增加八百万到一千万用户的速度。
The underlying question, though, is a good one: Peering back over the past two years, there were a few pivot points where things might have turned out very differently.
潜在的问题是，回头看这两年，有一些关键问题（pivotpoints）上，有些事情可能已经证明是非常困难的。
Among many Americans the past few years have instilled a sense that a thin stratum of people act with similar recklessness.
在许多美国人中，过去几年的日子灌输给他们一种意识：极少数的人会做出如此轻率妄为的举动。
While we're seeing increased interest in some online services from consumers over the past few years, its still a drop in the bucket of psychotherapy services.
在过去的一些年里，我们看到了消费者们对线上服务的兴趣越来越浓，可是心理疗法服务可却是沧海一粟。
Yet in the past few years a backlash against bottled water has gathered pace, with some upmarket restaurants deciding to offer only tap.
然而在过去的几年中，对瓶装饮用水的集体抵制势头已逐渐增强。一些高级餐厅决定只向顾客提供自来水。
The company, which has on average opened a store a day for the past few years, said that 72% of sales came from outside Spain.
在过去几年里，这家公司以每天新开一家店的速度扩张，其发言人说72%的销售额来自西班牙以外。
Excuse me for having a few gray hairs and not meeting a deadline in the past 14 years.
在过去的14年里，我白发徒生，没按时完成过一次任务，这一点我略表歉意。
In the past few years, a new potential culprit has emerged: gut bacteria.
在过去的几年里，一种新型的潜在罪犯出现了：肠道细菌。
In the past few years, there has been a lot of activity around programming languages.
在过去的几年中，围绕着编程语言开展了很多活动。
In the past few years, a team of oceanographers studying the Arabian Sea has noticed that kinds of phytoplankton present during the Northeast (winter) Monsoon seem to be changing.
过去几年里，一队以阿拉伯海为研究对象的海洋学家已经注意到在东北季风(冬季)产生期间出现的浮游植物水华已经发生了改变。
In addition, most cancers have shown a gradual increase in incidence over the past few years, which implies that cancer is a growing problem.
此外，大多数肿瘤在过去的几年里，发病率都显现逐渐上升的趋势，这意味着癌症是一个日益严重的问题。
Over the past few years, almost a dozen places have not only avoided it, but begun to reverse their decline.
过去几年间，几乎有一打地区不仅避免，而且扭转了下降趋势。
Over the past few years, I've experimented a lot with nonprofits.
在过去的数年间，我积累了众多关于非营利组织的经验。
Over the past few years, there has been a marked shift from light manufacturing to heavy industry.
在过去的数年中，从轻工业到重工业发生了明显的转变。
Over the past few years, there has been a marked shift from light manufacturing to heavy industry.
在过去的数年中，从轻工业到重工业发生了明显的转变。
应用推荐