Lessons learned from past attempts at SOA indicate that the mere proliferation of services in the absence of governance policies will not realize a service Oriented Architecture.
过去的SOA项目的教训表明，仅仅增加服务而没有治理策略是无法实现面向服务体系结构的。
Make it future or present oriented, suggesting that "I am this kind of person, with these abilities, as my past record demonstrates."
面向将来或现在，能够说明“我是一个什么样的人，具备哪些能力，正如我过去的记录中所展示的那样。”
Both the topology and the service oriented architecture that drives it are fundamentally different than the point-to-point constructions of the past.
该拓扑和驱动该拓扑的面向服务的体系结构与过去的点对点构造都是根本不同的。
Successful leaders are emotionally and intellectually oriented to the future — not wedded to the past.
成功的领导者，从情感和理智上都着眼于未来而不是过去。
Client needs have become increasingly complex and globally oriented, and as a result wealth management has changed over the past 10 years.
客户需求已变得日益复杂和全球化，其结果是，财富管理工作在过去10年中已发生了巨大变化。
Service-Oriented Architecture (SOA) has been the buzz for the past decade.
面向服务体系结构(Service - Oriented Architecture,SOA)在过去的十年已经出现。
Successful leaders are emotionally and intellectually oriented to the future — not wedded to the past.
成功的领导者在感情上和理智上都着眼于未来——不是过去。
Although these guidelines also apply to real-time development, all of the examples are business application-oriented, simplifications of actual systems that I have built in the past.
尽管本书中提到的准则对实时开发也同样有效，但所有的示例都是面向业务应用的，并且是对我过去所开发的实际系统的简化。
For the past year and a half, Taiwan's export-oriented economy managed to surpass nearly all expectations, most recently marking 6.2 per cent growth in the first quarter of this year.
在过去的一年半时间里，台湾的出口导向型经济成功地超越了几乎所有预期，最近的数据是今年一季度增长6.2%。
DARPA programs are highly applied and short-term oriented, while its support for basic research in robotics has been drastically reduced in the past year.
在美国darpa项目广泛应用和短期支持，而机器人基础研究的支持在过去几年激减。
By the look of the dependability and efficiency of data transmission, it have improved a lot more than the past asynchronous way and byte-oriented synchronous communication way.
从数据传输可靠性上和传输效率上，较以往的异步方式及面向字节的同步通信方式有了较大提高。
Both Professor Rong Linhai and Professor Jia Yuxin claimed that the Chinese seem to be past - oriented and the English future - oriented in their papers.
戎林海先生和贾玉新先生在有关论文和著述中都指出中国人的时间观念是过去取向，英语民族是未来取向。
The more negative oriented karma you carry from the past, the less options you will have.
当你从你的过去带着越负面的业力，那么你就有越少的选择。
Successful leaders are emotionally and intellectually oriented to the future - not wedded to the past.
成功的领导者无论是在情感上还是理智上都着眼于未来而不沉迷于过去。
In the past, whenever a few action oriented people acted with the passive masses, the results were depressing.
在过去，少数几个动力十足的人和几乎没有动力的大众一起行动，通常导致令人沮丧的结果。
Successful leaders are emotionally and intellectually oriented to the future - not wedded to the past.
成功的领导者无论是感情上还是理智上都着眼未来而不眷恋过去。
We are extremely impressed with Pharmaron's scientific depth and service-oriented culture, which have been the key drivers for Pharmaron's success in the past and will continue to be in the future.
康龙化成严谨的科学态度和浓郁的科研氛围，给我们留下了深刻印象，这是康龙化成过去取得成功的关键因素之一，并将继续指引未来。
We hope it will not be necessary to shake you out of your exclusive past-future oriented focus on form through any of the cataclysmic events foretold in your various prophecies.
咱们盼望不必要通过你们各种预言中所启发的任何灾害事件，将你们从极真个从前-将来定向的聚焦情势中撼动出来。
Risk-oriented internal controls are better than the past, either in terms of the job, or at risk of concept content and services.
无论在工作范式，还是在风险观和服务内容方面，风险导向内部控制均体现了优于以往传统内部控制的特点。
Nonlinear dynamic response of a cracked aero engine rotor with several disks is too complicated and past application oriented research in China has been limited to aero engine rotor with one disk.
研究了含有居中盘和悬臂盘的转子轴上出现裂纹时盘的非线性动态响应。
Why Is Frame Relay to be Carried over ATM? There has been a fantastic expansion of packet oriented traffic over the WAN in the past few years.
为什么在AT M承载帧中继呢？近年来广域网上分组定向的业务量有着惊人的增长。
Service-Oriented Architecture is a new information system solution mode, which proposed service-oriented thinking beyond the past object-oriented architecture.
SOA架构是近年来出现的一种新的信息系统解决模式，它在以往面向对象、面向架构的基础上更进一步提出了面向服务的思想。
I was a salesman in the past. It was my first job which makes me know that the role I play in the society. And it also teach me how to become a service-oriented staff in the world.
以前我是一名推销员，它让我慢慢体会到我在这个社会扮演着怎样的角色，教会我这样一刚毕业的大学生如何从大学校园走向社会，教会了我如何成为一个服务型人员来服务这个社会。
I was a salesman in the past. It was my first job which makes me know that the role I play in the society. And it also teach me how to become a service-oriented staff in the world.
以前我是一名推销员，它让我慢慢体会到我在这个社会扮演着怎样的角色，教会我这样一刚毕业的大学生如何从大学校园走向社会，教会了我如何成为一个服务型人员来服务这个社会。
应用推荐