She shouldered past a woman with a screaming baby.
她从一个怀抱啼哭婴儿的女人身边挤了过去。
The other day I was fake foning my way past a colleague, and he was actually following me to get my attention.
有一天,我假装从一个同事身边经过,而他实际上是在跟着我以引起我的注意。
A young boy gives me an umbrella and two monks lead me across the sandy courtyard past a stone pagoda towards the Hall of the White Lotus.
一个小男孩给了我一把伞,两个和尚领着我穿过沙院,经过一座石塔,来到白莲殿。
In the past, a large majority of the Americans frowned at the idea of divorce.
过去,大多数美国人不赞成离婚。
He had a narrow but widely shared sense of the past: a history that has viewed Americans as descendants of Europeans.
他对过去有一种狭隘而广泛流传的感知:这段历史将美国人视为欧洲人的后裔。
One morning she danced past a door which she well knew.
一天早晨,她跳过一扇熟悉的门。
I walked past a homeless person who I hadn't seen before.
我路过一个我从未见过的无家可归的人。
On Bob and Jessie's way home, they'll walk past a rubbish bin near the bus stop.
在鲍勃和杰西回家的路上,他们会路过公共汽车站附近的一个垃圾桶。
Childish pleasure can be derived from murmuring "qiezi" when walking past a delegation busy taking pictures.
走过忙着拍照的代表团时,听着他们喊“茄子”就能感受到孩子般的快乐。
One day, when I walked past a mobile phone store, I saw it was hiring (雇用) new workers!
有一天,当我走过一家手机店时,我看到它正在招聘新工人!
One day I walked past a rubbish bin and saw a folding (可折叠的) table lying there.
有一天,我经过一个垃圾桶,看到一张折叠桌平放在那里。
Like the cowboys of the past, a 21st-century cowboy even gets up early on freezing cold mornings and makes breakfast over a fire.
就像以前的牛仔一样,21世纪的牛仔甚至会在寒冷的早晨早早起床,在火上做早餐。
Ms. Lenders said in the past, a uniform was about all looking the same but in the 21st century it was important for students to be able to choose clothes that they liked.
伦德斯女士说,在过去,校服看起来都差不多,但在21世纪,让学生能够选择自己喜欢的衣服很重要。
If you are walking past a pizza restaurant at lunchtime, your emotions and feelings probably will be stronger than your knowledge that pizza may not be the best food for your health.
如果你在午餐时间路过一家披萨店,就健康而言,你也知道披萨可能不是最好的食物,但你的情绪和感觉也许会比你的这种认知更加强烈。
They're driving past a field with humans standing in the pasture.
而他们正在经过一个有人类站着的牧场里的田地!
He's driven past a bunch of them, wondering why the other cars honk so.
他驾车经过了很多个交通灯,当时他还感到奇怪为什么那些车对他使劲按喇叭。
In the past, a test tracking tool was used to define system test scenarios and document test execution results.
在过去,测试追踪工具用于定义系统测试场景及编档测试执行结果。
Bull sharks have been observed swimming past a McDonald's restaurant, past a butcher's shop, and around other places in Goodna, a suburb of the city of Ipswich, Australia.
在澳大利亚伊普斯维奇郊区古纳,有人看到牛鲨游过麦当劳、肉店以及其他地方。
16 – I wandered past a garden of hyperreal numbers and came to a numberfall.
16-我漫步走过一个超实数园,来到一个数字瀑布前。
Walking past a church one day I see him emerge from the church with a bride, and many guests throwing confetti over them.
一天,当我经过教堂时,我看见他和一位新娘款款而出,许多宾客向他们抛撒五彩纸片以示祝贺。
One day, I walked past a guitar shop.
有一天,我路过一家吉他店。
In the past, a nomadic family could live on a few cows which would provide more than enough milk and food.
在过去,一个牧民家庭靠几头牛就可以生存,这些牛提供的牛奶和食物绰绰有余。
In the past, a university degree in Britain promised a bigger income premium than in most other OECD countries.
过去,英国的大学学位比其他大多数OECD国家的学位能获得更多的薪金收入。
He added: "to move past a catastrophe, people usually need to be able to tell themselves a clear story about what happened."
他又补充道:“要度过一个大灾难,人们通常需要清楚的告诉自己到底发生了什么。”
Freeware is also different from shareware in that shareware requires a payment if the software is to be used past a trial date.
免费软件和共享软件也不太一样。如果软件过来试用期还想再继续使用的话要付钱,那它就是共享软件。
Sometimes you may find your program has run past a point of interest and you need to restart your debug session.
有时您可能发现您的程序运行了一个您很感兴趣的点,而您需要重启您的调试操作。
Sometimes you may find your program has run past a point of interest and you need to restart your debug session.
有时您可能发现您的程序运行了一个您很感兴趣的点,而您需要重启您的调试操作。
应用推荐