被动视图模式 (PV)
The passive view on learning and the mechanical view on teaching should be opposed.
坚决反对被动的学习观和机械的教学观；
Cairngorm has no notion of a mediator, a supervising presenter, passive view or anything like it.
Cairngorm没有mediator、supervisingpresenter，或者passive view的概念。
Too much of education, at least in my view, is passive.
至少在我看来，太多的教育是消极的。
Leads not only to a passive neglect of the principles of the flow and value generation view, but to an active violation of these principles.
不只是导致对流动和价值创造原则的被动忽视，而且对这些原则造成主动破坏。
Shrouding buildings with plants solves the natural-light problem for agriculture, ACTS as a passive form of climate control for the buildings and makes for a nice view.
用植物包裹建筑物的方法解决了农业生产所需的自然光问题，同时还能为建筑物调节气候，并能成为一种好看的景观。
In view of teaching method, changing the passive study under traditional mode into active knowledge - seek, remote education can motivate the learners to fully employ their learning potential.
从教学方式来看，远程教育变传统教育方式下的被动学习为主动学习，能够充分发挥学习者的主观能动性和学习积极性。
In view of teaching method, changing the passive study under traditional mode into active knowledge-seek, remote education can motivate the learners to fully employ their learning potential.
从教学方式来看，远程教育变传统教育方式下的被动学习为主动学习，能够充分发挥学习者的主观能动性和学习积极性。
Most researches on EST passive voice have been done from the point view of translation at the level of syntax.
人们对科技英语被动句的研究大部分是在句法平面从翻译角度进行的。
The passive architecture elements are directly connected with the site plan, which was meant to follow the cardinal point (sunny element, ) by the neighboring areas, the view towards Herastrau Park.
被动建筑元素和总体规划直接相关，意在通过邻近区域和朝向海勒斯特勒乌公园的视野遵循基点（阳光灿烂的元素）。
The world view that underlies the distortion of law, Bastiat writes, holds man as a passive entity, lacking a motor of his own and awaiting the hand and plan of the wise legislator.
巴斯夏写道，扭曲的法律下的世界观，把人看作一个被动的实体，没有自己的马达，等着明智的立法者的手和计划。
Buchanan s theory, the tax check departments are rational "economic person", thus they will take passive administration or nonfeasance in view of their own interests, which leads to tax run-off.
根据布坎南的理论，税务稽查部门是一个理性的“经济人”，他们基于自己利益得失的考虑，也会采取消极的行政行为或行政不作为，从而导致税收流失。
The humans choice of the view of nature has developed from passive choice to initiative choice.
从自然观念演化过程看，人类对自然观的选择是从被动选择到主动选择。
The theory of "passive man" has been brought forth by the mechanistic scientific view.
机械主义科学观导致心理学的“被动人”理论。
In this view of the world economy, savings are not a driving force, as in the savings-glut hypothesis, but a passive result of excess money creation by the system's hegemonic power.
在这种全球经济视角中，储蓄不是推动力(就像在储蓄过剩假说中那样)，而是系统中的霸权国家过度货币创造的被动结果。
The modeling of bridge functional entities is involved in the network element view information model. This model is applied in Ethernet passive optical networks (EPON) network management.
网元视点的信息模型主要对网桥功能实体进行建模，并将上述以太网管理信息模型运用到以太无源光网络(EPON)的管理中。
In view of harmonic which generated from the new-type HVDC analog system 12-pulse wave rectifiers and the inverter, designed passive filters system based on the new-type converter transformer.
针对新型高压直流输电模拟系统12脉波整流器与逆变器产生的谐波，设计了基于新型换流变压器的无源滤波器系统。
The traditional view on the function of writings regards texts as the source of literary function and readers as the passive object influenced by literary function.
传统的作品功能观把文本视为文学功能的发生源、把读者视为文学功能作用的被动对象。
The traditional view on the function of writings regards texts as the source of literary function and readers as the passive object influenced by literary function.
传统的作品功能观把文本视为文学功能的发生源、把读者视为文学功能作用的被动对象。
应用推荐