Passive systems of mitigation have been shown to be capable of reducing indoor radon levels by up to 50%.
无源的缓解系统已显示有能力使室内氡的水平降低多达50%。
Pipes and cable trays are not hidden and most of ventilation and cooling is done through semi-passive systems.
管道和电缆架没有进行埋线，大部分的通风和制冷设施通过半被动式系统完成。
These consist of shock absorbers, like those used in passive systems, but they can be adjusted to relax or stiffen when necessary.
这系统由防震器组成，如同在无源系统中使用那样，只是它们能在有必要时调整松紧。
The passive systems consist of large volume tanks (accumulators) which are filled with borated water and pressurized with nitrogen gas.
非能动的系统由大容积的水箱(安注箱)组成，箱内装有硼水，上部由带压的氮气覆盖。
If passive systems could collect and distribute naturally distilled water, it could help millions of people easily obtain clean, fresh water.
如果被动输送系统能够用来收集和分配天然的蒸馏水，那它也能够帮助数以百万计的人们轻松获取干净的淡水。
Based on the definition and main characteristics of passive systems, the reliability of it is analyzed and a specific analysis is given.
基于非能动系统的定义和主要特性，对其可靠性进行分析。
These experiments proved the design of these passive systems are feasible and reliable and can meet basically the required safety functions.
实验研究表明：三大非能动安全系统的设计是合理、可行的，基本能满足其赋与的功能要求。
The passive system reliability is demanded to go deep into research. Combining with the current research, reliability of residual heat removal system of passive systems in CEFR is preliminary formed.
结合研究情况，初步给出了中国实验快堆非能动系统可靠性研究方法。
No mechanical devices are used in passive heating systems.
被动的加热系统中没有用到机械装置。
We do also have more complex systems that are used for space heating and they fall into two categories, passive and active heating systems.
我们确实也有更复杂的系统用于空间供暖，它们分为两类，被动供暖系统和主动供暖系统。
In OO systems, though, even objects that you think of as passive have responsibilities and operations defined on them.
而在OO系统里，即使被认为是被动的对象也有定义于其上的职责和操作。
These redundant and passive safety systems work without the help of an operator, or even electricity, during times of duress, be it man-made or natural.
在由于人为或自然事故发生而触发强迫停机期间，这些冗余的、被动的安全系统不需要操作员或者电力的帮助即可工作。
Luckily, there is an entire cottage industry around programmable devices, dubbed X10 devices, which can provide a more passive form of feedback when hooked up to CI systems.
幸运的是，围绕可编程设备(称作X10的设备)有一整套的设施，当放到CI系统后这些设备能够提供一种更为被动的反馈形式。
These new advanced reactors will employ more passive safety systems that will make them safe without any external intervention.
这些新的、先进的反应堆将使用更多的被动安全系统，他们在没有任何外部干预的情况下保证反应堆的安全。
Westinghouse's new AP1000, for example, has“passive safety” systems that can prevent a meltdown during an emergencywithout operator intervention.
比如西屋的新式的AP1000包含“被动安全”系统，能够在紧急时刻不需操作人员介入就能避免反应炉核心熔毁。
Today many homes use solar energy for space heating. There are two general types of solar space heating systems: passive and active.
如今许多的家庭都采用太阳能供暖，其中有两种普遍的太阳能供暖形式：积极供暖与消极供暖。
These systems mainly focus on steering driver assistance passive restraint brake and control systems and comfort and convenience.
他们把主要精力集中于车辆的转向装置，驾驶员协助，被动式乘员安全装置刹车控制系统以及舒适方便程度上。
These systems mainly focus on steering, driver assistance, passive restraint, brake and control systems and comfort and convenience.
他们把主要精力集中于车辆的转向装置，驾驶员协助，被动式乘员安全装置，刹车控制系统以及舒适方便程度上。
Nmap is an extremely flexible tool that can do active and passive scanning of remote (and local) systems.
Nmap是一个非常灵活的工具，它可以主动或被动地扫描远程(和本地)系统。
New and novel interfaces like this could render such systems obsolete, replacing them with more passive, better-integrated ways to interact with the machines in our lives.
而更加新奇的界面也会不断出现，从而淘汰掉老式的，让我们在生活中能够更好的与机器进行交互。
Historically these systems have been passive, requiring no electricity to function.
从历史角度而言，这些无需电力而运行的系统是不受关注的。
Passive safety system protects the passengers in case of an accident such as airbag and seat-belt tightener. Active safety systems help prevent accidents such as ABS and TCS.
被动安全系统在事故是保护乘客，如一个胶皮安全气囊和安全带。主动安全系统帮助预防事故，如abs和TCS。
They would also feature passive heating and cooling systems, as well as natural ventilation, helping to keep electrical demand low.
这些太阳能板以被动加热和冷却系统为特色，还有自然通风设施，以降低电力需求。
Passive design measures, high efficiency active systems and recycled water technologies minimize the building's impact on the local and wider environment.
被动式的设计、高效的活动系统和循环水技术在最大程度上降低了建筑对当地和更广阔范围内环境的影响。
Alarm systems - Intrusion and hold-up systems - Part 2-4: requirements for combined passive infrared and microwave detectors.
警报系统。入侵和滞留系统。第2 - 4部分：组合无源红外和微波探测器的要求。
Seat is one of the most important passive safety systems.
汽车座椅是最重要的被动安全系统之一。
Automatic recognition of underwater targets is one of the key techniques in modern passive sonar systems.
在现代被动声纳系统中，水下目标的自动识别是关键技术之一。
The general passive building design and active fire protection systems are noted.
指出了一般的被动建筑设计和积极的火灾防护系统。
Porous ceramic water containers and evaporators thus form the basis on which passive cooling systems are designed.
因此，多孔性陶瓷水箱和水蒸发器成为设计出被动制冷系统的基础。
Porous ceramic water containers and evaporators thus form the basis on which passive cooling systems are designed.
因此，多孔性陶瓷水箱和水蒸发器成为设计出被动制冷系统的基础。
应用推荐