I mentioned that there's no such thing as paid vacation if you run your own business - you can get around that negative fairly easily if you concentrate on building passive income.
我提到，如果你自己经营生意，就不会有带薪休假这样的事——如果你专心地创造被动收入，就能轻而易举地避免受到负面影响。
Poulin’s team found that when spouses were engaged in active caring tasks they had an increase in positive emotions, while time spent in passive care tended to provoke more negative emotions.
波林的研究小组发现，从事‘主动'的活动可以带动配偶正面的情绪，而在从事'被动'活动时，却往往会挑起他们更多的负面情绪。
Poulin's team found that when spouses were engaged in active caring tasks they had an increase in positive emotions, while time spent in passive care tended to provoke more negative emotions.
波林的研究小组发现，从事主动'的活动可以带动配偶正面的情绪，而在从事'被动'活动时，却往往会挑起他们更多的负面情绪。
Before I started working there, most people I know had passive, negative orientations toward life.
我去那里工作之前，我认识的很多人对生活都抱着消极被动的态度。
Learn to accept the status quo, but accept is not always negative, passive heave great sighs, to endure, to accept contains a behavior value build.
学会接受现状，但是接受永远不是消极、被动、唉声叹气地去忍受，接受里包含着一种行为价值的建立。
However, the negative impacts and passive elements shown in it could not be ignored either.
但它们所具有的浓厚的消极成分以及负面影响也是不能忽略的。
The media environment is an important factor to influence the moral education, but the reception of that influence is a positive process rather than a negative, passive one.
媒介环境是影响德育的一个重要因素，但德育在接受媒介环境的影响时不是消极的、被动的，而是一个积极的能动过程。
A dull, negative or passive person will never get the job.
枯燥的、消极的或被动的人永远不会得到那份工作。
There are intergranular corrosion cracking in stainless steel, all of which have negative effects on the passive film on the surface of stainless steel plate.
还有不锈钢内部的晶间腐蚀开裂，所有这些，对不锈钢板表面的钝化膜都发生破坏作用。
The traditional standpoint thinks that a person becomes the victim only because he has been harmed by the offender, and in the infringed process he is always placed in a negative or passive position.
传统观点认为，被害人在被害过程中是完全无辜的，他(她)在这一加害过程中始终处于一种消极、被动地位，其被害纯粹是由于犯罪人实施了加害行为所致。
Significantly negative correlation was found between Chinese achievement and passive friendship quality.
消极友谊质量和语文成就呈显著负相关。
Negative indication of English vocabulary is shown through the passive voice of the predicate in most cases.
英语中的被动意义一般是由谓语动词的被动语态来表示的。
Passive speech refers to the speech given by the speaker under the influence of passive thinking which is unfavorable for the communication reality and even brings about negative communicative effect.
消极言语是指发话人在消极思维支配下发出的不利于交际现实的甚至使交际效果为负的言语。
It is discover that passive emotion experience and shallow cognition participation often make them easy to participate in the negative behavior.
研究发现，正是消极的情感体验和浅层次的认知参与使他们经常易出现负面的行为参与。
Pass error would lead to reduced efficiency of the offensive side, while leading to a passive defense, and will play a negative impact on the process.
而传球失误则会导致本方进攻效率的下降，同时导致防守的被动，并会对比赛进程产生消极的影响。
I mentioned that there 's no such thing as paid vacation if you run your own business - you can get around that negative fairly easily if you concentrate on building passive income.
我提到，如果你自己经营生意，就不会有带薪休假这样的事——如果你专心地创造被动收入，就能轻而易举地避免受到负面影响。
Passing errors will decrease the offensive efficiency, and lead to the passive defense at the same time, and will have a negative influence to the competition.
传球失误则会导致本方的进攻的效率下降，同时导致防守的被动，并会对比赛进程产生消极的影响。
For passive material such as F5, it could cause negative effect at low flow velocity when cathodic protection was applied.
对于钝化材料(如F 5)在低流速条件下施加阴极保护可能出现负效应。
The active influence on study is called the positive transference, and the passive influence is called negative transference.
对学习产生积极影响的是正迁移，产生消极影响的是负迁移。
During the period of 1992-1998 recession, Russia's industrial restructuring has an obviously negative and passive character.
在1992——1998年的经济衰退中，俄罗斯产业结构的调整具有明显的消极性和被动性。
The negative side of this principle is the martyr attitude, a peculiar kind of passive aggressiveness.
这种原则消极的一面是牺牲态度，这是一种以退为进的奇特模式。
The negative side of this principle is the martyr attitude, a peculiar kind of passive aggressiveness.
这种原则消极的一面是牺牲态度，这是一种以退为进的奇特模式。
应用推荐