But even more amazing is the windcatcher, a passive cooling device that has been used in Asia and the Middle East for many centuries.
不过更精妙的还是招风斗——一种在亚洲和中东被使用了好几个世纪的被动冷却装置。
The bi-folding doors deliver natural light and harness passive cooling breezes when open and security when closed.
双折门提供自然光，打开时利用被动降温的微风，关闭时保障安全。
The gardens also work as an effective passive cooling system for the building, providing natural ventilation throughout the complex and shielding residents from the hot Hyderabad climate.
通过提供自然的通风以及遮挡海德拉巴的烈日，花园同时能作为建筑的一种有效的被动降温系统。
The main method of passive cooling — natural ventilation — is the focus we pay attention to.
建筑被动式降温的主要方法——自然通风，更是我们关注的焦点。
Porous ceramic water containers and evaporators thus form the basis on which passive cooling systems are designed.
因此，多孔性陶瓷水箱和水蒸发器成为设计出被动制冷系统的基础。
Photovoltaic cells and solar water heaters are employed together with design for passive cooling and cross ventilation to reduce energy usage.
光电单元和太阳能热水器被运用到住宅当中，以实现被动降温和十字通风，进而减少能源消耗。
Passive cooling. Passive cooling mainly focuses on the application of techniques for the natural ventilation of the rooms.
被动降温：被动降温主要致力于应用技术，保持房间自然通风。
Passive cooling strategies, including a cool roof, living roof, heavy insulation, operable Windows and large overhangs, allow the house to remain comfortable without the use of air conditioning.
被动冷却策略包括屋顶隔热、保温绝缘、可操作窗户和挑檐，使房屋保持舒适而不用空调。
Passive cooling strategies, including a cool roof, living roof, heavy insulation, operable Windows and large overhangs, allow the house to remain comfortable without the use of air conditioning.
被动冷却策略包括屋顶隔热、保温绝缘、可操作窗户和挑檐，使房屋保持舒适而不用空调。
应用推荐