It's an identity, like the muscle cars who think they own the road, and check out every passing vehicle.
有车是身份的象征。比如，肌肉车总以为自己是路霸，来回打量过往的车辆；
The control logic includes common vehicle, motorcade, special vehicle and passing vehicle without permit.
按普通车、车队、特殊车、冲卡车四种情况采取四种不同的控制逻辑。
Walking in the quiet community streets, buildings on both sides is a different form of housing, in addition to the occasional passing vehicle, almost no one.
走在幽静的社区街道，两边是一座座建筑形态各异的房屋，除了偶而驶过的车外，几乎没有人。
The children are struck either by the school bus itself or by a passing vehicle, even though it is illegal for a vehicle to pass a bus with its red light flashing.
孩子们可能会被校车本身或路过车辆撞到，虽然法律不允许车辆路过正在闪红灯的校车。
Police said it was too early to tell whether the shots were fired from a passing vehicle in a drive-by attack, or whether they were fired by a gunman waiting in ambush.
警察认为当前还无法下定论该男子是被从旁边飞车而过的枪手袭击还是遭到埋伏的枪手袭击。
Quite often in questionable winter days, I'm actually well under the speed limit and don't mind almost every other vehicle on the road passing me, even if they are driven by little old ladies.
在事故频繁发生的冬天，我常常是以远远低于限速的速度行驶，也不在意一辆又一辆的车从身边经过，即使开车的人是个子很小的老太太。
So, salmon swim upstream to get to their spawning grounds, and lancet flukes commandeer a passing ant, crawl into its brain, and drive it up a blade of grass like an all-terrain vehicle.
鲑鱼会游到河的上游去找寻产卵的地方。而枝双腔吸虫则会钻到蚂蚁的大脑里，操控蚂蚁的大脑，驱赶着蚂蚁爬到草尖上。
The French carmaker will file charges this week, possibly on Tuesday, against three executives suspended a week ago on suspicion of passing on secrets about its sensitive electric vehicle programme.
雷诺将于本周（可能是周二）对一周前因涉嫌泄露敏感电动车项目相关机密而停职的三名高管提出指控。
When a vehicle approaches a crosswalk, the driver should observe the movement of pedestrians and non-motorized vehicles before passing.
车辆驶近人行横道时，应当先注意观察行人、非机动车动态，再通过。
In each case, a portion of the fee paid by the person renting the car goes to the vehicle owner, with the remainder passing to the manufacturer, partly to cover insurance.
每次租车时，租车者所付费用将有一定比例交给车主，其余部分则到了制造商手中中——这么做部分是为了支付保险费。
The analysis showed that the diameter variable wheel could let the moon detection vehicle be able to possess much better passing capability.
分析表明，可变直径车轮使月球探测车具有更好的通过性能。
It is put forward that the reasonable match of wheel and rail shapes may improve the locomotive and vehicle curve passing performances.
得出合理的车轮踏面与钢轨外形配合可以提高机车车辆的曲线通过性能的结论。
A simple 64 channel synchronizing data acquisition system has been developed for real time synchronous testing in vehicle passing ability bionics test.
就车辆通过性仿生试验中多数的实时同步测试问题，研制了一个较简便的64通道同步数据采集系统。
At this time, a motor vehicle pulled carts passing from the side.
这时，一辆电机车拉着矿车从身边驶过。
The authors expound method decided about actual bearing capacity of bridge. average requests of overload vehicle passing by bridge and review strengthening measurement of bridge.
本文论述了桥梁实际承载能力方法确定及超重车辆过桥的一般要求；同时阐述了桥梁加固措施。
When vehicles passing ring coil detector, the interaction of vehicle body's substance and ring coil changes resonant frequency of the ring coil and forms a curve of frequency variation.
车辆通过环形线圈检测器时，车体物质与环形线圈相互作用改变了线圈的谐振频率，从而形成频率变化曲线。
The safety quality of bridge bearing the extra heavy vehicle was able to be evaluated more correctly in the light of the style and specialty of extra heavy vehicle passing the bridge.
考虑超限车辆的通行方式和特点，更科学、更准确地评定桥梁在超限车辆荷载下的安全状况。
The guard rail plays an im po rtant role of ensuring the vehicle passing through the turnout zone successfully .
护轨对确保车辆顺利通过道岔起着重要的作用。
No stop electronic toll collection system (NSETCS) is the key device that increases the vehicle passing rate on the expressway.
不停车电子自动收费系统是提高高速公路车辆通过率的关键技术设备之一。
The driver of a motor vehicle carrying imported or exported goods shall submit a loading list (or a waybill) to Customs for inspection when he makes a declaration to Customs for passing the border.
装载进出口货物的汽车，向海关申报进出国境的时候，应当由汽车驾驶人员向海关交验载货清单（或者运单）一份。
On March 21, 2015, police spotted a suspicious vehicle passing a toll gate in Fangchenggang City.
2015年3月21日，警方发现了一辆正在通过防城港某收费站的可疑车辆。
This thesis USES Virtual Reality technology to simulate and value the off-road vehicle passing test.
本文运用虚拟现实技术虚拟越野车越过各种障碍的真实情况。
Newspaper Shanghai splendid passing another vehicle, has not had the big accident, does not have the subversive result.
本报上海电没有精彩的超车，没有较大的意外，没有颠覆性的结果。
Numerical computation was carried out by FLUENT for the test train passing by the east of "Mengjin", and the computation result was compared with that of the real vehicle measurement.
结果表明：车体迎风面及背风面表面压力分布规律基本一致，验证了数值模拟计算模型的准确性；
Numerical computation was carried out by FLUENT for the test train passing by the east of "Mengjin", and the computation result was compared with that of the real vehicle measurement.
结果表明：车体迎风面及背风面表面压力分布规律基本一致，验证了数值模拟计算模型的准确性；
应用推荐