That is until about two days after an ant's passing, Ed discovered, when the corpse appears to emit a chemical signal that changes the living ants' behavior dramatically.
直到两天后一只蚂蚁经过，艾德·威尔逊发现，尸体似乎放出了一种化学信号，戏剧性地改变了（其他）活蚂蚁的行为。
That way, the device responds quicker than it would if it had to download the data for triangulation each time from Apple, or wait a minute or so for the faint signal from a passing GPS satellite.
通过这种三角定位的方式，如果设备必须要从苹果上下载东西的时候，它每次的响应速度会比较快，否则的话，需要等待一分钟左右，以便接收经过的GPS卫星发出的微弱信号（进行定位）。
Pixelation occurs when the digital signal bounces off buildings, hillsides, trees or even passing aircraft.
数字信号在建筑物、山坡、树木或者甚至掠过飞机时，会发生发射，这时会出现像素问题。
"Congress can send a strong signal to markets at home and abroad by passing this bill promptly," Mr. Bush added.
布什说：“国会及时通过这个法案可以向国内和国外市场发出一个强有力的信号。”
Stranger One: "Hank" : On a street near my house, they have been repairing a faulty sewer main and a slightly older gentleman holds the "SLOW" sign to signal to the cars passing by.
陌生人一号“汉克”：在我家附近的街道上，工人正在维修下水管道，一位稍微上了年纪的绅士为过路的车辆指出“慢行”的标识。
“The shortages of rural migrant workers since 2004 have been no passing blip, but the signal that a major turning point is at hand — a transformational trend,” Ba wrote.
“2004年以来的民工荒并非一时之事，而是大拐点即将到来的标志，是趋势性的改变，”巴曙松写道。
This example demonstrates the passing of slot functions to a private signal through a non-template interface.
本例演示了通过非模板接口，向私有的信号传递插槽函数。
Early next morning, she heard planes passing overhead and wondered how she could send a signal.
第二天一大早，她听到头顶上有飞机飞过，但不知道怎样才能发个信号。
Compared with the old signal system, the (signal system of) quasi-moving block shortens the safe distance of inter-train tracking interval and improves railway passing capability.
准移动闭塞信号系统研究的追踪列车间的安全间隔距离与旧的信号系统下相比较短，缩短了列车的追踪间隔时间，有利于提高铁路通过能力。
Or the fatty coatings of the filaments might be thicker, which would amplify the signal passing along them as well as keeping water molecules on the straight-and-narrow.
又或者是由于花丝的脂肪涂料较厚，这样一来当大脑的信号经由花丝传送时，信号就会被放大，同样也会使水分子按照轨迹运动。
Early next morning, she heard planes passing overhead and wondered how she could send a signal.
第二天清晨，她听到头上有飞机飞过，却不知道怎样才能发出信号。
A new evaluation approach for the in-band nonlinear distortion, which is formed by the orthogonal frequency division multiplex (OFDM) signal passing through the high power amplifier, is presented.
提出了研究正交频分复用(OFDM)信号通过高功率放大器产生的带内非线性畸变的一种新方法。
Designs on signal phases for twice crossing are very crucial to pedestrians when they are passing through a large signalized intersection.
二次过街信号设计对于行人通过大型信号交叉口具有非常重要的作用。
Designs on signal phases for twice crossing are very crucial to pedestrians when they are passing through a large signalized intersection.
二次过街信号设计对于行人通过大型信号交叉口具有非常重要的作用。
应用推荐