Passing ships were preyed upon by pirates.
过往船只受到海盗的抢劫。
Passing ships after CaribbeanSea when all trembles with fear, most feared meets Barbour a Sa group.
过往船只经过加勒比海时都胆战心惊，最怕遇上巴伯萨一伙。
Naturally we're interested in passing ships, but we've seen only four in the past five weeks, all in daytime.
自然我们对过往船只很感兴趣，但是在过去的五周里我们只看见过四艘船，而且都是在白天看到的。
Passing ships are frequently trapped in the waters' notorious ice, but outdoor-loving Finns fish and swim under the gulf's icy crust.
路过的船只经常被此水域的臭名昭著冰层围困，但是爱好户外运动的芬兰人经常在海湾的冰层下捕鱼与游泳。
Pirates flourish off largely lawless Somalia by attacking passing ships, taking hostages and demanding ransoms to free them and the vessels.
海盗组织在无法律约束的索马里不断繁衍壮大，他们袭击过路船只，扣押人质并索要人质和船的赎金。
For the past year the European Union has deployed its first-ever joint naval force, named Operation Atalanta, to protect ships passing in and out of the Red Sea on their way from or to the Suez canal.
在过去的一年里，欧盟组建了第一支联合海军舰队——亚特兰大行动，保护由经苏伊士运河进出红海的船只。
These are like ships passing in the night.
就像船夜行。
In the 3rd century BC Ptolemy stole every available scroll from passing travellers and ships to stock his great library in Alexandria.
公元前3世纪，托勒密不放过任何机会去偷过往游客和船只上的卷轴，以丰富他伟大的亚利山大图书馆。
To reach Japan ships must travel for 20 days, passing near pirate-infested waters.
油轮需要航行20天，穿越遍布海盗的水域才能抵达日本。
If you stand by the seashore on a clear day, you can see the masts and funnels of invisible ships passing along the horizon.
如果你在天气晴朗的日子站立海边，你可以看到船桅和烟囱沿着地平线移动而不见船体本身。
It was the first time in his life that Martin had travelled first class. On ships at sea he had always been in the forecastle, the steerage, or in the black depths of the coal-hold, passing coal.
这是他马丁·伊登生平第一次坐头等舱，在出海的船上他从来都是在水手舱，在驾驶室，或在锅炉房运煤。
Is the use of ships passing through mainland coastal waterway transport passenger near a way, use commonly medium and small ships.
是使用船舶通过大陆附近沿海航道运送客货的一种方式，一般使用中、小型船舶。
The auxiliary decision system for optimization management of ships passing dam is a comprehensive system comprising person, computer and information resources.
船舶过坝优化调度辅助决策系统是由人、计算机和信息资源有机结合的综合体。
Is the use of ships passing through mainland neighboring countries seaways shipping a passenger transport form, depending on the voyage can use medium ship, also can use small ships.
是使用船舶通过大陆邻近国家海上航道运送客货的一种运输形式，视航程可使用中型船舶，也可使用小型船舶。
With a pivotal structure driven by a cylindrical motor, the bridge can move for passing boats and larger ships, as well as cultural activities like the Dublin Marine Festival.
通过一个圆筒形电机驱动的中枢的结构，桥梁能够通过小船以及大型船只，同时可以举行如都柏林海洋节这样的文化活动。
I would prefer to be a lighthouse which is stationary, but continues to guide ships which are passing along.
我更希望成为一个静止的灯塔，继续指引船儿前行。
I also find out that ACs are no match for BCs -they lack the speed to get away from the faster German ships, which, returning east, casually demolish them in passing.
我还发现，我的装甲巡洋舰无法同德国的战巡对抗，他们在摆脱时在更快的德国船只面前显得缺乏速度，其中一艘战巡还在返回东部的时候顺便地随意摧毁着它们。
You see various scenes passing on a cinema screen: fire seems to burn buildings to ashes; water seems to wreck ships; but the screen on which the pictures are projected remains unburnt and dry.
你可以看见在一个荧屏上有各种各样的场景：火似乎要把房子烧成灰，水似乎要把船沉没，但是有着各样的图片在其上的荧幕本身却既未烧毁也不湿。
You see various scenes passing on a cinema screen: fire seems to burn buildings to ashes; water seems to wreck ships; but the screen on which the pictures are projected remains unburnt and dry.
你可以看见在一个荧屏上有各种各样的场景：火似乎要把房子烧成灰，水似乎要把船沉没，但是有着各样的图片在其上的荧幕本身却既未烧毁也不湿。
应用推荐