Passing sentence, the judge said it all had the appearance of a con trick.
宣判时，法官说这个事情具有一个骗局所有的全部外在形式。
There may be some offerings you previously only mentioned in a passing sentence or two that now deserve an organic landing page or perhaps several pages.
可能有一些你以前只在一两句话提到过的产品，现在应该有一个有机的登陆页面或者几页。
Pollard has now been in prison far longer than anyone else who had spied for a friendly country -- the average sentence for a spy convicted of passing intelligence to an allied country is seven years.
目前波拉德已在监狱里的时间，比任何一个刺探了友好国家情报的间谍所监禁的时间都要长——一般来说，为盟国传递情报的间谍案，一经定罪，平均刑期为7年。
Pollard has now been in prison far longer than anyone else who had spied for a friendly country -- the average sentence for a spy convicted of passing intelligence to an allied country is seven years.
目前波拉德已在监狱里的时间，比任何一个刺探了友好国家情报的间谍所监禁的时间都要长——一般来说，为盟国传递情报的间谍案，一经定罪，平均刑期为7年。
应用推荐