That sounds a lot better than passing round the hat for hardline Hindu nationalist causes, something else that occurs in the diaspora.
那听起来远比另一些发生在海外犹太人中为奉行强硬路线的印度国家事业筹钱有意义得多。
It realizes the accurate control over the intelligent robot's advancing, passing round and stopping, and also achieves the storage and display of detecting data through software programming.
通过软件编程实现对智能机器人行进、绕障、停止的精确控制和检测数据的存储、显示。
In a short time he was ordering it "by the suitcase" and passing it round to his friends.
一时间,他开始了通过“手提箱”订购此货品,并向他的朋友圈推广。
The iron was magnetized by passing electricity through wire wound round it.
这块铁因绕在上面的线圈通了电而有磁性。
Arsenal are, by common consent, pretty - if you find pretty the sight of a football team passing the ball around at enormous speed and never quite getting round to shooting.
阿森纳正是被一致同意踢法悦目的—只要你发现悦目足球原来就是看见一支球队以高速不断来回传球,然后从不太找到起脚打门的机会。
Then, as they were just passing the Round Tower, the young man shouted: "Stand by there to lower the topsails and jib; brail up the spanker!"
这时,船正在驶过圆塔,青年就喊道:“注意,准备收主帆,后帆和三角帆!”
The harvest moon is full and round, and slightly misted by a passing cloud.
月儿圆圆的,还被偶尔经过的云蒙上一层薄薄的轻雾。
A gentleman carrying a gun, with two Pointers playing round him, was passing up the hill.
有一位绅士背着枪,身边还带着两条蹦蹦跳跳的短毛大猎犬,正往山上爬。
A month later, a passing ship finally found them, a shipwrecked crew with small round cakes to entertain them.
一个月之后,一艘过往船只终于发现啦他们,遇难船员就用小圆饼款待他们。
It could be passing by right now, requiring no wait time - or it could have just passed out of reach, thus requiring 4 minutes of wait time to go all the way round again.
可能正在经过,你不需要等待就可以拿到手,或者它刚刚过了你的范围,那么需要4分钟的等待转完一圈。
Yachts shall go round the course, passing the marks in the correct order.
帆船必须跑完全程,按正确的顺序驶过各个标志。
A month later, a passing ship finally found them, were killed with small round cakes crew entertainment.
一个月后,过往船发现啦他们,船员就用圆饼款待他们。
Iron can be magnetized by passing an electric current round it.
让电流通过铁能使铁磁化。
I whisked round and had just time to catch a glimpse of something which I took to be a large black calf passing at the head of the drive.
我猛然转过身去,刚刚来得及看到一个象大牛犊似的黑东西飞快地跑了过去。
Hitzfeld expressed his confidence in passing the round: 'We also have the great advantage of playing the second leg at home.
希斯菲尔德对出线充满信心:“在第二回合主场作战我们有很大优势。
Hitzfeld expressed his confidence in passing the round: 'We also have the great advantage of playing the second leg at home.
希斯菲尔德对出线充满信心:“在第二回合主场作战我们有很大优势。
应用推荐