Reading literary fiction isn't just for passing the time.
阅读文学小说不只是为了打发时间。
If reading is to learn anything more than passing time, it must be active.
如果读书是为了学到点什么，而非仅仅为消磨时间，那它必须是主动的。
Social: it should show you what your friends and the people you trust are reading and passing around, both within that publication and elsewhere on the Web.
社会性：应该包含哪些你的朋友和信任的人正在阅读和相传的信息，而且出版物和网上内容兼顾。
Richard Wright tells us how his thirst for books grew with each passing day and what changes took place in him as he did more and more reading.
理查德。赖特告诉我们在过去的日子，他对书是的渴望一天比天增加，和随着他读的书越来越多，在他身上起了很大的变化。
Even just reading a simple advertisement, subjects perceived time as passing more quickly, than compared to the other group that a long monologue from a 'real' book.
通过两个试验小组的对比，研究人员发现，与阅读“实体”书上一大段独白的受试组相比，另一组即使仅看一则简单的广告也觉得时间过得更快。
True reading is not just passing our eyes over words on a page, or gathering information, or even understanding what is being read.
真正的阅读并非只是用眼睛掠过书行，或者收集信息，甚或理解读的是什么。
You already know how I'm passing the time - reading and working out.
你们已经知道如何消磨我的时间-那就是阅读和研究。
You can create messages boxes with right-to-left reading order and mirroring by passing certain parameters when you display the message box.
您可以创建具有从右向左读取顺序的消息框，而且，通过在显示消息框时传递某些参数，可创建镜像。
If you're hired to do a job, most bosses don't want you passing the day by reading your favorite book.
你是被雇来干活的，工作时间，老板们决不会希望你有时间来读你最喜欢的小说。
Tenants of the building where he worked described him as passing the days performing his routine chores, such as tending the boiler, and reading the tabloid newspapers.
他曾工作的那栋房子的房客们描述起他来就像刚过去不久一样，他干着他的例行杂事，比如管理锅炉，阅读小报等。
Tenants of the building where he worked described him as passing the days performing his routine chores, such as tending the boiler, and reading the tabloid newspapers.
他曾工作的那栋房子的房客们描述起他来就像刚过去不久一样，他干着他的例行杂事，比如管理锅炉，阅读小报等。
应用推荐