I invite all such to join themselves, as true sons of knowledge, with me, that passing by the outer courts of nature, which Numbers have trodden, we may find a way at length into her inner Chambers.
我邀请所有这样的人加入他们，身为知识的真正的儿子，跟我一起，数着脚下的路，穿过自然的层层樊篱，也许我们最终能发现内在的规律。
It's crucial, as I say, and I'm going to be coming back to it, but it's just a point I want to make in passing about the nature of theory now.
这一点至关重要，而且我以后还会再次提到，但现在关于理论的本质我就谈到这里。
At one instant of time, the word does not exist, only the arising and passing away of sound, a vibrating form; materiality in nature.
在时间的某一刻，这个字并不存在，只是声音的生起和灭去，只是一种震动形式；本质上是一种物质现象。
The rhythm of nature-from the passing of the seasons to the monthly cycle of the moon-shapes their view of events.
从季节的更替到每个月亮圆缺变化的周期，这些大自然的节奏塑造了他们对事情的看法。
With the acceleration of urbanization, man's desire to return to nature grows with each passing day.
随着城市化速度的加快，人类回归大自然的渴望与日俱增。
The rhythm of nature - from the passing of seasons to the monthly cycle of the moon - shapes their view of events. People learn to respond to their environment.
从季节的更迭到每月月亮圆缺变化的周期，这种大自然的节奏塑造了他们对事物的看法。
The enthusiasm of a cat quickly if it is taught, jump, jump up, such as the head execution skills, but also found that the brutal nature of vicious tiger, in the process of passing on the left hand.
热情的猫很快就教会了它纵、跳、蹿、扑等诸般技艺，但也发现了虎凶狠残暴的本性，就在传授的过程中留了一手。
The rhythm of nature from the passing of the seasons to the monthly cycle of the moon shapes their view of events.
从季节的更替到每月月亮圆缺的变化，这些大自然的节奏形成了他们对事物的看法。
Then nit happened that I had to answer the call of nature, and, passing, I saw the risen dough, which seemed to say to me, "Do it! ""
碰巧我现在得对自然的召唤作出答复（正确译法：碰巧这时我想解手），走着，我看到了发起来的面团，它好象对我说，“撒吧！”
You know that is common, all that live must die, passing through nature to eternity.
你知道这是件很普通的事情，活着的人谁都要死去，从生活踏进永久的宁静。
You know that is common, all that live must die, passing through nature to eternity.
你知道这是件很普通的事情，活着的人谁都要死去，从生活踏进永久的宁静。
应用推荐