Are you reacting to a passing moment or an entire movement?
你的反应是针对短暂时期还是整个时期？
Day by day, and with each passing moment, Strength I find to meet my trials here;
每一天所度过每一时刻，我获得力量胜过试炼；
Memory passing moment, you may think of what, I think I will think of you laughing.
记忆流逝的瞬间，你会想起什么，我想我会想起你笑的样子。
Maybe thirty years is a passing moment in eternity. However, it meant almost a whole life to a young girl.
在永恒中这也许只是一瞬，对于一个年轻的女孩，这却足以意味着一生。
Life is short. So one can take pride in even a passing moment of riding high, for it can count as an indication of a successful life.
人生短促，浪尖儿上的一刹那，也可作一生成就的标志，足以自豪。
The RTF metric shows, at every moment in the project, how many features are passing all their acceptance tests.
RTF指标表示了项目在各个时刻有多少特征通过了各自的全部验收测试。
While these newly-born notions were passing in their heads, the perturbation of Elizabeth's feelings was every moment increasing.
他们脑子里不断地转着这些新的念头，伊丽莎白本人也不禁越来越心慌意乱。
Other fans noted that the passing away of the king of pop marked a momentous moment in the world of music.
其他星迷指出流行乐天王的逝世是世界音乐界一个重大时刻。
You're passing the name of the tag being created to the new function check (which you'll define in a moment).
您将创建的标记名称传给新函数check(这个函数稍后将做定义)。
By trusting me to care for him at the moment of his passing, he showed not only his love, but his pride and confidence in me.
父亲信任我，让我在他弥留之际照顾他，不仅表现了他对我的爱，还表现了他对我的信心和自豪感。
At the last moment the horse shied at sight of a passing train and thrrew its rider.
在最后关头马看见一辆驶过的火车惊得向后倒，将骑马人摔了下来。
On one occasion in Paris, having dined well, Vauban emerged into the street at the precise moment that the funeral procession of a famous financier and tax-collector was passing by.
有一次， 他在巴黎出席盛宴之后， 走到街上， 刚巧看见一个著名金融家和税务员的送葬队经过。
They delightedly accept their lives and patiently wait for the moment of passing away without any worry.
他们欣然地接受生命，耐心地等待那逝去的一刻而不忧心。
Custody for the Goods delivered herein shall be on Buyers after the moment of passing risks according to the I. 5.3.
按照本协议5.3的规定，货物的风险转移给买方后，货物的保管权也转移给买方。
Passing from the right to the left, again he moves through the middle for a moment.
通过从右到左，他又会有那么一刻是处于中间状态了。
In an uniformly accelerated motion experiment, the moment of a cart passing through the measuring point is recorded by PC's serial interface instead of pointing timer.
在匀变速直线运动的实验中，利用PC机的串行接口来记录运动小车通过测量点的时刻值，以此代替打点计时器计时。
The film then goes back the moment the boy would have asked for directions, and his' future wife 'is seen passing by as he looks at his phone - likely posing his question to Google Maps instead.
短片回到当时男孩本来要问路的时刻，因为男孩只看着手机，他“未来的妻子”与他擦身而过。迷路的男孩可能是在用谷歌地图找地点。
At that moment, Xiaoai suddenly sensed a beam of illuminated light passing from the rear. When she turned back, that temporary look-back had suddenly become perpetual farewell.
那一瞬间，小爱忽然感到后面传来一束亮通通的光线，当她转过头时，那一个短暂的回眸竟成了永远的告别。
The very moment of projectile passing the muzzle, the setting time message is received by fuzes, the setting process of fuzes is finished rapidly.
在弹丸飞离炮口的瞬间，将这一时间信息传输该引信，实现引信的实时炮口快速装定。
Our biggest mistake, just at that moment the encounter, not passing.
我们最大的错，就是在相遇的那一刻，不擦身而过。
Why thousands of the world's reincarnation, and I look forward to the moment of passing?
为何千世的轮回里，我总与盼望的时刻擦身而过？
Why thousands of the world's reincarnation, and I look forward to the moment of passing?
为何千世的轮回里，我总与盼望的时刻擦身而过？
应用推荐