And passing from one flower to the next.
而从一朵花到另外一朵花。
And passing from one frigid world to another.
从这个寒冷的世界到达另一个。
As the years passing from the wall light and shadow.
岁月如同从墙上掠过的光影。
Death is no more than passing from one room into another.
译〕死亡只不过是从一个房间进入另一个房间。
Death is no more than passing from one room into another.
死亡不过是从一个房间进入另一个房间。
One, by passing from an infected hen to its egg when laid.
第一种方式是在下蛋的母鸡已被感染，因而鸡蛋也被感染。
They look at it as a natural passing from old age to senility.
他们看看它作为一个自然通过从旧时代到衰老。
The barking dog frightened the child who was passing from here.
狂吠的狗吓坏了正从这经过的那个孩子。
At this time, a motor vehicle pulled carts passing from the side.
这时，一辆电机车拉着矿车从身边驶过。
They came in crowds, and the Kettle was passing from hand to hand.
人们蜂拥而至水壶从一个人手中传到另一个人手中。 。
The change in direction of a propagating wave when passing from one medium to another.
传播中的波从一种介质传入另一种介质方向发生改变的现象。
Death is no more than passing from one room into another — Hellen Keller, American author.
死亡不过是从一个房间进入到另一个房间- - -海伦·凯勒，美国作家。
The fatty acids cross the following layers in passing from the endothelium into the adipose cell.
脂肪酸从通过血管内皮到进入脂肪细胞要通过以下几层。
Travelers passing from Denmark into Sweden will have to show photo identification starting Monday.
从星期一开始，从丹麦进入瑞典的旅游者将必须出示带照片的身份证件。
Bend sinister: a band passing from the upper sinister corner of an escutcheon to the lower Dexter corner.
左斜带：从饰有纹的盾章的左上角到右下角的带子。
But there is also the matter of self-restraint and good taste, and I lament their passing from American society.
但这里还有个自制力和品位的问题，我为它们从美国社会消亡而扼腕。
When a beautiful young woman from passing from the side, it is deliberately slowed down the pace of the total, more than.
当一位年轻美丽的女子从身边经过时，人们总故意放慢脚步，多看几眼。
Passing from a owner to owner, they learned the skills necessary to increase their worth, working primarily as mechanics.
他们主要作为技工，被不同的主人卖来卖去，学会了使自己增值的技能。
But in the upper atmosphere of Earth would not take the form that traditional lightning passing from sky to Earth assumes.
但在地球的上层大气之中，闪电不会采取从天空传到地球的传统形式。
New strains of other animal diseases have emerged in the region, including zoonoses capable of passing from animals to humans.
一些其他的动物疾病已经在某些地区出现并带来了新的压力，包括了一些能够通过动物传染人类的动物传染病。
This matter is more than a month, a day when passing from here, there are dozens of pairs of eyes stare at me, words are really suffering.
这件事有一个多月了，每天从这里路过时，都有几十双眼睛盯着我，真是有苦难言。
Data passing from UNIX-based ESB servers to Windows servers is formatted to the UNIX operating system and vice versa, requiring data conversion.
从基于UNIX的ESB服务器传递到Windows服务器的数据被格式化为unix操作系统，反之亦然，需要数据转换。
This three insignificant people, their stories will be read by the Jews once in every year on that day of Shavout, passing from generation to generation.
这样微不足道的三个人，他们的故事在每一年的那一天，在以色列人中一代一代的传递。
Same corner and many people waiting, he know himself waiting for what just to her to passing from here secretly sees a glimpse, perhaps that started in love.
在同一个角落里，有很多人在等待，可是他知道自己在等待什么，只是想等她从这里路过，偷偷的看上一眼，或许这便开始恋爱了。
And although at first, upon waking, I always cracked my head against the deck above, I developed the habit of passing from deep sleep to full attention in an instant.
开始，有风浪时，我总是把头碰到上面的甲板。我逐步养成了习惯，可以在熟睡时，突然完全清醒过来。
Improper development of the tricuspid valve prevents oxygen-poor (blue) blood from passing from the right atrium to the right ventricle and on to the lungs as it should.
发育异常的三尖瓣阻碍了贫氧血(兰)由此通过从右心房到右心室再到肺里。
For example, below we are indicating that we want to scaffold a "List" view template based on the sequence of Product objects we are passing from our action method above.
例如，在下面，我们表示想要基于从上面的action方法中传入的Product对象序列生成一个“列表”视图模板。
More subtly, as native Anglophones are increasingly outnumbered by people who speak English as a second language, the future of their own language is passing from their hands.
更重要的是，将英语作为第二语言的人数正在超过以英语作为母语的人，而他们自己的语言的未来正在他们自己手中消逝。
More subtly, as native Anglophones are increasingly outnumbered by people who speak English as a second language, the future of their own language is passing from their hands.
更重要的是，将英语作为第二语言的人数正在超过以英语作为母语的人，而他们自己的语言的未来正在他们自己手中消逝。
应用推荐