Trees survive through their cooperation and support, passing around necessary nutrition.
树木通过它们的合作与帮助生存下来，传递着必要的营养。
Laura was passing around photographs she'd culled from the albums at home.
劳拉正在分发她从家里相册中挑选出的相片。
This holiday season, unlike recent ones, we're passing around CARDS instead of gifts.
和前几年不同，在这个节日里，我们彼此赠送卡片而不是礼物。
If you are passing around a trace of wind or rain, that was my greetings in the spread.
如果你身边掠过一丝清风或是细雨，那是我的问候在传播。
SCA components can exchange data by passing around business objects as shown in Figure 8.
SCA组件可以通过传递业务对象来交换数据，如图8所示。
You can then continue to access it within your program by passing around the file descriptor.
于是，您就可以在自己的程序中通过传送文件描述符来访问该文件。
Friends often augment their recipe collection by passing around their favorites written on CARDS.
朋友们经常把自己最爱的食谱写在卡片上，相互传阅，来增加自己的食谱收藏。
Friends often augment their recipe collection by passing around their favorites written on CARDS.
朋友们经常增加他们的食谱收集，通过把自己最爱写在卡片上。
If so, we can not get rid of some trouble to make their lives more pleasant, passing around the same time happy person.
如是，我们可摆脱不应有的烦恼，使自己的生活多点愉快，同时把快乐传递给周围的人。
When the shape of a wing creates more lift from the air passing around it than it does drag (air resistance), an aircraft will fly.
当鱼鳍的形状通过流动的空气产生比其(空气)阻力更多的升力时，飞行物便能飞翔。
Precisely, passing around a mantis small ant, ant it rapidly went around and asked: "? Mantis uncle, can you please help me thing. ""
正好，一只螳螂从小蚂蚁身边路过，小蚂蚁急速跑到它身边问：“螳螂大叔，能请您帮个忙嘛？”
From the observation of biological structure, it was found that the fiber changes its density and direction continuously when passing around a hole.
对生物结构的观测表明在孔口附近的纤维是连续绕过的，已有实验证明这种绕孔结构的强度比钻孔结构有显著提高。
This can easily replace the old method of payment collection used by most groups today: passing around an envelope and stuffing it full of cash and checks.
这可以取代当今多数团体仍在使用的陈旧的资金募集方式：分发一个信封，然后将现金或者支票装进信封。
Social: it should show you what your friends and the people you trust are reading and passing around, both within that publication and elsewhere on the Web.
社会性：应该包含哪些你的朋友和信任的人正在阅读和相传的信息，而且出版物和网上内容兼顾。
After all, at the very moment he was passing around the cattywampus skull (in truth, a cat's), hadn't he been telling us that no trace of the animal remained?
因为就在他让我们传看那只头盖骨(其实是只猫的头骨)的时候，他不是说这种动物灭绝之后没发现任何遗迹吗？
But eventually you have this bearer note that you start passing around to spend to other people and they start to think of them as money and that's the origin of banking.
但是最终，你持有这个不记名票据，并且开始将其流传到，别人手中，然后他们开始将其视为金钱，这就是银行业的起源。
He had been deep in thought since he left the last station, and still went on thinking of the same thing-of something so important that he did not notice what was passing around him.
他在前一站就已陷入沉思状态中，还在继续想到一桩如此重要的事情，以致于丝毫没有注意他周围发生的一切。
Passing through waters, around rocks and waterfalls, the fish finally reach their original streams or lakes.
鱼儿穿过水域，绕过岩石和瀑布，最终到达它们原来的小溪或湖泊。
Passing the pangolin around like a football, inquisitive lions spent hours trying to devour the armor-plated creature.
好奇的狮子们把穿山甲像足球一样传来传去，花了好几个小时试图吃掉这个被盔甲包裹的生物。
The device can convert sounds of around 100 decibels -the equivalent of noisy traffic, a passing train or a nearby lawnmower -into a mild electrical current.
这种装置能将100分贝左右的声音转换成轻微的电流，100分贝相当于嘈杂的车流、一辆疾驰的火车或者附近剪草机工作时发出的噪音。
There is no better way to make a defense work than by passing the basketball around on offense.
进攻方的全场灵活传球无疑是令防守方感到最头疼的。
The eclipse, caused by the Moon passing between the Earth and the Sun, will be visible in the UK between around 8am and 9.30am on January 4.
这次由月球通过太阳和地球之间引起的日食在一月四号上午，大约八点到九点半的时候，在英国可以观测到。
We have around 2,800 specs, of which we're passing over two thirds.
我们已经有2800多个测试规格，其中三分之二已经通过了测试。
I've made the number a member variable within the Classifier2 class, which allows me to avoid passing it around as a parameter to a bunch of static methods.
我把数字变成是Classifier 2类中的成员变量，这将允许我避免将其作为参数传递给一大堆静态方法。
As you move the cursor around, the move method is called repeatedly, again passing the current coordinates of the cursor.
当四处移动光标时，会反复调用move方法，然后同样被传递给光标当前对应的坐标。
You know, why am I wasting time passing things around.
你们知道，为什么我在浪费时间传递数据。
The ultimate prize for most Web publishers is loyal readers who go directly to their site, without passing through a search engine. They are more likely to visit on a regular basis and stick around.
对于大多数网络出版商而言，最高的荣耀就是忠实用户直接去访问它们的网站，而不是通过搜索引擎，他们更喜欢经常定期的访问网站并且浏览内容。
The sphere, for instance, represents how space is bent around a star or other mass - light passing through this warped space bends in an effect called gravitational lensing.
作为例子，这个球面代表了恒星或其他质量附近的空间是怎样弯曲的-光通过这个扭曲空间所引起的弯曲称为引力透镜效应。
The sphere, for instance, represents how space is bent around a star or other mass - light passing through this warped space bends in an effect called gravitational lensing.
作为例子，这个球面代表了恒星或其他质量附近的空间是怎样弯曲的-光通过这个扭曲空间所引起的弯曲称为引力透镜效应。
应用推荐