In passing the garden to reach the road, at a place where a bridle hook is driven into the wall, I saw something white moved irregularly, evidently by another agent than the wind.
在我经过花园走到大路上时，在一个墙上钉了一个系缰绳用的铁钩的地方，我看见一个白的什么东西乱动，显然不是风吹的，而是另一个什么东西使它动。
The artist is a receptacle for emotions that come from all over the place: from the sky, from the earth, from a scrap of paper, from a passing shape, from a spider’s web.
艺术家就像是个装满情感的容器，这些情感可能来自天空，来自大地，来自一片纸屑，一抹人影，甚至是一张蜘蛛网。
We hope it is a place to feel the passing time and enjoy the comfort of being close to family and friends.
我们希望它是一个可以感受消逝的时间以及享受和家人朋友在一起的舒适感觉的地方。
We are all merely passing through a culture, getting a small taste of it before moving on to the next place.
我们都只是当地文化的过客，在前往下一处旅游景点前，体会到其文化的一小部分。
In a city like Shanghai, it is getting harder every passing day to find a public place free of this video pollution.
像上海这样的城市，人们每天很难发现公共场所没有电视污染。
Such his life, feet long on yourself, go straight on, until the yearning for the scenery, a passing place.
生活就是这样，脚长在自己身上，往前走就对了，直到向往的风景，变成走过的地方。
Such is life, feet long on yourself, go straight on, until the yearning for the scenery, a passing place.
生活就是这样，脚长在自己身上，往前走就对了，直到向往的风景，变成走过的地方。
Occasional passing a high school there, I went in, found a place to see "The Water Margin."
偶然路过那里的一所中学，我走了进去，找了个位置看《 水浒传》。
What we left in the place that named Chengdu University, will never just be a string of steps or laughter that passing away soon.
在这个叫成都大学的地方，我们留下的，又怎会只有一串串脚印或是那风一吹便逝去的笑声？
But I was always glad that I was not just passing through a new place on a whirlwind tour.
但我总是很高兴自己到一个新地方并不仅仅是走马观花。
Finally, she gives up and heads instead to a liquor store to use up her last couple of bills in the best way possible, passing a bank where, by chance, a robbery is taking place.
最后，她放弃了，朝一家卖酒的店走去，准备用尽可能好的方式用光最后一点钱。她经过一家银行时，恰巧有人正在抢劫银行。
Sign marking a passing place on a narrow or winding road.
这标志设在窄路或迂回路上，标明让车处的地点。
While, the setter's technique is mainly about positive hands the ball pad. Positive hands pad and a positive start passing the ball in place plays significant advantages.
二传技术以正面双手垫球为主，正面双手垫球和正面上手传球到位率较高。
They realized that passing the exam was no longer enough to gain a place at university.
他们认识到仅仅通过这个考试，并不能确保在大学获得一席之位。
I almost want to live a place where for four years, but it is passing!
一个我差点要生活四年的地方，却是擦身而过！
A problem that the imaginary Numbers is taken place in estimation of regular errors is theoretically discussed in passing.
顺便也从理论上讨论了估计系偶差出现虚数的问题。
Green studs indicate the edge of any part of the carriageway at a road junction, layby or passing place.
绿色路钉则设于毗连让车处及小路的入口车路边缘。
Many Westerners passing through the place had the feeling that the 18 Balti lived a simpler, better life than they did back home in their developed countries.
许多路过此地的西方游客都会有这样的感觉——认为巴尔蒂人的这种生活，比遥远的发达国家更加简单美好。
By "headquarters" give out "instruction" mix next time is ordinal to atrium and ventricle passing by certain order, stimulate a heart corresponding place generation is excited.
由“司令部”发出的“指令”按一定的顺序和时间依次下传到心房和心室，激发心脏相应的部位产生激动。
There is no place here for you. "Love decided to ask Vanity who was also passing by in a beautiful vessel."
爱情决定问开着漂亮的船从旁边经过的虚荣。
There is no place here for you. "Love decided to ask Vanity who was also passing by in a beautiful vessel."
爱情决定问开着漂亮的船从旁边经过的虚荣。
应用推荐