It is there that a kind of alchemy occurs when we breathe up and out the passing whiffs of our chewed food.
当我们吸入和呼出咀嚼食物产生的气体时，这个部位就会发生一些神秘的变化。
As soon as the man in the sack saw him passing under the tree, he cried out, "Good morning!"
那个躺在麻袋里的人一看见他从树下走过，就喊道：“早上好！”
Seeing my expressions, he told me that he found Michael Rogers's box was empty when he was passing out his valentines.
看到我的表情，他告诉我，他在分发情人节礼物时发现迈克尔·罗杰斯的盒子是空的。
Similar noises were made by Olympia Snowe of Maine, the lone Republican to vote for the bill passing out of the Senate’s finance committee.
缅因州的奥林匹亚•斯诺（Olympia Snowe）也作出过类似表示，她是唯一一个投票支持参议院金融委员会通过的议案的共和党人。
He disgraced himself by passing out at the party.
他因在宴会上醉倒而使自己丢脸。
You see, passing out business CARDS is not enough.
总所周知，仅仅发商业名片是不够的。
The multiplier theory only works if you believe there's a fairy passing out free dollars.
只有当你相信有仙女在免费分发钞票时，乘数理论才会起作用。
Instead, I fainted and hit my head on the sideboard, my last thought before passing out being that maybe if I hit myself hard enough I would get a couple of days in bed. A while off school.
我想要对他们都表示感谢，但我却昏倒了，头撞在了食具柜上，在我即将昏迷的那一瞬，我最后的念头是，如果撞得足够厉害，或许可以卧床休息一两天，那样可以有几天不用去学校，并能使别人对我稍加观注。
If you've watched even a single episode of Jersey Shore, you know that all the girls are also guilty of falling asleep-or at least passing out-with a full face of makeup on.
如果你至少看过一集《泽西海岸》，你就会知道里面所有的女孩都会对带着整脸的妆睡觉——或至少昏迷而感到愧疚。
He was wearing a Mickey Mouse T-shirt, zooming around the room, passing out lollipops and bottles of Cokes his parents had brought for our CNN crew.
他正穿着了一件米老鼠式的T恤衫，在在房间里快速奔跑，把他的父母为CNN工作人员所带来的棒棒糖和可口可乐分发给我们。
The second time Gulliver wakes up in Lilliput, it is after passing out, having drunk wine laced with a sleeping-draught.
格列佛第二次在小人国站起来时，是在喝下放了安眠药的酒喝醉了之后。
Passing out and falling asleep aren't the same thing.
喝晕和睡着可不一样。
"If it's so intense you're thinking of passing out, you can't continue this session for longer, then it's too difficult and you're at increased risk for injuries or burnout," Burron said.
“如果强度太大以至于你都想昏倒了，你绝对不能再继续进行这个锻炼进程了，这个进程对你来说太难了，你受伤或精力耗竭的风险都会因此而增加，”Burron说道。
According to the National Confectioners Association, chocolate was the clear favorite Halloween candy in America with 52 percent of people passing out chocolate.
据美国糖果协会，巧克力是美国人(占52%)万圣节最爱。
He went around passing out rumors that his mother had actually been impregnated by the god Apollo, when he appeared as a snake in her bed.
他散布谣言说，阿波罗神化身为蛇，与他的母亲结合。
Another use for thread-static fields, and one that brings us back to TransactionScope, is for passing out-of-band data between method calls.
线程静态字段的另外一种用法是(这又将我们带回到TransactionScope)用于在方法调用之间传递带外数据。
The sales and passing out leaflet work trains me not be coy to the stranger.
销售和发传单的工作锻炼了我对陌生人容易害羞的毛病。
And his own exquisite Franciscan spirit, as it is called, passing out into the wide world, became an abiding source of inspiration.
和他自己的精美的方济各的精神，因为它是所谓的，通过到广泛的世界，成为一个奉公守法的灵感来源。
The monitor works as an aide of sorts to the teacher, passing out papers, etc.
班长作为老师的助手，做一些发卷子之类的事情。
This attitude is now passing out of fashion.
这种看法已经过时了。
Work has become insanely demanding lately. There are days you just feel like passing out and calling it a quit.
最近工作的强度越来越苛刻。有时你觉得自己都要不行了，你简直想放弃。
He freed his hand, but it took three attempts before he could stand up without passing out again.
他把手挣脱出来，试了三次才成功站起来，没有再次昏厥。
He is standing in front of the supermarket, passing out flyers to customers.
他站在超市前面，向过往的路人发传单。
Once my father caught on to the steps, he danced with everyone in the hall - the women passing out doughnuts, even the GI's.
每次父亲进入舞池之后，都会与所有的人跳舞，与在场的女士们旋转，甚至还有士兵。
Once my father caught on to the steps, he danced with everyone in the hall - the women passing out doughnuts, even the GI's.
每次父亲进入舞池之后，都会与所有的人跳舞，与在场的女士们旋转，甚至还有士兵。
应用推荐