Instead, the diagram should represent any kind of thing that passes from one activity to another: whether it be orders, parts, finished goods, designs, services, hardware, software — or data.
相反，图应该表示从一个活动传递到另一个活动的任何类型事物：不论它是报表、零部件、已完货物、设计、服务、硬件、软件——或数据。
As time passes you seldom get the chance to correct it and the same thing passes over and over.
但随着时间的推移，你却少有时间更改这些问题，而这些似曾相识的情形也一次次重现。
Maybe the most telling thing is what now passes for a success story.
也许，最为说明问题是现在被认为成功的故事。
Each thread does one thing to each piece of data and passes the results to the next thread in line.
每个线程对数据片做一件事情并将结果传给线上的下一个线程。
A friend is a lifetime thing, no matter how far how long time passes, I still remember that once the mutual friendship.
朋友是一辈子的事，不管岁月流逝多久多远，我依然记得那份曾经共有的情谊。
And the ancient thinkers all knew that matter passes away Anything that is material is going to pass away and be destroyed and be gone, the great thing about an idea is that it never need die.
古时候的思想家都知道物质是会消亡的，任何物质的东西都会消亡，被毁灭，最终消失，思想之伟大就在于它永不死亡。
Although I certainly couldn't have articulated it at the time, I think I must already have sensed that throwing a ball or catching passes was a fairly pointless thing to be good at.
那时候我当然还不能把这一切用言词表达清楚，但我想我肯定已经感觉到了精于投球或接住传球是一件相当无意义的事。
The rainy weather forecast is not of much comfort, and some weary workers and homeowners say the only thing left to do now is waiting until the flooding passes and put everything back together again.
多雨的天气预报没有带来太多的安慰，有些疲惫的人员和业主说，现在唯一可以做的就是等待，直到洪水过后，再一起把所有东西放回原位。
The people pursue truly should not be brittle "the second quality item mind", but passes through the tribulation, still blooms own brilliance "the valuable thing".
人们真正追求的不应该是易碎的“次品心灵”，而是经过磨难，依然绽放自身光彩的“珍品”。
There are those among mankind, who can enjoy no relish of their being, except the world is made acquainted with all that relates to them, and think every thing lost that passes unobserved.
在人群中，有这样一种人，世界只是一个在他们周围的一些他们所熟悉的相关事物， 除此之外， 他们便安于其平淡的生活，并把生活中失去的看成是不经意的擦肩而过。
There are those among mankind, who can enjoy no relish of their being, except the world is made acquainted with all that relates to them, and think every thing lost that passes unobserved.
在人群中，有这样一种人，世界只是一个在他们周围的一些他们所熟悉的相关事物， 除此之外， 他们便安于其平淡的生活，并把生活中失去的看成是不经意的擦肩而过。
应用推荐