Once this test is passed successfully and the build is certified, then the functionality of the product is tested by the other methods of testing.
如果成功通过此测试并且构建版本通过验证，就可以用其他测试方法来测试产品功能了。
Both daughters passed the test by one point on their first try-a result recounted with pride and excitement to a mother who could react only with a terrified gulp.
两个大女儿第一次试驾就凭一分之差通过了测试——这一结果给我这个做母亲的带来了骄傲和兴奋，那种反映就像受到惊吓而一口咽下嘴里的食物似的。
Sean was described by friends as happy-go-lucky and cheerful; he had just passed his driving test and had a job at a Sainsbury's grocery store.
朋友们说肖恩是个随遇而安、快乐的人。他刚刚通过了驾照考试，另外在赛恩·斯伯里的小卖部里上班。
The swine flu epidemic is the first test of the revised International Health Regulations, which were passed by the WHO's 193 member countries in 2005 and took effect June 15, 2007.
该次猪流感是对修订的国际卫生条例的首次检验，该条例于2005年由193个会员国共同通过，于2007年6月15日生效。
Its approach has passed the test of time, because it has been implemented by many products and custom implementations.
它的方法通过了时间的考验，因为它已经由多种产品及通用实施执行过了。
South Dakota's voters rejected stringent restrictions on abortion that had been passed by the legislature and which anti-abortion advocates were hoping would provide a test case in the Supreme Court.
南达·科塔州的选民拒绝接受已经被立法机构通过的一项针对堕胎的严格限制的法律。同时反对堕胎的支持者们希望能够将一个案例上诉到最高法院。
If the bind is successful, PAM reports that the user has successfully passed the authentication test provided by pam_ldap.so.
如果绑定成功，pam会报告说这个用户已经成功通过了pam_ldap . so提供的身份验证测试。
Tichondrius: By killing your own father and delivering this land to the Scourge, you have passed your first test. The Lich King is pleased with your… enthusiasm.
提克迪奥斯：通过杀了你的亲身父亲，并把这个大陆交给天灾，你已经通过了第一道测试。巫妖王对你的…热情很满意。
Party A shall provide 30 samples, after the samples passed the test by Party B, the first order shall be 550 pieces, 200 / piece，the following shall be up to the purchase order of Party B.
甲方首先免费提供30个样品，样品经乙方实验合格后，第1次购买550件，200支/件，以后根据乙方的订货单执行。
Prior to you, someone has passed this test by successfully selling combs to monks with highly skilled sales promotion.
在你们前面，甚至有人成功地把梳子卖给了和尚，以高难度的推销技巧答出了这道试题。
United's youngsters may have failed by a whisker to win the fa Cup semi-final but they still passed a severe test of their temperament with credit.
曼联的年轻球员们没有在足总杯半决赛中晋级，不过他们还是用自己的表现通过了测试。
In addition to passed inspection issuance of the inspection certificate by the appointed company depends on possession by the applicant of both technical files and test reports.
除了通过检验外，还需由开证申请人决定的指定公司出具检验证书，包括技术文档和检测报告。
The test facilities successfully passed the inspection by American Bureau of Shipping (ABS).
该测试装置顺利通过了美国船检局(abs)的检查。
In 1981, passed the Foreign Trade and English Test first held by the Ministry of Foreign Trade of PRC.
1981年首批通过国家外贸部组织的外贸业务和外贸英语资格考试。
All products have passed the regular test, type test and special test hold by the national transformer quality inspection and testing center.
产品全部通过国家变压器质量监督检验中心的例行试验、型式试验和特殊试验。
I still haven't passed by driving test.
我没通过驾驶考试。
But this test, which must be based on pure, though practical, reason, can only be passed by maxims of the type that allows for analytic deduction.
但是这个考验，建立的基础必须是纯粹，虽然是实践的理性，只有借由考虑到分析推理的这种习性，它才能被传递。
I passed the test by the skin of my teeth.
我差点儿没通过考试。
The candidates who have passed the test will be certified by AWS as CWI and become elite in the field to be assured his own ability and level.
通过CWI考试合格的学员将成为AWS认可的注册焊接检验师（CWI），成为该行业精英中的一员，使自己的能力和水平得到肯定。
By constant endeavor he eventually passed the Band Six College English Test.
经过不断的努力，他终于通过了全国英语统考的六级考试。
Having passed the auto crash simulation test set-up by Shinghua University, the authentication was approved by Shenzhen Science and Technology Bureau.
通过清华大学汽车碰撞试验室检测，并通过深圳科技局的鉴定认证。
Having passed the crash simulation test set-up of Qin-Hua University, the authentication was approved by Shen-Zhen Science and Technology Bureau.
通过清华大学汽车碰撞试验室检测，并通过深圳科技局的鉴定认证。
After 5 months of preoperation, the system runs stably, and has passed the test and acceptance organized by the service unit.
系统经过5个月的试运行，运行稳定，已通过使用单位组织的测试和验收。
The results are well agreed with that obtained by other method and passed through F test.
结果和其他方法比对经F检验，数据吻合。
The products are not only passed the test by Quality Control Center, but also applied ce certificate for European market.
产品不仅通过了质量检测中心的测试，也适用于欧洲市场的CE证书。
Jiahong brand series products produced by the company have passed the test by the provincial inspection center.
所生产的(佳宏)牌系列产品质量通过省质量检测中心检测合格。
The SZM19-A system has passed the technology appraisal of the Committee of National Cipher Management, and also has passed the general test that was organized by the People's Bank of China.
国光公司的电子支付密码器系统通过了国家密码管理委员会的技术鉴定，通过了中国人民银行总行组织的系统通用性测试，并为许多商业银行所接受。
On May 13th JPMorgan Chase, which passed the stress test and is judged America's safest bank by many, issued debt at a spread of about three percentage points, a little less than it paid in April.
摩根大通在5月13日通过压力测试，这判断美国很多银行是最安全银行。发行债券的息差3个百分点，略少于4月。
This project implemented more than 1 month tensely in accordance with established program that co-ordination and support by the parties, then successfully passed the test.
该项目在多方的紧密配合与支持下按照既定方案展开工作，经过一个多月的紧张实施，最终顺利通过了检定工作。
In 2007, it passed the identification at site and assessment by the Chinese Association of special equipment test, and has acquired three categories (A2 level) pressure vessel manufacturing license.
2007年通过了中国特种设备检验协会的现场鉴定和评审，取得了三类(A 2级)压力容器的制造许可证。
应用推荐