In between is a temporary passage through time and space. But you are never subject to time and space - you just pass through it.
在此之间的是一道穿过时间与空间的走廊，但你从来不会被时间与空间所制约——你只需通过它。
It can be removed or reduced through rituals of ablutions or just the passage of time or other sorts of ritual observances.
它可以通过沐浴仪式来移除或减少，或者随着时间的流逝而消失。
The forms I have created have altered and acquiered meaning through elementary nature (light and air) that give indications of the passage of time and changing of the seasons.
我创造出的形式被能够暗示时间段和季节变换的自然界的基本元素（风与空气）改变而获得了意义。
All the way through, you I this away love, love is still, a wait for your heart, always stay in the past love, only hope that the passage of time, find what heart.
一路走过，你我这段远去的爱，情却依旧，一颗等你的心，永远停留在过往的爱意里，只希望岁月的流逝里，找回属于哪颗心的归宿。
There will be, certainly, a crisis time that we go through but that's part of a passage into a more organized and enlightened society.
当然，我们将会经历一个危机的时期，但这不过是通道的一部分，通向一个更具组织性、更具秩序以及更加开明、进步的社会。
The whole house senses the air, light, sound and wind coming through the living room, which enables you to perceive the passage of time and the change of seasons without going outdoors.
整个房子能感受到穿过客厅的空气、阳光和通风，不用外出就能觉察到时间的流逝和季节的变换。
Memories of the past so that the heart more clearly on the coffin, like the well-being through the passage of time can not be re-let.
回忆过去让心坎上的灵柩更清晰，走过的幸福就像消逝的时光无法重新再来。
The rate of passage of digesta through the digestive tract, which is best described by the mean retention time, is an important measure of gut function.
通过速率是消化道功能的一个重要量度，通常采用平均滞留时间来描述食物的通过速率。
Therefore, through the analysis of the first passage time parameter, we can conclude the general rule of the LUCC dynamic change process in the regions.
因此通过对首达时间参数的分析，能够揭示出区域LUCC动态变化过程的一般规律。
Through a 98 questioned public opinion poll, this passage analyses and discusses the conception, time, space distribution, sports consumption ideology and structure and give some advice.
通过含有98项问题的问卷调查，对男、女大学生参加体育活动的观念，时间、空间分布，体育消费意识与结构等，进行分析和讨论，并提出建议。
Not long ago, for life, we reserve the same sense of balance through the passage of time.
曾几何时，对于生命，我们保有平常心一样渡过时光的流逝。
Describing his feelings about his thousands of kilometers of back road travel , he writes, "…passage through space and time becomes only a metaphor of movement through the interior of being."
当描述这次在人迹罕至的路途上颠簸数千公里的感受时，他写道：“…穿越时空的旅行如同是一次穿越人的内心世界的运动。”
Describing his feelings about his thousands of kilometers of back road travel , he writes, "…passage through space and time becomes only a metaphor of movement through the interior of being."
当描述这次在人迹罕至的路途上颠簸数千公里的感受时，他写道：“…穿越时空的旅行如同是一次穿越人的内心世界的运动。”
应用推荐