This little room was along a passage and down some steps.
这小房间在沿着一个过道再走下几级台阶的地方。
A narrow passage at right angles led them into another corridor, and here the same thing was repeated.
一条垂直相交的狭窄过道把他们引到另一条走廊，在这里，同样的情况又重现了。
A dark narrow passage led to the main hall.
一条阴暗狭窄的走廊通向大厅。
A passage was cleared through the crowd like magic.
好像有一股神奇的力量在人群中间开出了一条通道。
He read a passage from Emerson.
他读了一段爱默生的作品。
He quoted a passage from the minister's speech.
他引用了部长的一段讲话。
The door swung open, disclosing a long dark passage.
门开了，露出一条昏暗的长通道。
He cleared a passage for himself through the crammed streets.
他在拥挤的大街他为自己清出一条通路。
They walked sideways through a narrow passage.
他们侧身穿过一条狭窄的通道。
Milton is infusing this passage with a powerful sense of—I don't know, what can we call it?—of gender nonconformity and cultural relativity.
弥尔顿在这段中注入了一个很强烈的思想——我也不清楚，我们怎么叫这种思想呢？——性别的不一致和文化的相对性。
At the end of a low passage she saw a beautiful garden.
在一个低矮通道的尽头，她看到一个美丽的花园。
Listen to a passage, then fill in the blanks with the right words.
听一篇短文，然后用正确的单词填空。
Shackleton wanted to force a passage by dog sled to cross the continent.
沙克尔顿想用狗拉雪橇开出一条通道来通过这块陆地。
The officers forced a passage through the crowd.
警察在人群中辟开一条通路。
We'd arrived the day before after a 10-hour passage from Anchorage.
从安克雷奇出发经过10小时航程后，我们于前天到达。
She is a beacon of hope for women navigating the darkest passage of their lives.
她是个指引女性们穿越她们生活最黑暗时光的希望的灯塔。
The bill had a difficult passage through Parliament.
这项提案费了一番周折才在议会上通过。
We were promised (a) safe passage through the occupied territory.
我们得到保证，可以安全通过占领区。
Fill in each blank in the passage with a proper word.
用适当的词填短文里的每个空。
According to the passage, he is a man who is fighting against nature and fate.
根据短文可知，他是一个与自然和命运作斗争的人。
In this section, there is a short passage with 5 questions or incomplete statements.
在本节中，有一篇短文，其中有5个问题或一些不完整的陈述。
Usually you will mark about 10% of a passage.
通常你会标记一篇文章百分之十的内容。
Give a proper title to the passage.
给这篇文章起一个适当的标题。
What does the passage say about a plant-based diet modeled on India?
关于仿照印度饮食而设计的植物性膳食，这篇文章说明了什么？
Before we climb, we perform religious ceremonies to ask god for permission and a safe passage.
在我们攀登之前，我们会举行宗教仪式，向上帝请求许可和安全的通过。
Now we'll play a passage of Mozart—a symphony by Mozart here that he wrote at the ripe old age of nine years.
现在我们来播放一段莫扎特的作品，莫扎特他在晚年用了九年时间创作了这首交响乐
The poem about at the beginning of the passage is about a child who is in need of a mother's love.
文章开头的诗是关于需要母爱的孩子。
The introduction is followed by a video clip of how the passage was treated by a famous pianist using historic film footage.
引言后是一段视频剪辑，展示了一位著名钢琴家是如何利用历史电影素材来处理这个选段的。
It was a long and stormy voyage, and they made me work my passage without pay, as a common sailor.
这是一次漫长的暴风雨之旅，他们让我做一名普通的水手，以劳力抵船费。
June 2004 saw the first passage, known as a "transit", of the planet Venus across the face of the Sun in 122 years.
2004年6月，金星的投影穿越太阳表面，这是122年一遇的天象，被称为“凌日”。
应用推荐