Passage 1: “Package holidays” are becoming more and more popular.
“全包/一揽子/包办度假”越来越流行。
to such obvious causes as a devalued dollar or the turning of the business cycle. (NETEM 2000, Passage 1, Paragraph 4)
没几个美国人将这一巨变单纯归因于美元贬值或商业周期循环这些显而易见的原因。
In making a blueprint for a job, begin with yourself, for when you know exactly what you have to offer, you can intelligently plan where to sell your services. (NETEM 1996, Passage 1, Paragraph 4)
为找工作做筹划，从你自己开始，因为只有当你确切知道你可以提供什么服务，你才可能明智地筹划到哪儿去兜售你的服务。
In this task, you are to read aloud a short passage. You will have 45 seconds to go over the passage and 1 minute to read it aloud.
在本任务中，你需要大声朗读一篇短文。你将有45秒的时间浏览全文，答题时间为1分钟。
Read the passage and check your answers to Activity 1.
阅读短文，并检查你在活动1中的答案。
A passage of 1, 50 meters between the blocks Narrows to a size of 50 cm.
两个体块之间的1.5米的通道缩减到了50厘米的尺寸。
SWEAR! I will blurt out 1 passage every week.
我发誓！我每星期要脱口而出1篇短文！
I will blurt out 1 passage every week.
我每星期要脱口而出1篇短文！
This is why the more neutral term substance is now used by many physicians and psychologists. (NETEM 1997, Passage 3, Paragraph 1)
这也是现在许多内科医生和心理学家使用"物质"这个更加中性的词的原因。
People have generally viewed personal growth as an external result or product that can easily be identified and measured. (NETEM 1995, Passage 2, Paragraph 1)
人们通常把个人成长看做是易于识别和测量的外在结果。
The process sweeps from hyperactive America to Europe and reaches the emerging countries with unsurpassed might . (NETEM 2001, Passage 4，Paragraph 1)
这个浪潮从异常活跃的美国席卷到欧洲，并以不可比拟的威力影响到正在崛起的国家。
The cooling chamber (15) of the continuous firing furnace (10) is installed with guiding passage (1) and exhaust passage (2).
在连续式烧成炉（10）的冷却室 （15）设有导入通道（1）和排气通道（2）。
Use the passage in Unit 2, Activity 1 to help you.
用第二单元活动1中的短文来帮助你。
The inner blade (4) in said passage cylinder (2) is with opposite screw direction of blade (1).
上述通水圆筒(2)内设有的内桨叶(4)与桨叶(1)的螺旋方向相反。
Results Population doubling time of corneal stromal cells prolonged significantly since passage 7. MTT assay also showed cell viability of passage 7 decreased to 60% of passgage 1 (P< 0. 01 ).
细胞群体倍增时间由第7代起显著延长（P<0.01）；MTT比色法的结果亦显示，第7代细胞的增殖能力开始大幅下降（P<0.01）。
Since July 1, traveling angry pharynx, three days prior to the Festival, to disregard the passage of time , no longer come to the night side, scattered.
自七月一日，车马嗔咽，至七夕前三日，车马不通行，相次壅遏，不复得出，至夜方散。
Passage 2)S3. The bottom line is that folks who eat 6 to 8 0z. of fatty fish a week experience significantly fewer heart attacks and strokes. (Para 1.
基本上，一个人如果每周吃6-8盎司的鱼的话，那么他心脏病和中风的发病率要减少许多。
Passage 2)S3. The bottom line is that folks who eat 6 to 8 0z. of fatty fish a week experience significantly fewer heart attacks and strokes. (Para 1.
基本上，一个人如果每周吃6-8盎司的鱼的话，那么他心脏病和中风的发病率要减少许多。
应用推荐