The next night, he again pass us by.
第二天晚上，他又从我们身边经过。
Won't let time pass us by, we'll just fly.
不要浪费好时光，我们只要飞翔。
We'd be fools to let happiness pass us by.
错过幸福我们就是傻子。
We'd be fools to let happiness pass us by.
错过幸福，我们就是傻子。
Hero: We'd be fools to let happiness pass us by.
男主角：如果错过幸福，我们就是傻子。
Man: We' d be fools to let happen this pass us by.
男：如果让这一切从我们身边溜走，我们就太傻了。
But I also know that we cannot let this moment pass us by.
但是，我也深知，我们决不能让这个机遇从身旁滑落。
There is no harvest to reap, letting opportunity pass us by.
正如种田而没有播种，皆是空过人缘。
It's not often that most of us just sit quietly, and allow the world to pass us by.
我们大多数人，都很少能静静地坐下来，看着这个世界，与我们擦身而过。
Many of our opportunities in life pass us by simply because we can't make a decision.
我们生活中很多机会于我们擦肩而过仅仅因为我们的犹豫不决。
We seem to let our dreams, goals, and me-time pass us by because we have better or more productive things to do.
我们似乎让自己的梦想，目标和自我时间从身边溜走了，因为我们有更好的或者更有成效的事情需要去做。
We can either sit on the sidelines and watch the competition pass us by or we can get in the race and play to win.
我们要么坐在竞赛场边旁观，要么就要在比赛中获胜。
A lot of opportunities pass us by because we're stuck in a limited pattern of thinking, or we're afraid to take a risk.
许多机会错失，是由于我们拘泥于固定思维模式，或害怕冒险。
With every experience we face, there are important things to learn. We can either let these incidences pass us by, or we can stop to understand, internalize them, and draw lessons from them.
我们面对的每一次经历，都有一些重要的东西值得学习，我们可能会让发生的这些事情就从我们的生命中匆匆而过，或者我们也可以选择停下来，理解并消化这些经历，从中学到经验教训。
By 2014, at current rates of relative growth, China's economy will pass the US, in absolute size, to be the biggest in the world, at PPP.
按照当前两国的相对增长速度，以购买力平价计算，到2014年，中国经济的绝对规模将超过美国，成为世界第一大国。
It is good we found the place where we are right now because a lot of people pass by, see us and get to know us.
我们找到了一个好地方，也就是我们现在所处的地方，因为有很多人经过，看到我们并认识我们。
The investigative articles we print are supported by documentary evidence thanks to the public-spiritedness of citizens who at great risk to themselves pass on this material to us.
我们刊发的调查报告都有文件证据的支持，多亏了那些有公众意识的国民冒着巨大的危险，我们才得以从他们手中得到这些资料。
And it came to pass, that when the Jews which dwelt by them came, they said unto us ten times, From all places whence ye shall return unto us [they will be upon you].
那靠近敌人居住的犹大人，十次从各处来见我们，说，你们必要回到我们那里。
And it came to pass, as we went to prayer, a certain damsel possessed with a spirit of divination met us, which brought her masters much gain by soothsaying.
后来，我们往那祷告的地方去。有一个使女迎着面来，他被巫鬼所附，用法术，叫他主人得大财利。
All of us who write articles and blog postings have had our work stolen by others who pass it off as their own.
我们所有谁写文章和博客网站，都已经被别人谁我们的工作当作自己通过其关闭被盗。
Following years of lobbying by bricks-and-mortar stores, the US Senate is expected today to pass a bill that would help end tax-free online shopping.
经过实体商店多年的游说，美国参议院预计将在今日通过一项法案，将有助于终结网上购物免税的局面。
Unfortunately, the time will not wait for us, high school three years then a night pass by.
可惜的是，时间不会等我们，高中三年就那么一夜间就过了。
Apart from that, he locked us in the study, let us sit on the benches and let time pass by idly.
此外他就把我们关在书房里，端端正正地坐在凳子上，让时间白白地过去。
Anticipation can set us on edge and a lack of self-restraint may empower us to overreach our limits and take risks we might normally pass by.
参与会让我们兴奋不已，而缺乏自我约束则过多地让我们超过自己的限制，并承担我们能通过的风险。
Show us what you are made of and prove that you are the best strategist from all, by not letting any intruder fellow to pass by you trap…
我们了解您所作出的，证明你是最好的策略，从所有，不要让任何入侵者研究员通过你的陷阱…
Philosophical theories or ideas, as points of view, instruments of criticism, may help us to gather up what might otherwise pass unrecorded by us.
哲学理论、哲学概念，作为立论观点、批评工具，可以帮助我们把那些可能习焉不察、轻轻放过的事物进行搜集、纳入限底。
Philosophical theories or ideas, as points of view, instruments of criticism, may help us to gather up what might otherwise pass unrecorded by us.
哲学理论、哲学概念，作为立论观点、批评工具，可以帮助我们把那些可能习焉不察、轻轻放过的事物进行搜集、纳入限底。
应用推荐