Young people should never pass up the opportunity to go to university.
年轻人永远不应该放弃上大学的机会。
Never pass up the opportunity to go for a joy ride.
从不放过任何一次快乐旅行的机会。
When offered the opportunity to pass up their fruit juice in exchange for images of female monkey behinds, rhesus monkeys at Duke University gave their prized drinks right up.
当杜克大学的猕猴有机会用果汁来换取母猴的图片时，它们立刻给出它们认为最有价值的果汁。
Carl: You can't pass up this job.This kind of opportunity comes only once in a lifetime.
卡尔：你不可错过这个工作。这种机会一辈子才有一次。
If your employer ever offers optional training or certifications, do not pass up on the opportunity.
如果你的雇主提供培训或认证课程，不要放弃这种机会。
For an investor like me the opportunity is simply too great to pass up.
对像我这样的投资者来说，眼前的机会太过美妙，实在不容错过。
This opportunity is too good to pass up.
这个机会太好了，不能错过。
Gary thought I had lost my mind to pass up such an opportunity.
加里认为，我居然要错过这样的良机，简直是疯了。
Few kids would pass up such an opportunity to be a center of attention.
没孩子会愿意错过这个成为焦点的机会。
You're nothing more than penny wise and pound-foolish if you pass up an amazing new career opportunity to keep an extra little bit of income.
如果你为了保持额外多那么一点点的收入而错过了一个极好的工作机会，那么你就跟那些“捡了芝麻，丢了西瓜”的人没有多大区别。
Sometimes there's a solid reason — the person was a bad fit for the team, or moved away for personal reasons, or was offered an opportunity too great to pass up.
有时出于一个充分的理由，比如这个人不适合整个团队，或者出于个人原因离开，又或者是得到了一个非常好的难以拒绝的机会。
And while Dooku didn't believe in luck half as much as he believed in the less random patterns of conspiracy, plot and counterplot, he wasn't about to pass up an opportunity.
杜库根本不相信幸运，他相信更切实的阴谋策划，计谋与计谋的对抗，他不会放过这个机会。
"If pushed, offer a simple, general reason instead, such as" it's a career opportunity I can't pass up.
如果被追问可以考虑用一些简单通用的原因，比如：我认为这份工作是非常难得的机会。
You can't pass up this job. This kind of opportunity comes only once in a lifetime.
你不可能错过这个工作，这种机会一辈子才有一次。
You can't pass up this job. This kind of opportunity comes only once in a lifetime.
你不可错过这个工作。这种机会一辈子才有一次。
But to take that detail and to actually instill and transform it into a public landscape where people can stroll, sit and enjoy amazing vistas across the city was too great an opportunity to pass up.
谁能错过将这形象撷取、转化成一个人们可以漫步、闲坐、享受美景的公共景观的机会呢？
You cannot pass up the job. This kind of opportunity comes only once in a lifetime.
你可不要错过这个工作。这种机会一辈子只有一次。
I'm almost positive all the other candidates will write them; this is competition pure and simple, and no one will pass up such a golden opportunity.
我敢保证其他考生也都会来这一手的，这是光明正大的竞争，人人都不会放弃宝贵的机会。
How can you pass up a score like this? This is the biggest opportunity to come our way yet!
你怎能错过这样有利可图的好机会？这可是我们碰上最棒的机会耶！
Those of you who like to study Chinese should not pass up the opportunity to study this superb text.
楞严经的文实在好，欢喜学中文的人，不要放过这个机会。
Don't pass up an opportunity to try a new adventure.
不要放过任何尝试新冒险的机会。
Carl: You can't pass up this job. This kind of opportunity comes only once in a lifetime.
卡尔：你不可错过这个工作。这种机会一辈子才有一次。
We allow a lack of confidence to pass up on an opportunity.
我们坐视信心的缺乏，拒绝机会。
Gorgeous Georgia did not look pleased, but Eddie was not a guy to pass up a good opportunity.
漂亮女孩乔治娅看起来有点不高兴，但埃迪不会是个坐失良机的人。
Gorgeous Georgia did not look pleased, but Eddie was not a guy to pass up a good opportunity.
漂亮女孩乔治娅看起来有点不高兴，但埃迪不会是个坐失良机的人。
应用推荐