The low frequency band data pass unit comprises a plurality of stubs which are connected to the data bus in parallel and are formed as printed circuit board (PCB) patterns.
低频段数据通过单元可包括多个短线，该短线与数据总线连接且被形成为印刷电路板 （PCB）图案，短线相互平行；
Instead of running all your automated unit tests every day, only run the ones that need to pass for this particular delivery or iteration.
不必每天运行所有自动化的单元测试，而只运行此特定交付或迭代需要通过的测试。
One way is to have a thorough set of unit tests for the code: the code should pass the tests both before and after refactoring.
第一种方法是对代码进行一套完全彻底的单元测试：在重构之前和之后都必须通过这样的测试。
The code is "done" when all of the unit tests pass.
一旦通过全部单元测试，代码也就完成了。
As long as all the test cases pass, I add the new unit test class to my unit test automation library, which gets run on every build.
只要通过所有的测试用例，我就将向单元测试自动库添加新的单元测试类，在每次构建时运行。
When all of the unit tests pass, run the original functional test to see if it is passing or if it needs modification.
当所有的单元测试都结束以后，运行最初的功能测试，看看它是否能够通过，或者是否需要修改。
We'll add features to a running example by iteratively following a simple principle: write a unit test, make it pass.
我们向一个贯穿全文的例子中逐渐添加新功能，并遵循如下简单的规则：编写一个单元测试，然后让它通过。
A developer cannot check code into the source code repository until all the unit tests pass.
开发人员只有在通过所有单元测试后才可以将代码检入到源代码资源库中。
Developers integrate their code into the trunk as often as possible — typically every few hours — while making sure that all the unit tests pass.
开发人员应当尽可能频繁地把他们的代码集成进主干——典型的是几小时一次，同时还要确保所有单元测试都能通过。
As such, this design document is always up-to-date because the unit tests always have to pass.
这样，由于单元测试必须通过，所以设计文档总是最新的。
I can pass it around to other classes in this unit test, and it will behave as if it were a real file.
我可以将它发送给这个单元测试中的其他类，并且它表现得像一个真正的文件。
When a doh.Deferred object is returned from a unit test, you must catch all errors from the asynch call and pass them to the object's errback method.
当从单元测试中返回一个doh.Deferred对象时，必须捕获异步调用中产生的所有错误信息并把它们传递给对象的errback方法。
Their short-distance radios relay information to each other in a web and pass it to a satellite unit at the edge that feeds into the National Interagency Fire Center’s network.
网点的短距离无线电能在一个网络内彼此中转信息，然后把它传送给设在森林边缘的卫星装置，再由卫星装置发送到美国国家跨部会消防中心的网络。
Before you can run Jester, all the unit tests must pass with the unmodified source code.
在运行Jester之前，所有对没有修改的源代码的单元测试都必须测试通过。
The purpose of this exercise is to rule out the possibility of actually having bugs in your unit tests that could cause them always to pass.
这样做的目的在于，排除单元测试中出现bug的可能性，保证总是能通过单元测试。
Unit tests exist for all functions, and they always pass at 100%.
每个函数都必须经过单元测试，并且必须100%通过。
Next, you write just enough code in order for the unit test to pass.
接下来，您编写能够通过这个单元测试的程序代码；
You are not allowed to write any production code unless it is to make a failing unit test pass.
在写完“红色”(无法通过测试)的单元测试代码之前，不允许写任何的产品代码。
The frequency of a sound wave, perceived as pitch, is the number of compressions that pass a fixed point per unit time.
声波的频率就是感觉的音调，是单位时间通过定点的压缩数目。
It fires a long burst of small lasers that pass on to the next unit after the unit it's attacking is killed.
如果说它的连射激光打到一半的时候目标死亡了，那么激光会攻击邻近的单位。
The patients and course participants pass through the shops wall unit into that area, which serves as a waiting area and fitting room.
病人和学员穿过店铺单元进入提供等候和更衣的空间。
The theory is simple: receive, pass and move the ball as a unit, create goal-scoring chances, and score.
这个理论很简单：接球、传球，团队带球推进，创造得分机会，并得分。
It is the fundamental unit, or quantum, of the Higgs field, an all pervading entity that all particles must pass through.
它是希格斯场(一个所有粒子都必须经过的实体场)的基本单元，或者说量子。
A larger time unit, perhaps a week, seemed to pass very quickly.
较长的时间——譬如一个星期——则似乎过得很快。
Upper step wedge and lower pass-line adjustment unit serve to compensate wear of WR diameter and BUR diameter.
上阶梯垫装置和下轧制线调整装置是补偿工作辊和支撑辊直径磨损减小的装置。
The personal authentication unit (5) is provided near a security gate (3) and authenticates a person allowed to pass through the security gate (3).
人认证单元(5)被提供在安全门(3)附近，并且对允许通过安全门(3)的人进行认证。
A single-pass ray-casting algorithm is developed based on GPU(graphics processing unit), and on the basis of this algorithm an accelerated algorithm is proposed based on space leaping technique.
实现了一种基于图形处理器的单步光线投射算法，并在此基础上提出了一种基于空间跳跃技术的光线投射算法，以实现加速。
The large aperture KDP electro-optical switch is a key unit for the new high-power laser multi-pass amplification system.
大口径KDP电光开关是新一代高功率激光器多程放大系统的关键部件。
If it doesn't work well in this next pass then the mechanic will probably get the boot and we'll try some other mechanics on the unit.
如果这不好用那么可能会被取消，我们也会在单位上尝试其他方式。
Article 19 the operator, dispatcher and other post staff of the CRC line operating unit shall pass the qualification test by the MCRCAS before getting on post by certificate.
第十九条轨道交通线路运营单位的驾驶员、调度员等岗位工作人员必须经市轨道交通处考核合格后，持证上岗。
应用推荐