In an ordinary day, 2, 000 men pass through here.
普通一天,这里会有2000人进出。
All boats on the canal, going north or south, must pass through here.
这运河上的船只不论是南下还是北上都要经过这里。
You have one last planet to pass through here, and then it will be over.
你还有最后一个星球通过这里,然后将结束。
Besides the old Jing-Hang Grand Canal and the Jing-Hu Railway pass through here.
另外,古老的京杭大运河和京沪铁路也途经这里。
But Edom answered: "you may not pass through here; if you try, we will march out and attack you with the sword."
以东王说:“你不可以从我的地经过,免得我带刀出去攻击你。”
Mars and Venus still have to pass through here, so you can expect this positive energy to continually keep coming to your aid.
火星和金星还在这里,所以你可以继续从这个积极的力量里得到帮助。
The traffic of our hotel is very convenient because Hua-Nan Expressway, Pa-Zhou Bridge, subway line 2 and line 4 also pass through here.
酒店位于广州东部,华南快速干线、琶洲大桥、地铁2、4号线经过此区,交通十分便利。
So, see, the lines of intersections between two of the planes, so, here they all pass through the same line, and here, instead, they intersect in one line here, one line here, and one line there.
这个两平面相交得到的直线,两平面都经过同一条直线,此处,另外两平面交成直线,这一条,那一条。
Nearly 600, 000 people live here, many making a living off the million-plus visitors who pass through the island's tourism capital every year.
这里生活着近600,000人,许多人以旅游业为生,因为每年经过海岛旅游之都的游客超过百万。
Has as if heard before the millennium here peddler's yo-heave-ho, saw the wheelbarrow carries the rice to pass through from the side.
彷佛听到了千年前的这里小贩的吆喝声,看到独轮车载着大米从身边走过。
There is a pass through the mountain range a few kilometres north of here.
离这以北几公里,有个隘口穿过山脉。
Here depend south China sea near, we pass through Cang sea from that Qiu and turn curved go to four major department of continent.
这里靠南海近,我们就从那泅渡过沧海,转个弯去四大部洲。
If there is no such pass, calvery from the north would easily get through from here and mount an invasion to the Beijing plain.
如果不在这里修城筑关,北方的入侵骑兵可以一直到达这里,居高临下攻入关内平原地带。
This is because only one boat at a time can pass through the narrow channel here, and we must wait for a river steamer going upstream.
原来崆岭滩一条狭窄航道只能过一只船,这时有一只江轮正在上行,我们只好等下来。
Everyone who came here would pass through this spot.
凡是来这里的人,都会经过这个地方。
But there is an increased police presence, as you can see, here. And the thousands of commuters that pass through every hour are being warned to be vigilant.
但是你可以看到,这里的警力部署已经增强,每个小时通过的数千名乘客都被告知保持警惕。
Here we present a new method for the arrangement, and through an example of the computation of a tenth order elliptical band-pass filter, show its va...
本文提出新的安排方法,简单而符合实际,并通过一个十阶带通椭圆型滤波器的计算,作为例子,说明这种方法的依据。
Here we present a new method for the arrangement, and through an example of the computation of a tenth order elliptical band-pass filter, show its validity...
本文提出新的安排方法,简单而符合实际,并通过一个十阶带通椭圆型滤波器的计算,作为例子,说明这种方法的依据。
Here we present a new method for the arrangement, and through an example of the computation of a tenth order elliptical band-pass filter, show its validity...
本文提出新的安排方法,简单而符合实际,并通过一个十阶带通椭圆型滤波器的计算,作为例子,说明这种方法的依据。
应用推荐