I entered the United States at New York, which meant I had to pick up my luggage and pass the Customs and then check in again.
在纽约入境，那就意味着领了行李过海关检查，然后再重新办登手机续。
Those without the Import Pharmaceuticals Customs Form shall not be permitted to pass through customs.
无《进口药品通关单》的，海关不得放行。
To pass across the border, one must go through customs.
若想通过边界的话，一定要过海关。
Israel could seek to kibosh the arrangement, for instance by continuing to refuse to let the Palestinians receive customs revenue that it previously agreed to pass on.
以色列可以伺机破坏有关安排，例如，它可以不履行先前的承诺，继续拒绝将关税收入交予巴勒斯坦。
The Customs office shall let them pass after checking the Certificate of Approval for Special Articles issued by the health and quarantine organ.
海关凭卫生检疫机关签发的特殊物品审批单放行。
Only to wait will wantonly dandy, the fleeting season crops harvested, and no matter what kind of self-esteem, where it will pass under the hands of customs not much difference between tax.
只有花花公子才会大肆卖弄，迫不及待地将转瞬即逝的一季庄稼收割下来，那种自尊与不管是什么东西，凡从它手下经过就要抽税的海关相差无几。
Ainu people are part of Japanese people. they certainly do have the right to pass on their own language customs and traditions.
阿伊努人是日本人的一群，他们有权利延续他们的语言、习俗和传统。
When recruiting staff, the Customs shall, in accordance with State regulations, hold examinations openly, make strict assessment and employ those who pass the examinations.
海关招收工作人员应当按照国家规定，公开考试，严格考核，择优录用。
The legal holiday arrangement should help pass on traditional customs and culture.
节假日的安排应有助于传承传统习俗及文化。
After you have gone through the passport checking points, please take all of your baggage including your checked baggage, and choose the right channel to pass through the Customs.
当您完成了护照检查后，请携带您所有的行李(包括托运行李)，自行选择通道通关。
Mozart's charm. At a very young age Mozart would sometimes make it easier for his traveling family to pass through customs by playing his fiddle to entertain the guards.
莫扎特的魅力。年轻时代的莫扎特有时候通过演奏取悦海关官员，从而使得他家人在旅游时更容易通关。
Tourist have to pass through the Customs to enter other countries.
游客们必须通过海关才能进入别的国家。
It is very important that these documents are sent with the samples as customs will not pass the stock and it will cause delays in receiving the samples.
请查阅随附的表格以供参考。很重要的一点是这些文件也需要与样品同送，否则海关不会予以放行，这样的话将会导致样品的收货期被延迟。
Please make sure the regulations regarding how to pass through the Customs before you choose the channel.
在选择海关通道前，请先了解清楚海关通关管理规定。
Please make sure you know the regulations regarding how to pass through the Customs before you choose the channel.
在选择海关通道前，请先了解清楚海关通关管理规定。
Article 3. The Times for a motor vehicle to pass the border shall be restricted to the period between sunrise and sunset unless otherwise approved by Customs in conjunction with concerned organs.
第三条汽车进出国境的时间，除经海关会同有关机关批准的以外，应当限于日出后和日没前。
Article 30. Postal enterprises shall not post or deliver international postal articles that are not examined and allowed to pass by the Customs.
第三十条国际邮递物品未经海关查验放行，邮政企业不得寄递。
Article 30. Postal enterprises shall not post or deliver international postal articles that are not examined and allowed to pass by the Customs.
第三十条国际邮递物品未经海关查验放行，邮政企业不得寄递。
应用推荐