Instead of running all your automated unit tests every day, only run the ones that need to pass for this particular delivery or iteration.
不必每天运行所有自动化的单元测试，而只运行此特定交付或迭代需要通过的测试。
If you now run the test again, both verification points pass, and if you look at the details in the test log, all of the appropriate values are in each request and response XML.
如果现在您再次运行测试，两个校验点都会通过，如果查看测试日志中的细节信息，所有的使用值都在每一个请求和响应XML中。
The solution is cut the excess from your build exercise routine so that you only run the tests that are supposed to pass — and that you can commit to reviewing and resolving if they fail.
解决方案是从您的构建练习中去掉过量的测试，以便您只运行应该通过的测试——并且如果它们失败了您可以审阅并解决他们。
The ability to pass in queries at run time is necessary for some dynamic cases, such as unknown conditions.
能够在运行时传递查询是某些动态情形(如未知条件)所必需的。
When all of the unit tests pass, run the original functional test to see if it is passing or if it needs modification.
当所有的单元测试都结束以后，运行最初的功能测试，看看它是否能够通过，或者是否需要修改。
You can pass command line arguments to a program, thereby allowing multiple variations of the query to be run with a single program.
您可以将多个命令行参量传到程序中，这样可以运行一个程序可以进行多种类型的查询。
Usually, that's not an issue, because teams don't contest the inbounds pass. They run back to their own end.
一般来说，这不成问题，因为球队间很少在发球上争夺，她们都会跑回自己的半场。
When you now try to pass a derived subclass in terms of a base type at run time, the subclasses will not be recognized by simply introspecting the interface parameter types.
现在，如果在运行时作为基类型传递派生的子类，那么无法通过检查接口参数类型识别出子类。
Even programmers maintaining old systems can profitably write, run, and pass tests.
即使是程序员维护老代码时也可以利用它编写、运行以及通过测试。
You may want to retrieve all of the results from all of the files and run a second pass of sorting, or score based on the presence of the query word in the file.
您可能需要从所有文件中检索所有结果并再次运行排序，或根据文件中出现的查询词查询分数。
When you run the program, be sure to pass the name of a PNG image file on the command line.
运行该程序时，请确保在命令行上输入了png图像文件的名称。
Pass in the following parameters when you run the application
运行应用程序时传入下列参数
To test the program, just run the program and pass command-line arguments.
要测试该程序，只需运行该程序并传递命令行参数。
If you run find on such a batch of files and pass the list of results to xargs, the Spaces in the file names cause errors.
如果您对大量的文件运行find命令，并且将结果列表传递给xargs，那么文件名中的空格将会导致错误。
Next, you'll create a basic Criteria to pass to the post model and run the delete.
接下来，您将创建一个基本的Criteria来传递给post模型并运行delete。
The next step is to run the code, and watch it pass.
下一步是运行代码，查看它是否通过测试。
To use the TDB shell, just run tdbtool by itself or pass the name of the file on the command line.
要使用tdbshell，只需单独运行tdbtool或在命令行上传递文件的名称。
Because you need to run the GoogleTest test case, the test suite you pass as parameter to run method takes GoogleTest.class as an argument.
因为需要运行GoogleTest测试用例，所以，作为参数传递给run方法的测试套件采用GoogleTest . class作为参数。
I simply create an instance of GroovyShell, pass in the script name, and call the run method.
我只是创建了GroovyShell的实例，传递进脚本名称，然后调用run方法。
If the application does not know the format of the data files, you can configure the adapter for flat files to run in pass-through mode, operating on unstructured data.
如果应用程序未识别数据文件的格式，您可以将Adapter forFlatFiles配置为以通过模式运行，即对非结构化数据执行操作。
Simply run this test suite and pass in the path to your script. This test suite will run your script much like the groovy command.
只要运行该测试套件，把脚本的路径传给它，它就会运行脚本，就像groovy 命令一样。
You can manually run the roundtrip-retest target, which handles the second pass of the roundtripping process, using output.xml as the input file.
您可以手工运行roundtrip - retest目标，它执行第二遍往返过程，使用out put . xml作为输入文件。
If a finalizer (final queue) is associated with a soft or weak reference, then only after the soft or weak reference is removed is the finalizer removed on the next GC pass that is run.
如果一个finalizer (final查询)与一个soft或weak引用相关，那么只有当这个soft或weak引用删除后，这个finalizer才会在所运行的下一个GCpass上被删除。
Someone updating to that point should be able to compile it (if applicable) and run the test suite, and have the test suite pass.
也就是说，其他人此时更新代码后应该能够编译(可能的话)，执行测试套件，并通过测试。
By default, it runs until native memory is exhausted; to make it finish, pass a run time in seconds as a command-line argument.
默认情况下，它会一直运行直到本机内存耗尽；要让它停止，将运行时间(以秒为单位)作为命令行参数传递给它。
If you run that means you didn't pass the test!
如果你逃避，这就意味着你没有通过考验！
If so, we run an initial pass over the topic that copies the entire tree, while merging any lists that should be together.
如果出现这种列表，就先对主题走一趟复制整棵树，同时合并应该连在一起的列表。
The few thousand people invited to the opening and closing ceremonies for each day's run have had to pass through security checkpoints with metal detectors.
在每天火炬接力的开幕和闭幕仪式上都会有数千人受邀参加，这些人必须通过安检点，经过金属探测器的检测。
I'd actually met her before, run across her the previous summer outside of Denver in a mountain pass town in a folk club.
其实我以前见过她。去年夏天，在丹佛，一个山口小镇的的酒吧里，我跟她邂逅过。
The build server would not even run the provisional tests, but it will honor the results of the must-pass tests.
构建服务器不会运行临时测试，但是会看重必须通过的测试项目的结果。
应用推荐