Finally, there are marksmanship tests on firing ranges, with pass rates of 80 per cent.
最后是在射击场上的射击考核，通过率是80%。
The pass rates of all types of comparison problems except consistent arithmetic problems were quite low.
除一致算术问题外，其它类型比较问题的通过率较低。
Schools in Jakarta have been merrily reporting pass rates of 100% for the May exams, but fewer people will now believe them.
在雅加达，学校正欢欣鼓舞地通报，5月份学生入学考试的通过率为100%，但就目前而言，很少再有人去相信它们。
2008 l in the test subjects pass rates, average, Shunde District, Junior High School ranked first, outstanding rate of the second.
2008年升中考各科及格率、平均分名列顺德区初级中学第一，优秀率第二。
The pass rates include only those candidates who actually took the exams. The numbers do not include no-show candidates or those who withdrew.
合格率仅包括那些实际参加考试的人，数字不包括缺席或退出考试的人。
I came across two schools in the same town in Surrey that had almost identical pass rates for five GCSE subjects including English and maths of 62% and 63%.
有两所Surrey的同城学校在包括英语与数学在内的五门gcse学科考试的通过率上几乎一致，一个是62%，一个是63%。
That is almost entirely due to poor performance in Wales, where pass rates in school-leaving exams have also been falling compared with those in other parts of Britain.
这几乎完全是由于威尔士的教学质量底下造成的。和英国其他地区相比，威尔士的离校考试通过率正在不断下降。
The ecologist is concerned primarily with the quantities of matter and energy that pass through a given ecosystem, and with the rates at which they do so.
生态学家主要关注的是流经某一生态系统的物质和能量的量以及它们的速度。
Figures released yesterday, however, from financial data provider Moneyfacts showed Banks were failing to pass on interest rate cuts to mortgage borrowers despite making severe cuts in savings rates.
但是，金融数据提供商Moneyfacts昨天发布的数据显示，银行大幅削减了利率，但没能把减少的储蓄利率传递到按揭款利率上。
This means that you have to pass to the query not only the customerid but also the insurance rates.
这意味着，不但要向查询传递customerid，还要传递保险费率。
By 2014, at current rates of relative growth, China's economy will pass the US, in absolute size, to be the biggest in the world, at PPP.
按照当前两国的相对增长速度，以购买力平价计算，到2014年，中国经济的绝对规模将超过美国，成为世界第一大国。
Any squeeze on debtors' incomes might be mitigated if Banks chose not to pass on any increase in funding costs stemming from higher base rates. That scenario is optimistic.
如果银行选择不传递任何因基准利率上升而导致的资金成本的增加，那么任何对债务人收入的挤压都可以减轻，这种情况是乐观的。
Cigarette taxes are also associated with low smoking rates, though it's not clear whether taxes discourage smoking or whether states with fewer smokers are more likely to pass high cigarette taxes.
与吸烟人口比例相关的另一个因素是税收，尽管目前尚不清楚是较高的税率挫败了吸烟行为，还是少数烟民才能承担高税收。
The reason for this is the lag between the change in rates and the time it takes to pass the higher costs on to customers. It's not unique to that first quarter, it's a traditional trend.
其原因主要是运价上涨和告知客户在时间上的滞后性造成的，这不是第一季度特有的表现，这是一个传统的趋势。
Interest rates are cut to 2.5% by the summer, but Banks do not pass the lower rate on to borrowers in order to rebuild their profits and capital bases.
到明年夏季之前，利率将降至2.5%，但银行为了重建自己的资本和利润基础，不愿意以更低的利率提供贷款。
Banks in Europe have started to pass on some of the cost of negative rates to big corporate depositors.
欧洲的银行已经开始将一部分负利率成本转嫁给大企业储户。
But time appears to pass at different rates because our experience of its passing involves not a single but two dynamic processes which are opposed to each other: as accumulation and dissipation.
但是，时间仍然显得以不同的速率流逝，这是因为我们对时间流逝的体验包含两个动态的进程而不是一个。这是两个相反的进程：一个是积聚，一个是耗散。
The utilities that buy power at these higher rates pass the extra costs back to their customers in the form of higher electricity bills.
这些以更高价格购买电力的公用事业企业通过提高电费的形式向消费者转移额外的成本。
Effects of SS400 steel's deformation temperature and strain rates on its deformation behavior was studied using single pass compressing test.
采用单道次压缩试验，研究了变形温度和变形速率对SS400钢热变形行为的影响。
By analyzing the algorithms' steps, we found that the two algorithms need to pass a lot of control information and cannot distinguish between different rates ports.
通过对算法实现步骤的分析，发现这两种算法实现时需要传递大量的控制信息，以及不能区分不同速率端口的接入。
For the bands which have half band positions, an optimized scheme is put forward to select the band-pass sampling rates.
对于半整数带位的情况，文中给出了采样速率的选取及种类个数优化策略。
Commercial Banks are reluctant to pass on lower interest rates to the wider economy and new mortgage approvals are contracting.
商业银行不愿向大众提供较低的利率，新的按揭贷款获准数量正在缩减。
The intuitive aiming system provides the highest first-pass reading rates.
直观的瞄准系统保障了最高的首次读取成功率。
The intuitive aiming system provides the highest first-pass reading rates.
直观的瞄准系统保障了最高的首次读取成功率。
应用推荐