As an alternative to the example in this article, you can invoke wsadmin using the exec Ant task and pass program parameters the same way you invoke any other executable.
作为本文示例的替代方法，可以使用ExecAnt任务调用wsadmin并按照调用任何其他库执行文件的方式传递程序参数。
The individual functions in the program can produce the right answers and your tests can pass, but there can still be memory errors.
这个特殊的功能在程序中可以产生正确的答案，您的测试可以通过，但是仍然可能存在内存错误。
Sometimes it's simplest to have a human sit in front of the program and mark each test as pass or fail.
有时，最简单的方法是让一个人坐在程序前将每一个测试通过或失败的结果都标记下来。
This instructs DB2 to pass the index keys to the sort program in memory, rather than having the keys written to and read once again from sort work files on DASD.
这将指示DB 2将索引键传递给内存中的排序程序，而不是再次将这些键写到DASD上的排序工作文件中，然后从中读取这些键。
All of these are software quality issues that can lurk in a program even if its tests all pass.
所有这些都是潜伏于程序中的软件质量问题，即使通过了所有测试。
In this scenario, multiple programs pass different channels to the same program.
在这个场景中，多个程序将不同的管道传递到相同的程序。
Well, we can pass in the code of any program that's been running for a long time and ensure that it's working.
好的，现在任何程序不管它运行多长时间，我们都可以让它通行无阻，并且为它运行提供保护。
How will the client program pass the information securely to the server program, and vice versa?
客户端程序如何安全地将信息传递给服务器，反过来又如何？
Students who register for these first Program offerings will get an automatic attendee pass for the Collaboration Summit.
报名参加这些首批课程的学生将自动取得通行证，出席协作峰会。
To switch between modes, an additional check is required in each pass of the main program loop.
要在模式间进行切换，需要对主程序循环的每次循环执行额外的检查。
A CAPTCHA is a program that can generate and grade tests that humans can pass but current computer programs cannot.
一个CAPTCHA程序能够生成一些人类能通过，但是目前的计算机却无法通过的测试。
Very often, tests are less complex than the eventual production environment, so a program can contain a memory corruption error that will wreak havoc after release even though the tests all pass.
十分普遍地情况是，测试环境并没有最终的产品环境复杂，因此即使测试都通过了，程序也能够包含一个在发布版本后即将引起严重破坏的内存崩溃性的错误。
The HTTPR protocol places no constraints on the interface used by an application program to pass messages to its local messaging agent for reliable delivery to a partner application program.
HTTPR协议并没有对应用程序使用的接口作限制。 该接口用来把消息传递给它的本地消息传递代理程序从而实现向伙伴应用程序的可靠传递。
You can pass command line arguments to a program, thereby allowing multiple variations of the query to be run with a single program.
您可以将多个命令行参量传到程序中，这样可以运行一个程序可以进行多种类型的查询。
To pass the Turing test, and thus be considered intelligent, a program must fool a human being into believing that it is another human being.
为了通过图灵测试，机器中的程序必须使对方(人类)误以为它也是一个人类，且如果机器通过了测试，该机器就被认为是人工智能。
To address a record in the LINKAGE SECTION, pass an argument to the program and specify the record in an appropriate position in the USING phrase in the program.
要检索LINKAGESECTION中的记录，则需要向程序传递一个参数，并在该程序的USING部分的相应位置上指定该记录。
What lambda that does, it creates on the fly a function, as the program runs. That I can then pass around.
这里的入是在函数运行的时候，由一个函数创建的，然后我会传递这个值。
When you run the program, be sure to pass the name of a PNG image file on the command line.
运行该程序时，请确保在命令行上输入了png图像文件的名称。
So, the command-line parameters we'll pass to our program will look like this.
这样，我们将传递给程序的命令行参数就像下面这样。
The classes in the lsxsd.lss file (which can be found in your local Notes program directory) are very useful and can allow you to pass string arrays, files, and dates.
lss文件（可以在本地的Notes程序目录中找到）中的类是很有用的，允许传递字符串数组、文件和数据。
Back to the API: the PPE can pass a single pointer into the program, so multiple arguments have to be bundled up. My solution is this.
现在回到API上来：PPE只能向程序传递一个指针，因此多个参数必须要捆绑在一起传递。
However, you can put complex processing into a script, or even in a program, and pass various conversion symbols as arguments to the script or program. For example.
然而，您可以将复杂的过程置于一个脚本，或者一个程序中，并且传递各种转换符号作为变量到这个脚本或者程序中。
In the case of a non-static method, you can pass a reference to yourself (this), and the program will determine the package for you, as shown in Listing 1.
在使用非静态方法时，您可以传递对自身的引用(this)，程序将为您确定查找的是哪个包，如清单1所示。
To test the program, just run the program and pass command-line arguments.
要测试该程序，只需运行该程序并传递命令行参数。
This design change is really handy, because if we want to compile another program instead of sed, we can simply create a new.ebuild file and pass it as an argument to our "ebuild" script.
这种设计更改确实方便，因为如果要编译另一个程序，而不是sed，可以简单地创建一个新的.ebuild文件，然后将其作为自变量传递给“ ebuild ”脚本。
However, when we pass the string to our program, we need to reverse it (don't ask me why). So the string we use looks like this.
不过，当我们将这个字符串传递给程序时，我们需要反转它(不要问我为什么)。
The for loop, therefore, reduces the alpha-blending amount in each pass to create an effective fade-out before the program exits.
因此，for循环将在每次呈现时减少阿尔法混合量，以在程序退出前创建有效的淡出效果。
The last if statement is never executed and is used to demonstrate how the pass statement is coded in a program.
最后一个if语句永远不会执行，只是用于演示如何在程序中编写pass语句。
With SOAP, your program sends a "SOAP request" (a short XML document that describes a method to invoke on a remote machine and any parameters to pass to it) to a SOAP server.
使用SOAP，您的程序向SOAP服务器发送“SOAP请求”(一个简短的XML文档，描述在远程机器上要调用的方法和所有要传递给它的参数)。
With SOAP, your program sends a "SOAP request" (a short XML document that describes a method to invoke on a remote machine and any parameters to pass to it) to a SOAP server.
使用SOAP，您的程序向SOAP服务器发送“SOAP请求”(一个简短的XML文档，描述在远程机器上要调用的方法和所有要传递给它的参数)。
应用推荐