Thee quarterback threw a touchdown pass pass.
四分卫触地得分。
"Pass! Pass!" Nasmith kept shouting, blowing his whistle to stop the excited players.
“传球！传球！”内史密斯不停地喊着，吹着哨子阻止激动的球员们。
The former should pass all the time; the latter should pass to the degree that customers require.
前者应该在任何时候都通过，而后者应该达到客户所要求的程度。
But if we only consider the builds that were expected to pass, we actually have an 80% pass rate (see Table 1).
但是如果我们只考虑我们期望通过的构建，那么我们实际拥有80%的通过率(参见表1)。
Other greens reckon that if this is the strongest bill that can pass, the best idea is to pass it now and tighten it later.
其他环保人士认为，如果目前国会尽其所能只能通过这种法案，最好就是赶快通过、然后再从严把关和增管。
To attain certification level 1, you must pass exams 101 and 102; to attain certification level 2, you must pass exams 201 and 202.
要获得认证级别1，您必须通过101和102的考试；要获得认证级别2，您必须通过201和202的考试。
If you're going to pass a bit of data around, do you put that data in a dictionary, and pass it around the dictionary?
假设你需要传递一些数据。你是把数据放在字典里，然后将数据从字典里传递出去呢？
Also, in order to pass gymnasium (and you had to pass it to graduate) you had to learn to swim if you didn't know how.
而且，为了通过体育课(你须通过方可毕业)，你如果不会游泳就得学会。
The response? Let's write tools that help you find places you pass buffers, and make sure you pass a length along side.
然后，我们编写了工具来帮助你检测代码中传递缓冲区的地方，并确保在每个地方都同时传递了它的长度。
Pass, pass, pass and look to pick holes in United's suddenly creaky back four.
传球、传球、传球、伺机寻找曼联后防四人突然出现的漏洞。
If you're approaching another runner, walker, or cyclist, and need to pass him, let him know on which side you're trying to pass.
如果你正试图靠近其他跑步者，路人或骑单车的，并想超过他们，要设法让他们知道你的意图。
Each time the boxes came face to face, the small box would either move aside to let the large box pass, or the larger one would allow the smaller box to pass.
每次当盒子面对面时，小盒子会闪开让大盒子通过，或者大盒子会让小盒子通过。
The Object Request Broker (ORB) pass by reference option determines if pass by reference or pass by value semantics should be used when handling parameter objects involved in an EJB request.
ObjectRequestBroker (ORB)通过引用传递选项确定，在处理EJB 请求中涉及的参数对象时应该使用通过引用传递还是通过值传递语义。
Though you can pass another closure to it, instead pass it a reference to another function called addEmployee.
尽管您可以传递另一个闭包给它，而不是将其作为一个引用传递给另一个名为addemployee的函数。
When you don't need to pass data along through send , then just pass null as the argument to this method.
如果不需要通过send传递数据，则只要传递null作为该方法的参数即可。
Regardless of the options you pass, the method will pass the string to the PHP function htmlentities and return the result. The options you can pass to the HTML method include.
不管您传递哪个选项，该方法将字符串传递给php函数htmlentities，然后返回结果。
Through those tubes, rescue workers could pass food, water, medicine, telephone lines, letters between miners and family members, and games to help pass the time.
通过这两条管道，营救人员能输送食物、水、药品，铺设电话线，传递矿工与家人的信件，还有用来打发时间的游戏。
If you're approaching another runner or cyclist and need to pass them, communicate with him and let them know on which side you're trying to pass.
如果你接近其他跑步者或骑自行车的人并且你要超越他们，跟他交流一下，让他们知道你在哪一边超。
And beside all this, between us and you there is a great gulf fixed: so that they which would pass from hence to you cannot; neither can they pass to us, that would come from thence.
不但这样，并且在你我之间，有深渊限定，以致人要从这边过到你们那边，是不能的，要从那边过到我们这边，也是不能的。
This is not allowed because the pass-through authentication feature does not update any value on the pass-through server.
这是因为直通身份验证功能不会更新直通服务器上的任何值。
Unfortunately, when many of these systems pass, their operating systems pass along with them.
遗憾的是，当许多这样的系统消失时，其中的操作系统也随之消失。
The first pass analyzes the data so that the second pass can maximize compression. This feature is not used with streaming.
第一步是分析数据，便于第二步进行最小化压缩，这一功能不用于流媒体。
They could cross the mountain in one of two places -- the White Pass and the Chilkoot Pass.
他们翻越这座高山有两条路：怀特路和切克特路，他们只能在这两条路中任选一条。
But [understanding human biology] doesn't give males a pass on being civilized or any parent a pass on having to train their sons.
但是，了解人体生理，并不就是给男性一个理由去忽略自身的文明化，或者给任何父母一个借口去如此培养他们的儿子。
I think there is a kernel of truth in stereotypes. But [understanding human biology] doesn't give males a pass on being civilized or any parent a pass on having to train their sons.
我认为，的确存在一个真实的内核模式，然而（认识人类生理）并没有使男人变得更加文明，也没有教给父母教育其子女的方法。
It can pass through most matter undetected, even over long distances, and without being affected. Millions pass through the human body every day, scientists say.
中微子可以穿过很多未探测到的物质而不受影响，即使是通过很长一段距离也一样。科学家称，每天都有几百万粒子穿过我们的身体。
The victim may pass into a state of severe and painful convulsions and then pass into death.
受刑人会进入到极度的痛苦和抽搐的状态，然后死亡。
The costs are passed on to insurers, who pass them on to employers in the form of higher premiums, who then pass them on to workers in the form of lower pay.
费用压在保险公司上，被保险公司以高额保费的形式嫁接给企业，企业再以低工资的方式嫁接给员工。
The costs are passed on to insurers, who pass them on to employers in the form of higher premiums, who then pass them on to workers in the form of lower pay.
费用压在保险公司上，被保险公司以高额保费的形式嫁接给企业，企业再以低工资的方式嫁接给员工。
应用推荐