Read this and pass it along, please.
请传阅。
Everyone needs this list to live by... pass it along!
生活中每个人都需要这个清单…请传给您关心的人！
You should, in fact, pass it along when you're too busy.
实际上，在你过于繁忙的时候，应该把这项请求传递给他人。
Remember to Laugh and pass it along to all those whom cross your path!
请记住，欢笑和传递给所有的人跨您的路径！
This is an important message; please pass it along. Drive safely and carefully.
这是一个很重要的信息，请把它传递下去。
It was soothing somehow to see what people were experiencing and pass it along.
看看别人正在经历什么，然后再转发出去，某种程度上也算是一种慰籍。
And you might want to pass it along to a friend so they can have a look at it, too.
你可能想把它给一个朋友，这样他们也可以阅读它。
Once you come up with an idea, put it into a proposal and pass it along to your boss.
一旦你想出来了一个主意，把它做成一个提案并传送给你的老板。
So if you give her any crap, be ready to receive a ton of shit …Pass it along if you agree…
所以如果你给她废话，就准备好等着她给你成吨的狗屎吧… 如果你同意就把它传给朋友吧…
When that condition happen, a handler can choose to handle it, or pass it along to the next handle.
当条件发生时，处理器可以选择去处理它或是把它交给下一个处理器处理。
Simply provide the name on the command line, pass it along to the getenv call, and you'll get its current value.
只要在命令行中随getenv调用传入变量的名称，就可以得到它的当前值。
In less than a week, the number of Nike followers on Facebook doubled, driven by the desire to see the AD and pass it along.
在不到一个星期的时间里，耐克facebook主页的追随者增加了一倍，大家都想知道广告最终的结局是怎样的。
Once the template is a valid Ruby script, we can pass it along to JRuby without the interpreter even being aware of its origins.
一旦模板成为有效的ruby脚本，我们就可以把它传递给JRuby而无需使用解析器，甚至不需要知道它的来源。
That will help all in this room grasp what will be discussed and it will help Cauldre interpret the information and pass it along.
那会有助于所有在这房间里的人掌握即将要讨论的内容，也有助于科德勒诠释这个资讯并把它传送出去。
Most of the time, they have no idea what to do with their instrument, and hope one of their relatives will take up playing the trumpet (or whatever) so they can pass it along.
多数时候，他们不知道如何处理自己的乐器，希望自己的一个亲戚会学小号(或别的什么)这样就能传给他们。
The brochure should not be just a repeat of your professional profile, but also a source of information for the user so that he or she is inclined to read it, keep it, and even pass it along.
本小册子不应该仅仅是你的专业配置重复，而且是对用户的信息来源，使他或她倾向于读它，就继续，甚至转。
A busy friend may give your message just a quick glance, then pass it along with all the best intentions, so be cognizant of how you're presenting yourself, and be sure to keep a professional tone.
很忙的朋友可能只会粗略的浏览下你的邮件，然后好心的帮你转发给他的朋友们，所以你自己一定要注意你是如何描叙自己的，并且邮件要用专业的语调。
That way, you can easily pass along the cause of an exception when it is created.
那样，您就可以在异常被创建时，很容易地传递产生该异常的原因。
You pass the current cursor coordinates to the dragger, and it updates the dragged object to move along with the cursor.
可以将当前的光标的坐标传递给这个dragger，它会更新所拖动的对象使其跟随光标的移动。
It is up to the developer to choose which information to pass along and how as the next example will show.
要由开发人员来选择传递什么信息，以及如何传递信息，下一个例子将展示这一点。
The browser can ask the server different questions in the form of URLs and pass along hints packaged as request parameters and POST data, but it doesn't really speak the server's language.
浏览器可以以URL形式询问服务器不同的问题并将打包成请求参数和POST数据的提示一并传递，但它其实并不 “讲” 服务器的语言。
If a company dedicates its production resources to produce specific items, it doesn't need to pass along process information with work orders.
如果一个企业只将自己的生产资源用于生产特定产品，那么它就不需要随工作指令一起传送流程信息了。
If we see weakening in demand with continued commodity pressure, it might become more difficult to pass those costs along, and that could be an area for concern.
如果需求减弱而商品压力继续上升，要将这些成本转移可能会变得艰难，那会是一个需要考虑的问题。
To pass the time, I'd play a game by trying to cover the bottom of the barrel with corks I drilled before the foreman came along to empty it out.
为了打发时间，我自己发明了一个游戏，在领班过来取软木塞前将装木塞的桶底用木塞塞得满满当当的。
For example, sales alone won't tell you if your vendor has increased its prices, and you might not realize it is time to pass along the mark-up to your customers.
比如说，单一的销售无法告诉你你的厂商是否提高了产品的价格，这样你就没有及时的意识到你需要提高你产品的价格。
For example, any Spaces in the phone number are converted to % 20 characters, making it possible to pass the characters along in the URL.
比如，电话号码中的空格将被转换成字符%20，从而能够在URL中传递这些字符。
By early August, the road to the pass is covered with snow and even the Kamaz have difficulties moving along it, not to mention the pictured minibus.
到了八月初，大雪就封了路，连卡玛斯都过不去，更不要说图中的小面包了。
Chain the receiving objects and pass the request along the chain until an object handles it.
将这些对象连成一个链，并沿着这条链传递请求，知道有对象处理它为止。
Then it passes the scope to further methods, such as declaration(), that create and pass along subscopes as necessary.
然后它将这个范围传递给进一步的方法，如declaration()，该方法创建并在必要时传递子范围。
To set a variable from the command line when invoking the rundsjob executable file, you must pass the -v flag along with the variable name and value that you want to set it to.
在激发rundsjob可执行文件时，为了从命令行设置一个变量，您必须通过带有变量名以及想要设置值的-v标记。
应用推荐