Methods The diagnosis and differential diagnosis for patient with fever were made by using the three "pass form" screen during the period of prevention of SARS and the intermittence of SARS.
方法在防治SARS的应急期和“非典间歇期” ，对所接诊的发热病人采用三道“关隘式”筛查方法进行诊断和鉴别诊断。
If sufficient rain falls the next year to form another lake, the eggs hatch, and once again the shrimps pass rapidly through their cycle of growth, adulthood, egg-laying, and death.
如果第二年有足够的雨水形成另一个湖泊，卵就会孵化，小虾会再次快速地经历生长、成年、产卵和死亡的循环。
The electrons that form the image pass through the sample, so the individual slices have to be prepared and examined.
形成图像的电子通过了这个样品，因此必须准备和检查单个的切片。
You then pass these methods (in the form of a handler) to the parser, along with a document to be parsed.
然后您将这些方法(以处理程序的形式)以及要解析的文档一起传递给解析器。
In this the electrons that form the image pass through the sample, so the individual slices have to be prepared and examined.
它是通过发射电子穿过样本来形成图像，因此每一个切片都要制作和成像。
API call where we pass in the name of the FORM element as a parameter to the API call.
在此调用中，我们将FORM元素的名称作为一个参数传递给API调用。
The browser can ask the server different questions in the form of URLs and pass along hints packaged as request parameters and POST data, but it doesn't really speak the server's language.
浏览器可以以URL形式询问服务器不同的问题并将打包成请求参数和POST数据的提示一并传递，但它其实并不 “讲” 服务器的语言。
If you don't have data that will be reused, and you don't pass that data in the form of an object to another component in your application, then you might consider an API like DOM or JDOM.
如果没有要重用的数据，而且不以对象的形式将数据传递给应用程序中的另一个组件，则可以考虑使用DOM或者JDOM之类的API。
The banks’ larger Australian parents can always borrow cheaply in the short-term market in Australia, where no comparable rule exists, and pass on the proceeds in the form of longer-term lending.
这些银行中较大的澳大利亚股东可以随时从澳大利亚市场借到短期的低息贷款，在澳大利亚市场，没有类似的规则，因此能以长期贷款的形式获益。
This method of retrieving data, that is, passing data in the form of a business object, is called non-pass-through or data Transformation Framework (DTF), and it operates on structured data.
这种以业务对象的形式传递数据的数据检索方法称为非传递或数据转换框架(DTF)，它仅适用于结构化数据。
In such a tight labour market, companies appease workers by offering higher wages. They then pass on the cost in the form of dearer prices, cheating workers of a higher real wage.
在劳动力市场十分紧缩的情况下，各公司稳定工人队伍的方法就是提高工资水平，然后再以抬高物价的方式转移这一成本，同时却对工人谎称提高了实际工资。
In addition, you may want to get it in the proper form if you pass it to the server.
此外，如果还要将其传递到服务器，也要确保它的格式正确。
The bill is now very likely to pass in some form, possibly as early as the end of May.
该法案现在很有可能以某种形式通过，最早可能在5月底。
Data can be passed using the request or the session, or you can even define a hidden variable on the form to pass the data. For example.
可利用请求或会话传递数据，或者您甚至能在表格上定义隐藏变量传递数据。
Wilhelmsen swapped Numbers for wool yarns to visualize time in a new physical form that changes and develops as days pass - the clock will knit a 2 meter long scarf over the course of a year.
Wilhelmsen用毛线替代了数字从而实现了用一种新的实实在在的实物形态来将无形的时间可视化，这种实物形态随着日子一天天过去而发生变化——它一年能织出一条2米长的围巾。
Because this platform will ultimately form the foundation of your DBaaS offering, it is critical that you understand exactly what it is capable of-and what you can pass on to your end users.
因为此平台最终将形成您的DBaaS产品，准确理解它的功能和您可以为终端用户提供的功能至关重要。
But in order to prompt the user, you will set up a ViewBean, add it to a form, and then a frame, which you pass back to the framework for display in the user interface.
但是，为了提示用户，要设置一个ViewBean并把它添加到一个表单和一个frame中，然后把它传递回框架以便在用户界面中显示。
Using the Web tools, add a simple home page, index.html, to serve as a form to pass parameters and post them to the servlet.
使用Web工具来添加简单的主页index . html，这个主页被用作传递参数并把它们发送(post)到servlet的表单。
The JSP defines one form (see Listing 5) that's used to pass service requests to the server using the XMLHttpRequest object discussed earlier.
JSP将定义一个表单（参见清单5），该表单用于使用先前讨论的XMLHttpRequest对象向服务器传递服务请求。
One could save that data dynamically on each page and pass it all as form data, but that poses problems when users backtrack or go to other sites then come back again.
我们可以在将它们全部作为表单数据传送的每个页面上动态保存数据，但当用户顺原路退回或到其它的站点后又回来时会引发问题。
The host which receives all the metrics can display them and can pass on a condensed form of them up a hierarchy.
接收所有度量数据的主机可以显示这些数据并且可以将这些数据的精简表单传递到层次结构中。
The costs are passed on to insurers, who pass them on to employers in the form of higher premiums, who then pass them on to workers in the form of lower pay.
费用压在保险公司上，被保险公司以高额保费的形式嫁接给企业，企业再以低工资的方式嫁接给员工。
This solution is rather crude, however, closely resembling the use of hidden form fields to pass along values between requests.
然而，这种解决方案有些简陋，很像使用隐藏的表单字段在请求之间传递值。
Dreams pass into the reality of action. From the action stems the dream again; and this interdependence produces the highest form of living.
梦想转化为现实，现实又催生梦想，这种互生关系造就了生存的最高境界。
When the hooks align with one of the punched holes, they are able able to pass through the hole with a thread, thus creating the required stitch to form the pattern.
吊钩对准一个打孔时，可以带线过孔，织出纹样里的一针来（译者注，这里正确的描述应该是：每个孔的位置对应一根经线，根据打孔或不打孔决定提或不提起经线，并交织一次）。
Even if it does not pass in its entirety, some form of obligation remains a possibility.
即使提案不能整体通过，仍有可能保留某种责任。
This is used by the application controller to simply pass in the form data directly.
应用程序控制器利用它直接传入表单数据。
You can then later read it form the database, and pass it to a parser to recreate the XML document.
此后就可以从数据库中读出，传递给解析器重建XML文档。
Those without the Import Pharmaceuticals Customs Form shall not be permitted to pass through customs.
无《进口药品通关单》的，海关不得放行。
This form will provide a way to avoid (or at least reduce) the volume of computed Notes formulas that occur within pass-thru HTML and provide another performance enhancement.
这个表单将提供一种避免（或至少减少）pass-thruHTML内出现这么多计算Notes公式的方法，并提供了另一种性能改进。
应用推荐