And this came to pass. Only after several costly wars did Egypt and later the PLO conclude that, since Israel could not be vanquished, they had better cut a deal.
只有在经过几次代价昂贵的战争之后，埃及和后来的巴解组织才得出这样的结论：既然以色列不能被消灭，他们最好能达成一纸协议。
The solution is cut the excess from your build exercise routine so that you only run the tests that are supposed to pass — and that you can commit to reviewing and resolving if they fail.
解决方案是从您的构建练习中去掉过量的测试，以便您只运行应该通过的测试——并且如果它们失败了您可以审阅并解决他们。
Mr Rajoy will quickly pass an austerity package and cut corporate tax.
Rajoy很快就会通过财政紧缩的一揽子计划，并且削减公司税。
The tax cut compromise brokered by the White House and Congressional Republicans was scheduled for its first vote in the Senate on Monday afternoon. Lawmakers expect it to pass easily.
白宫和国会的共和党人就减税问题达成妥协，该方案将于周一在参议院举行首轮投票，外界预计立法机构将轻易通过减税计划。
Anticipation that the tax cut proposal would pass has helped push Treasurys lower and stocks higher this week.
外界预计此项减税计划获得通过，有助于美国国债价格下降，推动本周股市走高。
Pass this jobs bill, and the typical workingfamily will get a $1, 500 tax cut next year.
通过就业法案，典型的蓝领家庭将在明年得到￥1500块的税收减免。
And it shall come to pass in that day, saith the LORD, that I will cut off thy horses out of the midst of thee, and I will destroy thy chariots.
耶和华说，到那日，我必从你中间剪除马匹，毁坏车辆。
The simulation result shows that the dynamic response and the detection precision in detection circuit can be greatly influenced by the cut-off frequency, order and type of low pass filter.
结果表明，低通滤波器的截止频率、阶数和类型对检测电路的动态响应过程、检测精度都有很大影响。
Other voices like the father's must pass through air, then fluid and may not cut through the general background noise.
其他人的声音比如父亲的声音一定要通过空气、再通过液体传送，所以可能无法从环境中的其他声音区分出来。
Interest rates are cut to 2.5% by the summer, but Banks do not pass the lower rate on to borrowers in order to rebuild their profits and capital bases.
到明年夏季之前，利率将降至2.5%，但银行为了重建自己的资本和利润基础，不愿意以更低的利率提供贷款。
By the Tang Dynasty, shadow puppets and an increasingly sophisticated engraved cut and wrap-color fill color, talk about history as a pass through.
到了唐代，皮影剪刻日益精致，敷色填彩，用作讲史传经。
In order to give an interception, the player must read the pass and move his body to cut the pass out.
要完成一个成功的拦截，队员必须对(对手的)传球进行“阅读”并通过身体移动将传球截断。
You pass the great stone halls of, say, M. I. T., and there cut into the stone are the names of the scientists.
你走过，比方说，麻省理工学院的宏伟的石头大厅，那里的石头上刻着科学家的名字。
"Republicans have laid out a responsible and detailed path forward, and the House has passed it," said Boehner. "the Senate should now pass Cut, Cap, and Balance."
他说：“共和党已经制定出一个既负责又详尽的议案，众议院已经通过了。参议院现在应该通过这项削减、限制和平衡的法案。”
Standard by-pass switch, no need to cut down power and stop production for repair and maintenance of equipments.
标准旁路开关，定期保养和维护时不用停电待产。
As a consequence Rodríguez and Kuyt became more concerned with intercepting the crossfield pass and helping Glen Johnson and Insúa to cut out this danger at source.
因此罗德里格斯和库伊特也把更多的精力用来拦截转移球并帮助边后卫防守。
Every time I pass Uncle Lewis's I can hear itsay, "Come around to the barber shop, boy, and I'll cut that hair."
每次走过刘易斯大叔的墓前，我都能听见这样的话：“回头到理发店来，孩子，我给你剪剪头。”
According to "virtual short" and "virtual-off" feature, available to the circuit passband voltage gain and pass-band cut-off frequency.
根据“虚短”和“虚断”的特点，可得到电路的通带电压放大倍数和通带截止频率。
Wood: We get the permission of state, cut down trees legally, pass drying and fumigation procedure.
木材：经过输出国家许可，合法砍伐木材，并经过一定的干燥、熏蒸程序。
The PFL solo function lets you easily set your gain to perfect levels, and high pass filters allow you to cut low frequency rumble—100Hz and below—on channels 1 to 3.
脉冲形成线独奏的功能，您可以轻松地设置您的增益，以完美的水平，高通滤波器可让您将低频震动- 100Hz的和地下的渠道， 1至3 。
The Rockets are hoping Francis will play 70-80 games next season and blend seamlessly into new coach Rick Adelman's pass-and-cut offense.
火箭希望弗朗西斯下赛季能打70- 80场，能百分百地融入阿德尔曼的传切进攻体系。
The Rockets are hoping Francis will play 70-80 games next season and blend seamlessly into new coach Rick Adelman's pass-and-cut offense.
火箭希望弗朗西斯下赛季能打70- 80场，能百分百地融入阿德尔曼的传切进攻体系。
应用推荐