Now you can pass only a single argument to an action.
目前,只能向动作传递一个参数。
Now that they were in place, I was ready to go all out to pass NAFTA in the Congress.
既然这些措施已经到位,我准备竭尽全力要使《北美自由贸易协定》在国会获得通过。
Projections can now pass parameters to the generated SQL statement.
Projections现在可以将参数传递到生成的SQL语句。
Mr Zhao thinks Geely’s cars can now pass the strict emissions and safety standards of the rich world.
赵书福认为吉利生产的汽车现在能够通过发达国家严格的排放和安全标准。
Now I can write just enough code to get the tests (there are now two) to pass.
现在仅仅编写足够使测试通过的代码(这里有两个测试)。
快传球给我,现在没人防我!
You see it everywhere you look... certification books dominate the bookstores, classroom training now guarantees a "pass," and it professionals even sign their emails with a list of their "certs."
视线所及之处都是认证——认证书籍充斥书店,现在的课堂培训保证您“通过”认证考试,IT专业人员甚至用“证书”列表为电子邮件签名。
In Viper 2, this limitation has been removed and now you are able to pass a runtime variable to a relational query embedded inside the XQuery.
在Viper2中,这个限制已经消除了,现在可以向XQuery中嵌入的关系查询传递运行时变量。
If you start working in earnest, you might just pass. So now, how about it?
你要是一开始就认真工作,就可能通过了。可事到如今,你咋办呢?
Now that everything is going to pass, then we must seize it.
既然一切都会过去,那我们一定要抓住现在的。
I won't let my love pass me by! Now I want to tell you loudly: I really love you!
我不会让我的爱,再与我擦肩而过了!现在我要大声的告诉你:真的爱你!
She had been standing in the doorway, but now she stepped aside to let them pass.
她一直站在门道里,不过现在她让到一边让他们过去。
Applications can now pass an M3U playlist URL to the media framework to begin an HTTP Live streaming session.
应用程序现在可以通过传递一个m3u播放列表的URL到媒体框架,启动一个HTTP流媒体会话。
At least I now have a set of tests the code must pass, and I haven't gotten so far into coding that the amount of rework is excessive.
至少我现在有一组要求代码必须能够通过的测试,到现在为止,我还没有进入需要大量返工的编码阶段。
I trust as well that each day I pass with you now, one of your arms about my shoulder and the other around Joey as you introduce me to your friends, will remain with me as I grow older.
我也相信,即便岁月流逝,我现在与你度过的每一天,连同你一只手搭着我的肩膀,另一只搭着乔伊,把我介绍给你朋友的每一个时刻,都会与我同在。
Other greens reckon that if this is the strongest bill that can pass, the best idea is to pass it now and tighten it later.
其他环保人士认为,如果目前国会尽其所能只能通过这种法案,最好就是赶快通过、然后再从严把关和增管。
Until now, although many web publishers offered users the option to publish their actions — articles they read, shoes they buy — on Facebook, most people took a pass.
虽然现在许多网络出版商允许用户选择是否在Facebook上公开自己的动态,比如他们读过的文章,或他们购买的鞋子等,但多数用户都会跳过这一步。
We can pass a road construction bill so construction crews - now sitting idle - can head back to the worksite, rebuilding roads, Bridges, and airports.
我们可以通过一项公路建设法案,这样建筑工人——现在无事可做的人们——可以马上投入工地,重建公路、桥梁和机场。
The new syntax is now to simply pass in a value to the keyword argument file in the print() function. For example
新的语法只要求给 print() 函数的关键字参数file传递一个值就可以了。
Again, the HttpClient code will be similar to the previous code with the exception that now we have to pass the username and password in to the Twitter API as well.
再次,HttpClient代码将类似于之前的代码,除了将用户名和密码传递到Twitter API中之外。
By now, my sisters have joined me at one end of the table where we pass the apple butter to each other to slather on the warm bread.
每到这时候,我就和姐妹们坐在桌子的一旁,相互传递苹果酱,在热烘烘的面包上抹上一层。
Now, as you saw earlier, function calls actually pass their parameters through registers.
现在,正如您之前看到的一样,函数调用实际上是通过寄存器来传递参数的。
Reimu: Yes, we will pass right now!
灵梦:对,让我们过去。
But that does not mean all nonprofit organizations must now automatically pass through social sites like Facebook and Twitter.
不过这并不是说所有的非营利组织都要立刻机械地去使用像Facebook和Twitter之类的社交网站。
I find that my main goal now is to find creative ways to pass the time until the next nap.
我发现我现在的主要目标是找到创造性的方法来打发时间,直到下一次小憩。
But I picked up two offbeat safety tips that have stuck in my mind and which I now pass on in case they might save the life of a subscriber or two.
但我学会了两个与众不同的安全忠告,谨记于心,现在我把它们告诉大家,说不定这忠告能救一位或两位订阅者的性命呢。
Let us go now even unto Bethlehem, and see this thing which is come to pass.
让我们现在出发,就往伯利恒,看看这将实现之事。
And the LORD said unto Moses, Is the LORD's hand waxed short? Thou shalt see now whether my word shall come to pass unto thee or not.
11:23耶和华对摩西说,耶和华的膀臂岂是缩短了吗,现在要看我的话向你应验不应验。
That is, the requests must now pass through two components (the proxy and ODR) before reaching the application server, which does increase latency.
也就是说,目前请求在到达应用程序服务器之前,必须通过两个组件(代理和odr),因而增加了延迟。
That is, the requests must now pass through two components (the proxy and ODR) before reaching the application server, which does increase latency.
也就是说,目前请求在到达应用程序服务器之前,必须通过两个组件(代理和odr),因而增加了延迟。
应用推荐